食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Aam er achar 的做法:孟加拉青芒果腌菜(আমের আচার)

食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 青芒果 | 净重500 g | 又硬又酸的未熟芒果。连皮使用,要洗干净 |
| 盐 | 2茶匙 | 1又1/2茶匙用于杀水,1/2茶匙用于最后调味 |
| 姜黄粉 | 1茶匙 | 提色,带泥土般的香气。放多了会有粉味 |
| 芥末油 | 6汤匙 | 要食用标示的。是香气的主角 |
| 干红辣椒 | 3根 | 掰成两半。去籽会更温和 |
| 黄芥末籽 | 1茶匙 | 孟加拉五香的一部分。黑色或棕色 |
| 葫芦巴籽 | 1/2茶匙 | 容易出苦味,所以少放 |
| 茴香籽 | 1茶匙 | 带甜香。没有的话把孜然籽增加1/2茶匙 |
| 孜然籽 | 1茶匙 | 在油里爆开的香气 |
| 黑种草籽 | 1/2茶匙 | 也叫 kalonji 的黑色小籽。不用的话不要换成黑芝麻1/2茶匙,直接不放 |
| 棕榈糖(jaggery)或蔗糖 | 45 g | 让酸味圆润。用红糖的话放35 g |
| 米醋 | 3汤匙 | 和当地的酸味不同,但用在冷藏小份腌制中能让品质更稳定 |
| 水 | 2汤匙 | 收汁时防止烧焦 |
做法
1切青芒果并抹盐
15 min
把青芒果洗净,擦干水。连皮纵向切成两半,避开种子硬的部分,切成1.5 cm 到 2 cm 厚的月牙形。再切成方便入口的2 cm 见方的块,放进盆里。加入1又1/2茶匙盐、1茶匙姜黄粉,戴手套或用木铲拌到整体变黄。表面不再有盐粒,盆底开始渗出一点黄色水分,就可以进入下一步。
2晾干表面
45 min
倒掉盆底渗出的水分,把青芒果摊在铺了干净布巾或厨房纸的托盘上,不要重叠。室温放45分钟,中途只翻面一次。表面从湿亮的状态变成用手指碰一下略带潮意的程度就够了。不必完全晾干,但带着水珠下油锅容易溅油,味道也会变淡。
3干锅炒香整粒香料
3 min
小平底锅里放入黄芥末籽、葫芦巴籽、茴香籽、孜然籽、黑种草籽。小火加热,用木铲慢慢翻动,干炒2到3分钟。孜然和茴香的香气飘出,葫芦巴变成浅褐色就关火。趁黑色焦粒还不明显时盛出,稍微放凉后,只取一半放进研钵粗略捣碎。剩下一半保持整粒使用,咬到时香气才会出来。
4加热芥末油逼出香气
5 min
厚底小锅或平底锅里倒入6汤匙芥末油,中火加热3分钟。油温约170℃,表面轻轻晃动、香气升起后,放入干红辣椒和保持整粒的那部分香料。把火调到中小火,只让它冒泡20秒到30秒。红辣椒变成深红色,香料周围出现细小的泡就够了。在焦黑之前进入下一步。
5把青芒果煮到裹上味道
8 min
把晾干的青芒果放进锅里,中火翻拌2分钟。油裹满全部芒果、芒果的边角开始变得有点透明时,加入粗略捣碎的香料、棕榈糖或蔗糖45 g、米醋3汤匙、水2汤匙。转偏小的中火,用木铲从锅底翻动,煮5到6分钟。泡泡变大,锅底不再有水汪汪的汤汁,黄色的油和酸甜的汁裹在芒果上,就可以关火。这不是要煮到软烂的菜,所以保持边角还在的状态就停。
6放凉后装瓶
20 min
关火后把锅端离炉子,放10分钟散热。用勺子把青芒果和油交替装进干净的约300 ml 的瓶子里。装到离瓶口1 cm 以下,最后把锅里剩下的油淋在表面。芒果被油轻轻盖住,瓶底没有积着水汪汪的汤汁,就装好了。完全放凉后盖上盖子,放进冰箱。
7搭配米饭和扁豆汤
2 min,想让味道融合的话冷藏过夜
做好的当天就能吃,但在冰箱里放一夜,酸味和油会更融合。食用时用干净干燥的勺子舀1到2茶匙,放在盘子靠近自己的一侧。配150 g 白米饭、100 ml 扁豆汤,放在阿鲁博尔塔或鱼菜旁边,一点点碾碎拌进米饭里。刚从冰箱拿出来油会显得厚重,上桌前10分钟移到小碟里,香气会回来。