食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
委内瑞拉哈亚卡(Hallaca)的做法:香蕉叶包的节庆大菜

食材
肉馅 guiso
| 材料 | 分量 | 替代·备注 |
|---|---|---|
| 牛肩里脊或牛腱 | 300 g | 切 1.5 cm 见方。适合炖了会散开的部位 |
| 猪肩里脊 | 250 g | 切 1.5 cm 见方。脂肪太少的话 guiso 会干 |
| 鸡腿肉 | 250 g | 切 2 cm 见方。可以去皮 |
| 洋葱 | 200 g | 切 5 mm 见方的碎丁 |
| 红甜椒 | 150 g | 一半放进 guiso,一半切细丝作装饰 |
| 青椒 | 80 g | 切 5 mm 见方。增添青涩香气 |
| 大葱或小葱 | 60 g | 切葱花 |
| 大蒜 | 20 g | 4 瓣切碎 |
| 番茄 | 250 g | 切 1 cm 见方。用罐装番茄丁的话 200 g |
| 白葡萄酒 | 100 ml | 也可以用料酒 50 ml 加水 50 ml |
| 鸡高汤 | 300 ml | 选偏无盐的,盐分之后再调整 |
| 刺山柑 | 30 g | 汁也用 2 小勺 |
| 青橄榄 | 24 粒 | 无核的好处理 |
| 葡萄干 | 50 g | 不喜欢甜味的话减到 35 g |
| 孜然粉 | 1 小勺 | 把肉的香气收拢起来 |
| 红椒粉 | 2 小勺 | 增添颜色和甜香 |
| 盐 | 1 1/2 小勺 | 用 adobo 的话从 1 小勺开始 |
| 黑胡椒 | 1/2 小勺 | 粗粒 |
| 植物油 | 2 大勺 | guiso 用 |
玉米面团和包裹
| 材料 | 分量 | 替代·备注 |
|---|---|---|
| masarepa | 500 g | Harina P.A.N. 等已熟化的玉米粉。不能用玉米淀粉 |
| 温热的鸡高汤 | 700 ml | 60℃ 左右。太凉粉不容易融合 |
| onoto 油 | 90 ml | 用胭脂树籽 2 大勺加油 120 ml,小火加热后过滤 |
| 盐 | 1 小勺 | 按高汤的盐分调整 |
| 冷冻香蕉叶 | 8–10 片 | 30 cm 见方以上。包括破损处的修补用 |
| 烹调用绳 | 约 8 m | 每个 80 cm 到 100 cm |
| 植物油 | 2 大勺 | 薄薄地涂在叶子上 |
装饰用的馅
| 材料 | 分量 | 替代·备注 |
|---|---|---|
| 青橄榄 | 16 粒 | 每个 2 粒 |
| 葡萄干 | 40 g | 每个 5 g |
| 刺山柑 | 20 g | 咸味强,不要撒太多 |
| 红甜椒细丝 | 80 g | 约 5 mm 宽 |
做法
1炖肉馅 guiso
55 min
火候/温度:中火炒,小火咕嘟咕嘟炖
牛肉、猪肉、鸡肉抹上盐 1 小勺、黑胡椒、孜然、红椒粉,放 10 分钟。锅里放油,中火加热,放入肉炒约 6 分钟,直到表面变色。加入 5 mm 见方的洋葱、5 mm 见方的青椒、一半的红甜椒、大蒜,炒 8 分钟,直到蔬菜变软、香气升起。加入番茄、白葡萄酒、高汤、刺山柑的汁,煮开后转小火炖 35 分钟。肉散开、锅底还剩大约 4 大勺汁水的浓度时停火。
2用 onoto 油揉面团
18 min
火候/温度:油用小火 80℃ 左右,面团不加热
小锅里放植物油 120 ml 和胭脂树籽 2 大勺,小火加热 3 分钟。油变成橙色、籽上冒出细小气泡后关火,过滤后取 90 ml 使用。大碗里放入 masarepa 500 g 和盐 1 小勺,温热的高汤 700 ml 分 3 次拌入。加入 onoto 油,用手揉 4 分钟。面团比耳垂更软,用手指按下去,裂缝慢慢合上,就是标准的状态。
3让香蕉叶变软
15 min
火候/温度:用蒸汽或小火短暂加热
解冻的香蕉叶用流水洗净,用布擦干水分。叶脉硬而厚的部分用刀薄薄地削掉,切出 30 cm 见方的 8 片,另切几片 10 cm 见方的作修补用。在冒着蒸汽的锅上每面加热 30 秒,或者在离炉子小火 15 cm 左右的位置,每面烤 5 秒。叶子能弯曲而不折断,表面有了光泽就够了。在出现黑色焦痕之前停手。
4在叶子上铺开 masa
20 min
操作温度:室温,不要让叶子和面团变干
案板上放香蕉叶,表面薄薄地涂一层油。取约 110 g 面团,放在中央,铺成厚 5 mm 到 6 mm、纵向 18 cm、横向 14 cm 左右的长方形。边缘铺得太薄,包的时候会破,所以周围 1 cm 稍微留厚一点。手上沾一点水,面团就不容易粘在手指上。
5放上 guiso 和装饰用的馅
15 min
操作温度:室温,guiso 要稍微放凉
在中央细长地放约 3 大勺放凉的 guiso。上面叠放橄榄 2 粒、葡萄干 5 g、几粒刺山柑和红甜椒细丝。馅铺到边上的话会从封口漏出来,所以左右留出 3 cm 以上的空白。guiso 太热的话面团会变软,所以等稍微放凉、油稍微凝固再包。
6折叶子并用绳子捆扎
25 min
操作温度:室温,包的时候用布盖住面团
提起叶子的左右两边,让 masa 的边缘在中央合拢。连叶子一起倒向一侧,把上下两端折进去,做成长方形的包裹。破的地方叠上修补用的叶子。绳子纵向绕 1 圈、横向绕 2 圈,打结时留出能放进一根手指的余地。捆得太紧的话,煮的时候膨胀的面团会把叶子顶裂。
7在大锅里静静地煮
45 min
火候/温度:煮开后转偏小的中火,90℃ 到 95℃ 的小气泡
深锅里烧开 3 L 水,加盐 1 小勺。把哈亚卡不重叠地放进去,浮起来的话用盘子或落盖轻轻压住。再次煮开后转偏小的中火,保持小气泡从锅壁升起的状态煮 45 分钟。水剧烈翻腾,叶子容易散开;太弱,热量又很难到达中心。中途翻一次上下,让整个包裹都浸在水里。
8静置后再打开叶子
10 min
火候/温度:关火,用余热让它安定
煮好的哈亚卡用夹子取出,放在滤网上静置 10 分钟。马上打开的话,热气会让面团容易塌,所以要等表面的水分稳定下来。解开绳结,把叶子向左右大幅度打开。masa 保持形状、中心的 guiso 是热的、叶子的香气已经转移过来,就完成了。在餐桌上,把叶子当作盘子,在上面分食。