食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Pleah Sach Ko:柬埔寨青柠腌生牛肉沙拉

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 牛里脊 | 1 块 | 切得很薄;是沙拉的主体 |
| 鱼露 | 3 大勺 | 与凤尾鱼一起捣碎;是腌料和酱汁的咸味底 |
| 凤尾鱼柳 | 1 条 | 捣碎后加入鱼露,增加鲜味深度 |
| 青柠 | 3 个 | 其中 2 个的汁用于腌料,第 3 个的汁用于酱汁 |
| 棕榈糖 | 3 大勺 | 腌料里用 2 大勺,酱汁里用 1 大勺 |
| 香茅 | 2 根 | 去掉上面的三分之二和根部,其余切得很细;用于腌料 |
| 小红葱 | 2 个 | 去皮切得很细;用于腌料 |
| 黄洋葱 | ½ 个 | 去皮切得很细;用于腌料 |
| 大蒜 | 2 瓣 | 去皮切片;用于腌料 |
| 泰国罗勒 | 3 片 | 切细丝;腌料中的香草 |
| 锯齿香叶(锯齿香草) | 3 片 | 切细丝;腌料中的香草,可省略 |
| 南姜 | 2½ 大勺 | 去皮切成细丝;最后加入 |
| 卡非尔青柠叶 | 2 片 | 去掉中间的硬梗,切成细丝;最后加入 |
| 胡萝卜 | 2 大勺 | 去皮切成细丝;增加颜色和甜味 |
| 黄甜椒 | 1 个 | 切薄片;增加甜味和脆口 |
| 红色 Fresno 辣椒 | 1 根 | 切得很细;提供辣味 |
| 烤花生(无盐) | 适量 | 拌入沙拉,增加脆口 |
| 长豆角 | 适量,切段 | 增加脆口 |
| 豆芽 | 适量 | 增加清爽和脆口 |
| 黄瓜 | 1 根 | 去皮切片;用作装饰 |
| 香菜叶 | 按需 | 用作装饰 |
做法
1切牛肉
把牛里脊放在专用于生肉的砧板上。用锋利的刀,用长而平稳的刀法,切成细细的薄片。把肉片摊在盘子里,放回冰箱,再去准备其他东西。肉片切得够薄时,能软软地搭在刀背上,而且每一片的厚度差不多。
2准备腌料用的香料
把每根香茅上面的三分之二和根部去掉,把剩下的部分切得很细。把小红葱和黄洋葱去皮切得很细,分别放在两个小碟里。大蒜去皮切片。如果用锯齿香叶,就把它和泰国罗勒切成细丝。香茅切好的标准是切口很细,吃的时候不会有木质的嚼感。
3准备其余的蔬菜
在第二块砧板上,把南姜去皮切成细丝。每片卡非尔青柠叶去掉中间的硬梗,切成像线一样细的丝。胡萝卜去皮切成细丝,黄甜椒切薄片,辣椒切得很细,长豆角切段。把它们和量好的豆芽、花生分别放好。切到每一堆都足够细,能均匀地撒进沙拉里,就可以停手。
4捣碎并分开鱼露和凤尾鱼
把鱼露和凤尾鱼柳放进研钵。一直捣到凤尾鱼化开,完全融进液体里。把其中两份倒进腌料碗,一份倒进小酱汁碗,所以大碗的分量大约是小碗的两倍。捣好的标准是酱汁顺滑,没有鱼肉碎片,而且两只碗的份量一眼就能看出差别。
5先化开腌料底,再加香料
把两个青柠的汁和 2 大勺棕榈糖加入大碗。搅拌到糖完全溶化。然后才加入香茅、小红葱、黄洋葱、泰国罗勒、锯齿香叶(如果用)和大蒜。充分拌匀。腌料底的标准是:打蛋器搅动时很顺滑,碗底没有颗粒,每一片小红葱和香草都裹着一层亮亮的腌汁。
6最后放牛肉,然后冷藏
从冰箱里拿出牛肉,把肉片加入香料腌料里。用干净的夹子轻轻翻拌,让每一片都裹上腌汁。盖上碗盖,冷藏1–2 小时。盖上盖子之前,检查一下有没有肉片干了,或者互相叠在一起。
7另外调制酱汁
牛肉在冷藏的时候,把第三个青柠的汁倒进装有鱼露和凤尾鱼的小碗里,搅匀。再加入剩下的 1 大勺棕榈糖,搅拌到溶化。这只碗要盖好,远离牛肉,也远离碰过牛肉的任何器具。酱汁的标准是:用勺子划过去,底下留下清澈的汁液,没有糖粒。
8把牛肉沥干,移到干净的碗里
把牛肉从腌料里捞到滤网里,让汁水流干。轻轻晃一两下。把沥干的肉片倒进一只干净、没用过的碗里,腌料倒掉。牛肉沥得够干的标准是:放进新碗之后,底下没有积水。
9加入其余的食材
把南姜、卡非尔青柠叶、胡萝卜、黄甜椒、辣椒、花生、长豆角和豆芽加入牛肉。黄瓜、香菜和酱汁先放在一边。每一堆都要分散撒开,不要集中倒在一个地方。碗里的颜色分布均匀,黄、红、绿到处都能看见,就可以了。
10淋汁并拌匀
把单独调好的酱汁淋在碗里。用干净的夹子或两把勺子轻轻拌匀,从底部往上挑,让牛肉和蔬菜一起翻身。每样东西都裹上酱汁就停手。沙拉的标准是:每一块都带着一层薄薄的光泽,豆芽还是脆的。
11装盘、点缀并上桌
把拌好的沙拉堆到上菜的大盘里。黄瓜片铺在上面和周围,再把香菜叶撒在最上面。马上端上桌。黄瓜还是凉的、脆的,香菜还是亮绿色的,就可以吃了。