食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Kathi Roll 的做法:用蛋煎饼 paratha 卷鸡肉烤串的加尔各答街头小吃

食材
鸡肉烤串
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鸡腿肉(去皮) | 450 g | 切成 2 cm 的块。鸡胸肉也能做,但烙过头容易干 |
| 原味酸奶 | 60 g | 用无糖的 |
| 姜(擦泥) | 15 g | 约 1 汤匙 |
| 大蒜(擦泥) | 2 瓣 | 管装的话约 1.5 茶匙 |
| 青柠汁 | 1 汤匙 | 柠檬汁也可以 |
| 印度综合香料 garam masala | 1 1/2 茶匙 | 用手边的市售品即可 |
| 孜然粉 | 1 茶匙 | 只有整粒的话,轻轻压碎 |
| 姜黄粉 | 1/2 茶匙 | 增加颜色和泥土般的香气 |
| 辣椒粉 | 1/4–1/2 茶匙 | 按辣度调整 |
| 盐 | 3/4 茶匙 | 酸奶本身有盐分的话要少放 |
| 菜籽油等 | 1 汤匙 | 烙的时候用 |
Paratha 面团
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 中筋面粉 | 300 g | 没有的话,混合低筋面粉 150 g 和高筋面粉 150 g |
| 盐 | 4 g | 约 2/3 茶匙 |
| 菜籽油等 | 1 汤匙 | 拌入面团。做层次用的油另算 |
| 水 | 180–200 ml | 看面粉的状态一点点加入 |
| 手粉 | 约 2 汤匙 | 用低筋面粉 |
| 做层次用的油 | 2 汤匙 | 薄薄涂在面团上 |
蛋与收尾
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鸡蛋 | 4 个 | 每卷 1 个 |
| 洋葱 | 中等 1 个(约 150 g) | 切薄片。泡水太久香味会流失 |
| 青辣椒 | 1–2 根 | 想减辣就去籽或省略 |
| 青柠 | 1 个 | 切成角。柠檬也可代用 |
| 黄瓜 | 1/2 根 | 按喜好切细丝。擦干水分 |
| 香菜 | 10 g | 按喜好配上 |
| 酸辣酱 chutney | 成品 4 汤匙 | 用下面的绿色 chutney |
绿色 chutney
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 香菜 | 20 g | 茎也用 |
| 薄荷 | 10 g | 买不到的话,香菜增加同样的量 |
| 青辣椒 | 1 根 | 想减辣就用一半 |
| 姜 | 5 g | 去皮 |
| 青柠汁 | 1 汤匙 | 看香气,最后调整 |
| 水 | 1–2 汤匙 | 看糊的稠度加 |
| 盐 | 1/4 茶匙 | 磨拌之后再调整 |
| 芒果粉 amchur | 1/2 茶匙 | 可选。增加干爽的酸味。没有的话青柠就够了 |
做法
1给鸡肉调底味
10 分钟+冷藏 60 分钟
鸡腿肉去掉多余的脂肪,切成 2 cm 的块。碗里把酸奶、姜、大蒜、青柠汁、garam masala、孜然、辣椒粉、盐拌匀,放入鸡肉裹匀。肉的表面均匀地裹上一层淡橙色的酱后,盖上盖子放进冰箱醒 60 分钟。为了避免酸把肉腌得太紧,请不要腌太久。
2准备 chutney 和香料
10 分钟
把香菜、薄荷、青辣椒、姜、青柠汁、盐切细,或用研钵捣碎。从 1 汤匙开始加水,调到叶子颗粒变细、整体顺滑、从勺子上缓缓垂下的浓度。使用 amchur 时拌入 1/2 茶匙,酸味尖锐的话,每次加水 1 茶匙。洋葱切薄片,青柠切成角。放黄瓜的话切细丝,用厨房纸吸干水分。
3揉 paratha 面团并醒发
10 分钟+醒发 30 分钟
碗里放中筋面粉和盐,拌入油。加水 180 ml 揉成团,只在还有干粉时才一点点加入剩下的水。放到台面上揉 5~7 分钟,揉到表面光滑、用手指按的凹痕缓缓弹回的柔软度。干得裂开的话,每次加水 1 茶匙,粘手的话,每次加手粉 1 茶匙。把面团揉圆放回碗里,盖上湿布或保鲜膜醒 30 分钟。
4擀薄并做出层次
15 分钟
把面团分成 4 等份滚圆。一个个擀成直径 22~24 cm 的薄圆片,表面薄薄涂油。从边缘折成带状,再卷成漩涡状,收口朝下放好。其余也同样处理,盖上布防止干燥,醒 10 分钟。再次擀开时,为了不压坏漩涡,轻轻擀到直径 20~22 cm。压得太狠层次会消失,所以请从中央向外均匀用力。
5用平底锅烙鸡肉
10–12 分钟
平底锅里热油,转中大火。把约 2 cm 的鸡肉每次一半摊开,不要碰,烙约 2 分钟让底部上色。翻面再烙 2 分钟,转偏小的中火,加热 3~5 分钟。不叠放地烙,水分会蒸发,边角会变成香喷喷的褐色。中心温度以 75°C 持续 1 分钟以上为标准。无法用温度计确认时,切开最大的一块,确认中心已经变白。如果还有半透明的部分,盖上盖子用小火每次追加 1~2 分钟,其余的也同样烙。
6烙 paratha
每张 2–3 分钟
把同一口平底锅的焦渣擦掉,转偏小的中火。放上面饼,表面出现小气泡、背面出现淡淡的斑点时翻面。另一面也薄薄涂约 1/2 茶匙的油,用铲子轻轻按着,每面 20~30 秒地翻面。两面出现淡淡的金黄色斑点,中央不再有生的光泽,就烙好了。烙好的用布包起来防止干燥。
7把蛋贴到 paratha 上
每张约 1 分钟
鸡蛋一个个打散,平底锅转偏小的中火。薄薄抹油,倒入蛋液,倾斜平底锅摊薄。表面稍微变浊、边缘开始凝固时,把温热的 paratha 叠在蛋上轻轻按压。10~15 秒后连 paratha 一起翻面,把蛋贴着面饼的那一面再烙约 10 秒。蛋液还是液态时翻面会流出来、形状走样,所以要看到蛋薄薄开始凝固后再叠上去。
8放馅并卷起
每卷约 1 分钟
蛋面朝上,在比中央稍靠下的位置放 1/4 量的鸡肉。把洋葱、按喜好放的青辣椒、黄瓜、香菜、chutney 放成细长条,挤上青柠。左右两端稍微向内折,从靠近自己的一边向对面卷,把馅包起来。用纸包的话,把下侧折起来当托底,防止馅和汁掉出来。chutney 和青柠一次放太多会让面饼变湿,所以请在吃之前一点点补加。