食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
苏克托:带苦瓜与牛奶的孟加拉杂蔬炖菜

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 辣木荚(shojne data) | 160 g | 煮。去皮,切成 5 cm 长的段 |
| 红薯(mishti alu) | 120 g | 煮。纵向切成 2 cm 厚的楔形块 |
| 扁豆(sheem) | 100 g | 煮。去掉豆筋,切成两半 |
| 茄子 | 100 g | 炸。切成 6 × 3 cm 的块 |
| 苦瓜(korola) | 50 g | 炸。切成 4 cm 的段。提供苦味 |
| 土豆 | 100 g | 煮。纵向切成 2 cm 厚的楔形块 |
| 青香蕉(kachkola) | 150 g | 炸。切成 6 × 3 cm 的块 |
| 青木瓜(kacha pepe) | 150 g | 煮。切成 6 × 3 cm 的块 |
| 干扁豆饼(dal'er bori) | 10 块 | 炸至金黄。先脆,再吸饱汤汁 |
| 水 | 600 g | 用来煮菜。留下煮菜的水 |
| 煮菜用盐 | 5 g | 给煮好的蔬菜调味 |
| 植物油 | 60 g | 用来炸和爆香 |
| 月桂叶 | 4 片 | 爆香 |
| 五香籽(panch phoron) | 半小勺 | 五种籽的组合,用来爆香 |
| 姜泥 | 35 g | 提供温度和清新感 |
| 新鲜芥末糊(sorshe bata) | 25 g | 构成汤的主体,带来温和的辛辣 |
| 椰丝 | 15 g | 提供甜味和厚度 |
| 牛奶 | 100 g | 让汤色变淡,味道变温和 |
| 面粉(maida) | 四分之一小勺 | 先拌进牛奶里,轻微增稠 |
| 炖菜用盐 | 15 g | 主要调味 |
| 糖 | 22 g | 中和苦味 |
| radhuni,细磨 | 半小勺 | 出锅前提香 |
| 酥油(ghee) | 10 g | 出锅前增加浓香 |
做法
1切菜并分组
鼓槌豆去皮,切成 5 cm 长的段。土豆和红薯纵向切成 2 cm 厚的楔形块。青香蕉、青木瓜和茄子切成约 6 × 3 cm 的块。扁豆去掉豆筋,对半切开,苦瓜切成 4 cm 的段。把鼓槌豆、青木瓜、扁豆、红薯和土豆放在一个盘子里,准备煮。把茄子、香蕉和苦瓜放在另一个盘子里,准备炸。每一组里的块大小差不多,就可以开始了。
2焯煮并留下煮菜水
把煮的那一组放进锅里,加水和 5 g 盐。盖上盖子,小火煮 15 分钟,中途搅拌一次。立即倒进架在碗上的漏勺里沥干,每一滴煮菜水都要留下。蔬菜变软但仍保持形状时就好了,细竹签应该能轻松扎进去。
3炸扁豆饼
宽口锅里放油加热。放入扁豆饼,经常翻动,因为它们很快就会上色。等到均匀变成金黄色,闻起来有烤香时,用漏勺捞到垫着厨房纸的盘子里。油留在锅里。
热油蔬菜下油前要擦干,每次都要从远离自己的一侧滑入。带水的块会让油溅起来。锅柄朝内转,炸的时候人要守在炉边。
4分别炸香蕉、苦瓜和茄子
先炸苦瓜,平铺在锅里,翻面直到两面都金黄,然后捞出。接着炸香蕉,然后是茄子,每一样单独炸,分开沥油。它们受热快慢不同,单独看更容易判断。每一批外表金黄就算好了。
5爆香并炒姜
用同一锅油,放入月桂叶和五香籽。等籽开始噼啪作响、月桂叶边缘变深,把火调小。加入姜泥,炒 1 分钟。姜泥的生辣味变成温暖的甜香时,就好了。
6炒芥末糊,直到油渗出来
放入芥末糊,小火持续翻炒。等它变干、开始粘锅时,加一点留下的煮菜水,刮一刮锅底。重复这个过程,直到芥末糊炒熟。判断的标准是边缘渗油:柔软、浅黄褐色的糊周围出现一圈薄薄的亮油。
少量分次加,别一次倒满炒芥末糊时,每次只加一两大勺煮菜水。一次倒太多,糊会被焖煮,油就永远渗不出来。一点一点加,让它慢慢炒开、化开,再炒一次。
7加入土豆,然后放其余的料
放入煮好的土豆块,小火炒 3 分钟,轻轻地在糊里翻动。加入其余煮好的蔬菜、炸过的香蕉、扁豆饼、15 g 盐和糖。从锅底开始,用缓慢、宽大的动作翻拌。等糖化开、每一块都裹上一层浅色的糊时,就可以进行下一步了。
8加椰丝和汤汁,最后拌入脆弱的块
撒入椰丝。根据需要慢慢加入留下的煮菜水,直到锅里有稀稀的、足量的汤汁。最后放入炸好的茄子和苦瓜,用勺背轻轻拌匀。锅里汤汁充足,茄子和苦瓜的块还保持完整,就对了。
9加入牛奶,短暂炖煮
在杯子里把面粉和牛奶搅匀,直到没有结块。边轻轻晃锅,边以细流倒进锅里。保持小火,炖 3 到 5 分钟。汤变成淡奶油色,细竹签能轻松扎进红薯和木瓜块里。保持轻轻冒泡即可,绝不能猛烈沸腾。
让牛奶保持平静小火加上短时间的炖煮,能让牛奶保持顺滑。长时间沸煮,或者往锅里加任何酸的东西,牛奶都会凝成豆腐脑一样的颗粒。面粉会多一层保护,让汤更顺滑。
10用 radhuni 和酥油收尾,然后静置
把 radhuni 磨成细粉,撒在表面。酥油整块放进去。盖上锅盖,关火,焖约 1 分钟。掀开锅盖时,酥油已经化成亮晶晶的油池,蒸汽里带着类似芹菜的香料味和烤芥末的香气。趁热上桌。