食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Chivito 的做法:乌拉圭的巨型牛排三明治

食材
主要材料
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛后腿肉(牛排用薄片) | 300克(2片) | 用臀腰肉盖或西冷也可以。捶到5毫米以下的厚度 |
| 面包(汉堡面包) | 2个 | 推荐布里欧修面包。ciabatta 也可以 |
| 鸡蛋 | 2个 | 煎荷包蛋用 |
| 火腿(里脊火腿) | 4片 | 推荐厚切 |
| 培根 | 4片 | 煎脆 |
| 马苏里拉奶酪 | 100克(切片) | 用 provolone 也可以(更有乌拉圭风味) |
| 番茄 | 1个(切5毫米厚片) | 熟透的 |
| 生菜 | 2片 | — |
| 蛋黄酱 | 2大勺 | — |
| 橄榄(去核、绿色) | 6个 | chivito 的经典配料 |
| 红甜椒(烤过的) | 2片 | 瓶装的也行。morrones asados |
| 盐 | 1/2小勺 | — |
| 黑胡椒 | 1/4小勺 | — |
| 橄榄油 | 1大勺 | 煎牛排用 |
薯条(配菜,必备)
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 土豆 | 2个 | 推荐黏质(不易散)的 |
| 炸油 | 适量 | — |
| 盐 | 适量 | — |
做法
1捶牛肉并打底味
10分钟
把牛后腿肉夹在保鲜膜之间,用肉锤或擀面杖捶到均匀的5毫米以下的厚度。注意别捶过头捶出洞。在捶好的肉两面撒上盐和黑胡椒。
这个“捶”决定了 chivito 的成败。薄肉在高温下短时间就能煎熟,所以表面酥脆、里面多汁。把肉捶薄,用高温迅速煎熟,是做 chivito 的共同要诀。
2把培根煎脆
5分钟
平底锅中火加热,不放油,摆入培根。每面煎2分钟,煎到酥脆、边缘微微卷起并上色。煎好后取出放在厨房纸上,吸掉多余的油脂。
培根的油脂要留在平底锅里。下一步用这些油脂煎肉,风味会好得多。先煎培根,再用同一块铁板的油脂煎肉,是个好办法。
3煎牛排
3分钟
在留有培根油脂的平底锅里再加橄榄油。开大火。冒烟时放入牛肉。每面煎1分钟到1分30秒。煎出焦色后翻面。
煎好的肉上面马上放上马苏里拉奶酪(或 provolone)的片,盖上盖子焖30秒。靠余热让奶酪融化,与肉融为一体。顺便一提,“a caballo”是西班牙语圈里指上面放了煎蛋的状态的说法。
注意别把肉煎过头5毫米厚的薄肉合计3分钟以内就能煎熟。不需要全熟,反而是偏三分熟到五分熟的在乌拉圭更受喜爱。煎过头,肉会又硬又柴,chivito 的魅力就减半。
4煎荷包蛋
2分钟
另一个平底锅里放少量橄榄油,中火打入鸡蛋。蛋白凝固、蛋黄还是半熟的状态时关火。
Chivito 的煎蛋,蛋黄必须是半熟,这一点极其重要。咬下三明治时,蛋黄浓稠地流出来,裹住肉和奶酪,是最棒的瞬间。在乌拉圭,这种半熟的荷包蛋叫作“huevo frito a caballo(骑在马上的煎蛋)”,就像“骑”在肉的上面。
5烤热面包并组装
5分钟
把面包切成两半,切面朝下,用烤面包机或平底锅轻轻烤一下。烤出焦色后取出,在下层面包上抹蛋黄酱。
按以下顺序叠放配料。这个叠放顺序是乌拉圭的标准。
首先在下层面包上抹蛋黄酱,铺上生菜。生菜起到面包的防水屏障作用。接着摆上番茄片,在上面放带奶酪的牛排。
肉的上面放火腿2片,再叠上酥脆的培根。有咸味的加工肉能衬托牛肉的鲜味,还会被奶酪的余热加热。接着放上半熟的煎蛋,添上烤甜椒。最后用牙签把绿橄榄插在面包上固定,轻轻压一下上层面包就完成了。
最后把绿橄榄用牙签插在面包的顶上装饰。这就是 chivito 的标志性外观。
组装的诀窍Chivito 的组装原则是“重的放下面,轻的放上面”,但乌拉圭式是火腿和培根放在肉的上面。这是因为有咸味的加工肉能衬托牛肉的鲜味,同时被奶酪的热量加热。生菜和番茄放在最下面,起面包的防水屏障作用。
6配上薯条完成
10分钟
土豆切成1厘米见方的条,泡水洗掉淀粉。用厨房纸把水分擦干,放进170度的油里炸5分钟。取出一次,把油温升到190度,二次油炸炸得酥脆。撒上盐,配在 chivito 旁边。
在乌拉圭,chivito 不配薯条是不可能的。甚至有一句话:“Papas fritas sin chivito no es chivito”——没有薯条的 chivito 不是 chivito。薯条不是放在另一个盘子里,而是和 chivito 放在同一个盘子(或木板)上堆得满满的,这是乌拉圭的做法。