食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
阿富汗沙拉(Salata)做法:搭配 Kabuli Palaw 的切碎蔬菜

食材
| 食材 | 用量 | 采购与替代 |
|---|---|---|
| 番茄 | 中等 3 个,约 360 g | 偏硬的熟番茄。圣女果用 300 g,切成 4 到 8 等份 |
| 黄瓜 | 2 根,约 220 g | 普通黄瓜即可。籽多的话稍微去掉中心 |
| 红洋葱 | 1/2 个,约 90 g | 用普通洋葱的话减到 1/3 个,用水泡 3 分钟 |
| 香菜 | 15 g | 不喜欢的话用平叶欧芹 10 g 加鸭儿芹 5 g |
| 薄荷 | 鲜薄荷 6 g(干薄荷 1/2 小匙) | 也有用干薄荷的做法。放多了甜香会盖过其他味道 |
| 柠檬汁 | 2 又 1/2 大匙 | 青柠汁也可以。只用醋的话,当地那种明亮感会变弱 |
| 盐 | 3/4 小匙 | 先用 1/2 小匙拌,最后再调整 |
| 现磨粗黑胡椒 | 1/4 小匙 | 黑胡椒比白胡椒更香 |
| 糖 | 1/4 小匙 | 只在番茄很酸时用。不是为了增甜 |
做法
1把番茄和黄瓜切丁
8 min
不用火。番茄横向对半切开,用手指轻按籽多的中心,只挤出多余的汁。带皮切成 7–8 mm 见方的丁;黄瓜也切掉两端,纵向切成 4 等份后,切成同样大小。切好的蔬菜不要堆在一起,在砧板上稍微分开放,只有水分多的番茄就不会先散掉。丁的棱角还在,装盘后就不会过多地掉进米粒之间。
2处理洋葱和香草
5 min
不用火。红洋葱切成 2–3 mm 的碎末,撒 1/4 小匙盐和 1 小匙柠檬汁,放 2 分钟。洋葱泛出光泽、看不见白色的盐粒就可以了。如果用的是辛辣较重的普通洋葱,切好后用水泡 3 分钟,用布巾按干水分。香菜和薄荷去掉较硬的茎,叶子切成粗末。切的时候不要用刀压碎,保留叶子的绿色和香气。
3用柠檬和盐轻轻拌匀
3 min
不用火。盆里放入番茄、黄瓜、洋葱和香草,加入剩下的柠檬汁、1/2 小匙盐、黑胡椒和糖。用勺子从底部大幅翻起约 12 次,看不到盐粒、蔬菜表面略微有光泽时停手。如果贴着盆底搓拌,番茄会被压烂,只会增加红色汁水,所以要把料捞起来翻动。
4看水分,静置
7 min
不用火。放在阴凉处只静置 5–7 分钟。底部出了约 2 大匙红汁,蔬菜还保持着棱角,就是刚好的状态。如果汁水很多,装盘前用勺子只舀料。室温高的日子或离吃饭还早时,放进冰箱,在吃之前再装盘。放超过 30 分钟,黄瓜会变软,咸味也会显得更重。
5在米饭旁边少量盛放
2 min
不用火。不要在小碗里堆成小山,而是浅浅地摊开。放在 Kabuli Palaw 或煮好的印度香米旁边时,要以料为主舀取,不要把沙拉的汁水倒进盘子。最后再撒一小撮黑胡椒,再滴一滴柠檬汁,就不容易被米饭的甜味和肉的油脂压过去。试味的话,以和米饭一起舀起时酸味不会变淡为准。