食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
印尼鸡肉粥(Bubur Ayam)的做法:爪哇风味的早餐粥

食材
粥
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 大米 | 1合,约150克 | 茉莉香米或日本短粒米都可以。“合”是日本的量米单位 |
| 水 | 900毫升 | 另备200毫升热水,供中途添加 |
| 鸡汤 | 300毫升 | 用下面步骤中煮好的鸡汤 |
| 盐 | 1/2小勺 | 视鸡汤的咸度调整 |
| 色拉油 | 1小勺 | 能稍微防止溢锅 |
黄色鸡汤与鸡肉
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鸡腿肉 | 450克 | 用鸡胸肉则为400克。带皮的汤味更足 |
| 水 | 1.2升 | 煮汤用 |
| 香茅 | 1根 | 干香茅用2小勺 |
| 姜 | 20克 | 切薄片 |
| 月桂叶 | 1片 | 正宗用印尼月桂叶 daun salam,有的话用2片 |
| 盐 | 1小勺 | 煮汤用 |
| 白胡椒粉 | 1/4小勺 | 黑胡椒也可以 |
香料糊
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 洋葱 | 80克 | 正宗用红葱头 bawang merah,紫洋葱也可以 |
| 大蒜 | 3瓣,约15克 | 切末或磨泥都可以 |
| 姜黄粉 | 1小勺 | 用新鲜姜黄则为15克 |
| 芫荽籽粉 | 1小勺 | 用整粒的话先干炒再压碎 |
| 夏威夷果 | 20克 | 正宗用石栗(烛果),腰果也可以 |
| 色拉油 | 1又1/2大勺 | 炒香料糊用 |
配料
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 炸洋葱酥 | 5大勺 | 自制或市售 |
| 小葱 | 3根,约30克 | 切葱花 |
| 芹菜叶 | 10克 | 喜欢香菜的话可以混入少量 |
| cakwe 或油条 | 1根,约80克 | 没有的话可把日式油豆腐皮烤脆后切丝 |
| kerupuk 或虾片 | 12片 | 对虾过敏者请避免 |
| 甜酱油(kecap manis) | 2大勺 | 可用2小勺酱油加2小勺黑糖代替 |
| 参巴辣酱 | 4小勺 | 为了把辣味分开,另装小碟 |
做法
1煮鸡汤
25分钟
锅里放入450克鸡腿肉、1.2升水、拍扁的香茅、20克姜、1片月桂叶和1小勺盐。中火加热约8分钟煮开,表面浮起白沫时撇掉。沸腾后转小火,锅盖留一条缝,煮17分钟。保持锅边冒小泡的火力,鸡肉最厚的部分变白、用竹签扎入流出清澈的肉汁时,就把鸡肉捞出。
2把米熬成粥
35分钟
在另一个厚底锅里放入洗好的1合米、900毫升水、步骤1的鸡汤300毫升、1/2小勺盐和1小勺油。中火加热约7分钟,煮开后转小火。锅盖留缝,为防粘锅每5分钟从锅底大幅度搅拌一次,熬28分钟。大约一半米粒化开、用木铲划过锅底时白粥会缓缓地合拢回来,就是合适的稠度。太稠的话每次加3大勺热水。
3捣香料糊
8分钟
洋葱80克切成1厘米见方的丁,3瓣大蒜对半切开。把洋葱、大蒜、姜黄、芫荽籽粉、20克夏威夷果和2大勺鸡汤放进研钵或小型料理机,打约1分钟。这一步不用开火。不必打成完全细腻的糊,洋葱的大块消失、成为黄色的粗末状就够了。太细腻的话,下一步水分不容易炒干。
4做黄色鸡汤
10分钟
小锅里放1又1/2大勺油,中小火加热,加入香料糊、煮汤时用过的香茅茎和月桂叶。炒约3分钟,等油渗出黄色、洋葱的生味变成甜香后,把步骤1的鸡汤500毫升分几次倒入。中火煮开,冒小泡后转小火煮5分钟。表面浮起点点黄色的油、咸度正适合浇在粥上时,就关火。
5准备鸡肉和配料
10分钟
捞出的鸡肉放凉5分钟,去皮,用手或叉子撕成约5毫米宽的丝。小葱切葱花,芹菜叶切成5毫米宽。cakwe 切成1厘米厚的圈;没有的话,把油豆腐皮放进烤箱以180°C烤4分钟,表面微微上色、变得酥脆后切成1厘米宽的条。鸡肉如果发干,就拌入2大勺黄色鸡汤,让表面恢复湿润。
6在粥上叠加鸡汤和配料
3分钟
每碗盛约300克粥,浇上约80毫升黄色鸡汤。这一步不用开火,但如果粥已经凉了,先用600W微波炉加热1分钟,重新冒出热气后再盛。依次铺上鸡肉、葱花、芹菜叶、炸洋葱酥、cakwe 和 kerupuk,另用小碟配上1小勺甜酱油和1小勺参巴辣酱。不要拌得太匀,先吃粥,再吃汤,最后吃炸物,口感就能保留下来。