食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
安布尔比尔亚尼:泰米尔纳德邦的西拉加桑巴米羊肉焖饭

食材
米饭部分
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 西拉加桑巴米(சீரக சம்பா) | 350 克 | 这道菜的核心,小粒米 |
| 洗米和泡米用水 | 适量 | 只是操作水,煮之前沥掉 |
| 煮米用水 | 2 升 | 把米煮到半熟 |
| 海盐 | 1 大勺 | 给煮米水调味,与肉用的盐分开 |
羊肉玛莎拉部分
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 油 | 100 毫升 | 激发整粒香料,炒玛莎拉 |
| 肉桂 | 3 根,每根约两厘米半 | 整粒香料 |
| 丁香 | 3 粒 | 整粒香料 |
| 绿豆蔻 | 3 个 | 整粒香料 |
| 洋葱,切片 | 150 克(约 1½ 个) | 约 ½ 大勺先下,剩下的在辣椒酱之后下 |
| 蒜泥 | 40 克 | 炒到没有生蒜的冲劲 |
| 姜泥 | 40 克 | 在蒜之后下 |
| 薄荷,切碎 | 1½ 大勺 | ½ 大勺先下,剩下的 1 大勺在压锅前下 |
| 香菜叶,切碎 | 1½ 大勺 | ½ 大勺先下,剩下的 1 大勺在压锅前下 |
| 大个新鲜红辣椒 | 6 个 | 去籽打成约 3½ 大勺的酱;负责颜色和辣度 |
| 番茄,切碎 | 150 克 | 与玛莎拉同炒到油分析出 |
| 带骨羊肉,约 5 厘米的块 | 350 克 | 肉;这里用带骨的成年羊肉 |
| 盐 | 1½ 小勺,或按口味 | 给肉调味 |
| 酸奶 | 60 毫升 | 加进肉里;含牛奶 |
| 热水 | 240 毫升 | 成为压锅时的汤汁 |
| 青柠汁 | 2 小勺 | 让肉汁更亮 |
配着上桌(可选)
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 拉伊塔(raita,酸奶小菜),现成 | 适量 | 清凉配菜;不进主锅 |
| 茄子帕查迪(kathirikai pachadi),现成 | 适量 | 酸香配菜;不进主锅 |
做法
1泡米,再在盐水里煮到半熟
把西拉加桑巴米轻轻洗 2–3 次,加水没过,泡 30 分钟。
把 2 升水烧开,溶入 1 大勺海盐。泡好的米沥干,倒进滚水里煮 4–5 分钟,然后倒进漏勺。这时候米还不该全熟:它后面还要和肉一起继续熟,已经软了的米没有余地再吸收玛莎拉。

米还半生的时候就沥出来,不要等到蓬松 2激发整粒香料,炒出香精油
在厚重的卡代锅或深锅里烧热 100 毫升油。下肉桂、丁香和豆蔻。豆蔻鼓起来时,下约 ½ 大勺洋葱片,炒 30 秒。转小火,下蒜泥炒约 2 分钟,再下姜泥。火要小到香料不会焦。
3炒出红辣椒番茄玛莎拉
下 ½ 大勺薄荷和 ½ 大勺香菜叶,炒到姜蒜开始变金黄。下红辣椒酱,炒约 1 分钟。下剩下的洋葱,炒约 2 分钟,到变透明。下 150 克番茄,炒 6–7 分钟,直到油从玛莎拉里析出来。油一分出来,就是该下肉的信号。
4煎香羊肉,加入酸奶
下 350 克羊肉和 1½ 小勺盐,大火炒 6–7 分钟,边炒边翻,别让肉粘底烧焦。转小火,下 60 毫升酸奶,一边搅一边烧开。
5压力锅压羊肉
加入 240 毫升热水、2 小勺青柠汁,以及剩下的各 1 大勺薄荷和香菜,把锅底刮干净。烧开后全部移入压力锅。大火烧到第一声鸣叫,转小火压约 20 分钟。关火,等压力落尽再开盖。
压力锅安全“第一声鸣叫”是压力锅表示已经到满压的信号;不是每台锅都有鸣叫。开火之前,先看说明书:它怎么表示满压、最少要多少液体、最多能装到哪儿,以及怎样、什么时候才能泄压开盖。如果你的锅不适合这个量,就不要照这个配方用它。没有鸣叫的锅,不要自己编一个次数;不要自己减水;锅里有压力时,绝不要强行开盖。
检查肉的熟度压力下 20 分钟加 15 分钟焖,都不能代替检查。把食物加热到中心达到 75 °C 并保持至少 1 分钟。测温要插在肉块中心,不要碰到骨头。以肉的状态和你所用器具的说明为准。
6把半熟的米加进肉里,轻轻拌匀
把肉倒回卡代锅或厚底锅里加热。把半熟的米铺在肉上,然后小心地拌,让米粒不碎,而每一处都和肉、玛莎拉混到一起。这是拌在一起的比尔亚尼,不要做分层。
7盖严盖子,焖好上桌
把锅盖盖严,小火焖 15 分钟。然后趁热上桌,关火后不用再静置。
喜欢的话,把拉伊塔和酸香的茄子帕查迪分装在小碗里,摆在旁边一起上。

配菜是可选的,各自装在自己的碗里