食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
斯里兰卡蕉叶包饭(Lamprais)的做法:荷裔伯格人的节日米饭

食材
肉咖喱与肉汤
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛肩肉 | 200克 | 切成2厘米见方。脂肪少的炖煮用肉。增加猪肉时也要让总量保持600克 |
| 猪肩肉 | 200克 | 切成2厘米见方。不吃猪肉的话换成鸡肉,但就偏离了三种肉的组合 |
| 鸡腿肉 | 200克 | 切成2厘米见方。鸡皮按喜好去掉 |
| 水 | 900毫升 | 煮肉汤用。煮得太浓就加开水 |
| 洋葱 | 150克 | 切薄片。红洋葱也可以 |
| 大蒜 | 20克 | 切末 |
| 姜 | 20克 | 切末 |
| 酥油或无盐黄油 | 35克 | 用黄油即可。用酥油香气会更浓 |
| 肉桂 | 5克 | 1根。掰断使用 |
| 小豆蔻 | 4个 | 轻轻压破豆荚 |
| 丁香 | 4个 | 不要炒焦 |
| 孜然籽 | 4克 | 整粒。用粉的话从2克开始调整 |
| 黑胡椒 | 3克 | 粗略压碎 |
| 芫荽籽 | 8克 | 粗略压碎 |
| 茴香籽 | 3克 | 可以不放,但甜香会减少 |
| 姜黄 | 3克 | 粉状 |
| 辣椒粉 | 2克 | 按辣度减到一半 |
| 烘烤咖喱粉 | 20克+少量 | 肉咖喱用20克,香蕉用少量。斯里兰卡的焙炒咖喱粉,没有的话把普通咖喱粉干炒后使用 |
| 咖喱叶 | 8片 | 冷冻的也可以。买不到就省略 |
| 斑斓叶 | 10厘米 | 有的话香气更接近。没有也能做 |
| 香茅 | 1根 | 把根部拍裂使用 |
| 盐 | 8克 | 大致分为肉汤用5克、咖喱用3克 |
肉汤煮米饭
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 印度香米或长粒米 | 320克 | 洗好后浸泡30分钟,沥干。用短粒米的话,水从450毫升开始调整 |
| 取出的肉汤 | 520毫升 | 煮开后使用。不够的话用无盐热水补足 |
| 酥油或无盐黄油 | 20克 | 炒米用 |
| 肉桂 | 3克 | 1/2根 |
| 小豆蔻 | 3个 | 压破豆荚 |
| 丁香 | 2个 | 米饭用 |
| 斑斓叶 | 5厘米 | 如果已放进肉汤可以省略 |
| 盐 | 4克 | 看肉汤的咸度减少 |
茄子、烹调用香蕉、甜辣洋葱酱
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 茄子 | 300克 | 切成1.5厘米宽的条。水分少的比较好处理 |
| 青的烹调用香蕉 | 400克 | 2根。买不到的话用350克较硬的土豆代替,口感会不同 |
| 罗望子酱 | 20克 | 有藤黄果(goraka)的话换成10克,看酸度调整 |
| 米醋 | 15毫升 | 用于酸甜炖茄子。柠檬汁也可以 |
| 红糖或黑糖 | 38克 | 茄子用18克,甜辣洋葱酱用20克 |
| 红洋葱 | 250克 | 切薄片。做甜辣洋葱酱用 |
| 干红辣椒 | 8克 | 少放籽可以降低辣度 |
| 马尔代夫鱼干碎 | 10克 | 可用8克柴鱼片代替,但海鲜的香气会变 |
| 青柠汁 | 15毫升 | 甜辣洋葱酱用。柠檬汁也可以 |
| 姜、大蒜 | 各10克 | 甜辣洋葱酱用。切末 |
| 芥末籽 | 2克 | 茄子用。可以不放 |
| 色拉油 | 50毫升 | 煎茄子、香蕉和做甜辣洋葱酱用。不要增加太多油去炸 |
| 盐 | 7克 | 大致分为茄子3克、香蕉2克、甜辣洋葱酱2克 |
肉丸(frikkadel)、虾酱球(blachan)、包饭
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛肉末 | 200克 | 猪肉末也可以。做肉丸用 |
| 鸡蛋 | 1个 | 肉丸的黏合剂。不用鸡蛋的话,用1大勺水并增加面包糠 |
| 面包糠 | 25克 | 用米粉面包糠可以避开小麦 |
| 洋葱 | 50克 | 切末。肉丸用 |
| 大蒜 | 5克 | 切末。肉丸用 |
| 肉桂、茴香、黑胡椒 | 各1克 | 肉丸用。压得细一点 |
