食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Ashak 的做法:阿富汗的香草饺子

食材
饺子与香草馅
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 饺子皮(大张) | 40张 | 圆形的馄饨皮也可以。避免太厚的皮 |
| 韭葱 | 1根(约180g) | 没有的话用大葱白色部分1根的量 |
| 青葱 | 1把(约100g) | 切葱花。让香气更轻 |
| 韭菜 | 1/2把(约50g) | 补充 gandana 青绿的香气。不喜欢的话多放青葱 |
| 盐 | 1/2茶匙 | 杀水用 |
| 米糠油或沙拉油 | 2茶匙 | 让馅湿润成团 |
| 黑胡椒 | 1/4茶匙 | 粗磨 |
| 孜然粉 | 1/4茶匙 | 不要放多。垫底的香气 |
番茄肉酱
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛肉末 | 300g | 羊肉末、混合肉末也可以 |
| 洋葱 | 1/2个(约100g) | 切成5mm见方的碎丁 |
| 大蒜 | 2瓣 | 切末 |
| 番茄酱(浓缩) | 2大勺 | 用番茄丁罐头的话,收浓后用150g |
| 水 | 150ml | 放小扁豆的话200ml |
| 棕色小扁豆 | 40g | 可选。用水轻轻冲洗。想减少肉时很方便 |
| 芫荽粉 | 1茶匙 | |
| 孜然粉 | 1/2茶匙 | |
| 红椒粉 | 1/2茶匙 | |
| 盐 | 2/3茶匙 | |
| 黑胡椒 | 1/4茶匙 | |
| 油 | 1大勺 |
蒜香酸奶与收尾
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 原味酸奶 | 300g | 希腊酸奶的话250g+水2大勺 |
| 大蒜 | 1瓣 | 磨成泥。不喜欢强烈气味的话1/2瓣 |
| 盐 | 1/3茶匙 | |
| 干薄荷 | 1茶匙 | 没有的话用少量干欧芹 |
| 红椒粉 | 1/3茶匙 | 上色用 |
| 橄榄油 | 2茶匙 | 收尾 |
做法
1去掉韭葱馅的水分(10分钟)
10分钟
韭葱纵向切成两半洗掉泥沙,切成2到3mm宽。青葱切葱花,韭菜切成3mm宽。拌入盐1/2茶匙放10分钟,用手轻轻握一握,去掉多余的水分。完全挤干的话香气会变弱,所以留下湿润能成团的程度。拌入油2茶匙、黑胡椒、孜然,使它放在饺子皮上也不会有汁水流开。
2在皮上放馅,包成半月形(25分钟)
25分钟
为了不让饺子皮变干,只拿出要用的量。在中央放略多于1茶匙的馅,在边缘薄薄抹上水。对折,把空气挤出,从一端到另一端压紧封口。馅放多了,之后边缘会裂开。标准是封口时边缘留有5mm左右。包好的摆在撒了薄薄一层扑粉的浅盘里,盖上干布。

把皮的边缘压紧,封成半月形。馅沾到边缘就容易裂开 3煮番茄肉酱(25分钟)
25分钟
平底锅里放油1大勺,中火炒洋葱6分钟。炒到透明、边缘稍微上色,就加入大蒜,爆香30秒。放入牛肉末,保持中火炒4到5分钟,边炒边拨散,红色部分消失后加入番茄酱、香料和盐。倒入水150ml,放小扁豆的话倒水200ml,小火咕嘟咕嘟煮15分钟。用木铲划过的痕迹能短暂留住的浓度就停火。
4做蒜香酸奶(3分钟)
3分钟
碗里放酸奶300g、蒜泥、盐1/3茶匙拌匀。如果是水分多的普通原味酸奶,用茶滤网或厨房纸巾沥水10分钟再用,就不会在盘子里摊得太开。用希腊酸奶的话,加水1到2大勺稍微调稀。标准是没有疙瘩、光滑,并从勺子上缓缓落下的浓度。冷的状态会降低饺子的温度,所以煮之前在室温下放10分钟。
5煮 ashak(5到6分钟)
5–6分钟
大一点的锅里烧2升水,放盐2茶匙。不要大滚,调到气泡不断从锅底冒起的偏小的中火,一次放入12到15个 ashak。最开始的1分钟容易粘在一起,用漏勺从锅底轻轻推动。浮起之后再煮2分钟,共5到6分钟,皮变得半透明光滑时捞出。
6在盘子里依次叠上酸奶、饺子、肉酱(5分钟)
5分钟
在大盘里薄薄铺开一半的酸奶酱,摆上煮好的 ashak。从上面把剩下的酸奶这里那里地淋上,肉酱不要整个抹满,而是堆成小山地放上去。撒上干薄荷、红椒粉、橄榄油。白色和红色稍微分开一点,分食的时候味道才有浓淡。
7趁热分食(10分钟以内)
10分钟
Ashak 是刚做好、皮还软的时候最好吃的菜。保持中央稍高、向外一层铺开的样子,装盘后10分钟以内端上餐桌。时间一长,皮会吸收酸奶的水分,饺子会粘在一起。为来客准备的话,先完成包饺子的部分,先把酱做好再进入最后的工序,在餐桌上就不会让任何人等。