← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

柬埔寨咸干鱼配西瓜芒果 Aluek Trei Ngeat 的做法|用西瓜的甜化开干鱼的咸

分量 4人份准备 20 分钟烹饪 10 分钟合计 30 分钟

盛着煎过的干鱼、西瓜、芒果、香草和米饭的柬埔寨 Aluek trei ngeat
带图片的步骤

食材

主要材料

材料 分量 替代、补充
咸干鱼 300g 鳕鱼干、咸干竹荚鱼、鲭鱼干等。带骨的话之后剔除
西瓜 净重650g 去皮去籽。小西瓜的话约1/2个,大西瓜的话约1/6个
熟芒果 2个(净重350g) 冷冻芒果会出水,解冻后要擦干
热米饭 4碗 用茉莉香米的话是480ml(日本量米杯,每杯180ml)。用短粒米的话水要少放一点
食用油 1又1/2大匙 煎炸用。米糠油、菜籽油也可以

香气和调整

材料 分量 替代、补充
青柠汁 2大匙 柠檬也可以
小葱 3根 切葱花。大葱的葱叶也可以
香菜 20g 不喜欢的话换成少量鸭儿芹,但香味会变
鱼露 1小匙 只在鱼的咸味偏弱时使用
黄糖 1/2小匙 只在青柠太冲时使用
红辣椒 1/2根 可省略。切碎

做法

  1. 1洗鱼,看咸度

    10分钟,静置5分钟

    咸干鱼在流水下快速冲洗,用手指轻轻搓掉表面的盐和干掉的脏东西。切下5mm左右的边角,不煎直接尝一点,如果咸得扎舌头,就泡水5分钟。像鳕鱼干这样硬的,用温水泡10分钟,泡到能稍微弯曲。水分残留的话油会溅,所以用厨房纸擦到表面干爽。

  2. 2切水果和香草

    8分钟

    西瓜去皮去籽,以3cm见方为参考切开。芒果去皮,切成约1.5cm厚的月牙形。小葱切成5mm宽的葱花,香菜连茎粗切成2cm宽。水果切得太薄,就会输给鱼的咸味,也容易出水。水果切厚一点,放在盘子里咬一口就会出汁。

  3. 3做少量青柠蘸汁

    3分钟

    小碗里放入青柠汁2大匙、黄糖1/2小匙、去籽切成2mm宽的红辣椒,拌匀。只在鱼的咸味偏弱时,加入鱼露1小匙。汁水均匀融合、糖粒不留、酸味变圆润就够了。蘸汁不是要全部淋上去的,而是在餐桌上一点点添加用来调整的。鱼比较咸的时候,不放鱼露,只用青柠。

  4. 4用中火煎炸鱼

    5分钟

    平底锅里放油1又1/2大匙,中火加热1分钟。油面流动顺滑、放入鱼的边角会冒出细小泡泡时,油温就是170度C左右。把鱼摆开不要重叠,一面煎2分钟,翻面再煎2到3分钟。表面呈金黄色,边缘稍微翘起,飘出焦香时关火。烤黑了就会和水果的甜味冲突,所以在变成深褐色之前取出。

  5. 5把鱼粗粗弄散

    4分钟

    煎好的鱼放2分钟,凉到能用手碰的热度,剔除骨头和硬皮。放进研钵,用研杵从上面只按压捣5到6次把它弄开。不要弄成粉末,停在留着1cm左右粗块鱼肉的状态。没有研钵的话,用刀背或勺柄轻轻敲打,再用筷子拨散。弄得太碎,就会被西瓜的水分弄得沙沙的。

  6. 6配上水果、米饭、香草装盘

    4分钟

    盘子中央放干鱼,一边放热米饭,另一边把西瓜和芒果摆成半月形。把小葱和香菜撒在鱼上,青柠蘸汁只淋1大匙。剩下的装在小碗里一起端上。一开始就全部拌在一起的话,西瓜会出水,所以在餐桌上一点点地把鱼、水果、米饭搭配着吃。