| 盐 | 3克 | 肉丸用 |
| 虾膏或虾酱球 | 10克 | 对虾过敏的话省略。只用柴鱼片做不出同样的味道 |
| 香蕉叶 | 30厘米见方4张+备用 | 洗净擦干。没有的话改用烘焙纸+铝箔 |
| 鸡蛋(可选) | 2个 | 煮成全熟后对半切开,每包放1/2个 |
做法
1煮三种肉,取出煮米用的肉汤
准备15分钟+小火45–50分钟
- 把牛肩肉、猪肩肉、鸡腿肉分别切成2厘米见方,和洋葱150克、大蒜20克、姜20克、酥油或黄油35克、整粒香料一起放进锅里。
- 中火把香料和香味蔬菜炒2–3分钟,再翻动约5分钟,直到肉表面变白。
- 加入900毫升水、咖喱叶、斑斓叶、拍裂的香茅和5克盐,煮开后转小火煮45–50分钟。
- 竹签能毫无阻力地插进牛肉和猪肉、锅里的液体稍微减少后,把肉取出。肉还硬的话,加开水,小火再煮10–15分钟。
- 用细网筛过滤,量出520毫升温热的肉汤留着煮米。完成的状态是肉能散开、肉汤没有焦苦味。
2用肉汤煮米,让米粒静置
浸泡30分钟+加热15–18分钟+焖10分钟
- 把320克印度香米或长粒米洗好,浸泡30分钟后沥干。
- 锅里放入20克酥油或黄油、肉桂、小豆蔻、丁香,用偏弱的中火加热1分钟,加入米炒2分钟,直到米粒表面薄薄地泛着油光。
- 加入520毫升温热的肉汤和4克盐,煮开后转小火,盖上盖子煮15–18分钟。
- 看不到水分、米的中心还留着一点点硬芯时关火,盖着盖子焖10分钟。
- 米芯还硬的话,加2–3大勺热肉汤,盖上盖子静置5分钟。米粒分明、没有发黏就完成了。
3把肉咖喱收浓,茄子和香蕉分开另做
咖喱15分钟+茄子20分钟+香蕉15分钟
- 在取出的肉里加入20克烘烤咖喱粉、姜黄、辣椒粉、其余香料和150毫升过滤好的汤汁,中火煮开后转小火煮10–15分钟。
- 用木铲划过锅底,痕迹能保留2秒、酱汁裹住肉的状态就停火。太稀的话把肉取出,中火收3–5分钟。
- 把300克茄子切成1.5厘米宽,用油中火煎5–7分钟,让表面上色,再加入20克罗望子、15毫升醋、18克黑糖、芥末籽、3克盐和50毫升热水,小火煮5分钟。
- 把400克青的烹调用香蕉切成1.5厘米厚,用油中火煎5分钟,加入少量咖喱粉、姜黄、盐和50毫升水,盖上盖子小火煮5–7分钟,直到竹签能穿过。
- 茄子的汤汁和香蕉的水分不要倒在同一个盘子里,包之前分开放。
4做甜辣洋葱酱和肉丸
甜辣洋葱酱20分钟+肉丸15分钟
- 使用红洋葱250克、干红辣椒8克、姜10克、大蒜10克、红糖20克、马尔代夫鱼干10克、青柠汁15毫升、盐2克。
- 用油把洋葱以偏弱的中火炒15–18分钟,从透明变成浅焦糖色,用铲子拨到一边后痕迹不容易合拢。
- 加入辣椒、姜、大蒜、马尔代夫鱼干和糖,小火炒3分钟,关火后拌入青柠汁。不要炒出焦苦味。
- 把200克牛肉末、鸡蛋、25克面包糠、50克洋葱、5克大蒜、肉桂、茴香、黑胡椒和3克盐混合,捏成8个直径3厘米的椭圆形。
- 肉丸用中火的油一边滚动一边煎8–10分钟,直到表面全部变成褐色、切开中心没有红色。肉馅混合均匀、不太黏手的话就能成形。
5烫软叶子,均衡地装成4包
15–20分钟
- 把香蕉叶洗净擦干,在小火的明火上或开水上方每处烫几秒,直到叶子变软、泛出光泽。不要烤焦烧出洞。
- 在叶子中央每包放约180克米饭,周围放约120克肉咖喱、约60克茄子、约50克香蕉、约25克甜辣洋葱酱、2个肉丸、1小勺虾酱球,以及可选的1/2个鸡蛋。
- 汤汁多的咖喱不要放在叶子边缘,也不要直接在中央的米饭上摊得太开。四边留出5厘米以上的空白。
- 把叶子的长边向中间折,短边往下折进去,折成长方形。接缝朝下,破了的叶子就用两层。
- 叶子柔软不破、配料不从边缘漏出、接缝合上,就算包好了。
6180℃烤包,打开叶子前先静置
预热10分钟+烘烤20–25分钟+静置8分钟
- 烤箱预热到180℃,把包接缝朝下放在烤盘上。
- 180℃烤20–25分钟,叶子边缘变成深橄榄色、包的中心也烫、液体没有漏到烤盘上,就是成功的状态。
- 不要延长烤的时间把叶子烤得太焦。米饭偏干的话,下次在包之前以小勺为单位调整咖喱汤汁。
- 烤好后静置8分钟,打开叶子时脸不要靠近,以免被蒸汽烫伤。
- 叶子散发香气、包的中心也热、米饭不发黏,就完成了。
- 每包保持约15厘米的长方形、四角没有张开、只有叶子边缘颜色变深,就可以从烤盘上取下来。