食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
鸽豆饭 Arroz con gandules:波多黎各的节庆米饭

食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 长粒米 | 300 g | 不用印度香米,普通的长粒米更好操作 |
| 鸽豆(gandules) | 1罐(净含量400〜425 g) | 沥掉罐头汁,豆子用150〜250 g |
| 厚切火腿或咸猪肉 | 100 g | 培根咸味重,要用的话最多70 g |
| 洋葱 | 100 g | 切末 |
| 青椒 | 80 g | 换成彩椒甜味会增加 |
| 大蒜 | 20 g | 切末 |
| 香菜 | 20 g | 茎也用。不喜欢的话用意大利欧芹代替 |
| 番茄膏 | 30 g | 用番茄酱则为60 g,液体减少20 ml |
| 橄榄或刺山柑 | 40 g | 不用去盐,看咸度调整量 |
| 无盐的油 | 30 ml | 做胭脂树籽油的话就用那个油 |
| 胭脂树籽(achiote) | 20 g | 做胭脂树籽油用。粉末状的话换成2小匙 |
| 月桂叶 | 1片 | 没有也能焖,但豆香会更收敛 |
| 罐头汁和无盐的热水或高汤 | 合计600 ml | 先取100 ml罐头汁,其余用热水补足 |
| 盐 | 2〜4 g | 最后根据火腿、豆子、橄榄、调味料的盐分来调整 |
做法
1准备米和 sofrito
15分钟
米300 g轻轻淘洗,在漏网里沥水15分钟。
洋葱100 g、青椒80 g、大蒜20 g、香菜20 g切成2〜3 mm的粗末。
用刀切的话,把香味蔬菜分别切好再混合。
用食物处理机的话,先把洋葱和青椒点动3〜4次,再加入大蒜和香菜,再点动3〜4次就够。
不积水、用勺子舀起时颗粒能聚成团、轻轻散开的程度,就是停手的时候。
2炒火腿和香味蔬菜
8分钟
把厚切火腿或咸猪肉100 g切成1 cm见方,放进厚底锅,倒入胭脂树籽油,中火加热。
炒到肉块的边角呈淡褐色,约4〜5分钟。
加入 sofrito、番茄膏30 g和月桂叶,炒3分钟,直到洋葱变透明。
油变成红橙色、青色香味蔬菜的生味消失后,只加一小撮盐。
3用油裹住米,让它吸收液体
10分钟
把沥好水的米300 g放进锅里,保持中火炒1分钟。
米裹上油、表面的白色稍微透出来之后,加入鸽豆、橄榄或刺山柑,以及罐头汁和热水合并的600 ml。
用木铲只沿锅底划一次,把粘在底上的香味蔬菜刮下来。
转大火,不盖盖子煮8〜10分钟。
液体降到米的表面以下,米粒的顶部时而露出来,就进入下一步。
这一阶段反复搅拌的话,米的表面会散开而变黏。
4盖上盖子焖
25分钟
液体几乎看不见之后,把米从底部翻一次,整平表面。
盖上盖子转小火,焖22〜25分钟。
中途不要掀盖。
25分钟后,米变软、没有硬心、用手指一按就散开,就关火。
如果留有硬心,从锅边加2大匙热水,盖上盖子用小火再延长5分钟。
5看准 pegao,静置
10〜15分钟
关火,盖着盖子静置5分钟。
只有想做 pegao 的时候,才揭开盖子,回到小火,加热5〜8分钟,直到锅底发出细小的噼啪声。
不要用木铲刮锅底,把边缘稍稍抬起,呈淡金黄色就停。
出现黑点或焦糊味的话,立刻关火,只把上面的米移到另一个盘里。
最后把米和豆子从底部大幅翻一遍,pegao 可以另外盛,或弄碎拌进整锅。