食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
布恩提尔(Buntil)的做法|用叶子包裹的爪哇椰浆炖菜

食材
包和馅
| 材料 | 分量 | 在日本的选法 |
|---|---|---|
| 卷心菜外叶 | 大8片,约320克 | 选不易破的外侧叶子。把菜心削薄 |
| 羽衣甘蓝叶 | 4片,约120克 | 增加微苦。没有的话多放卷心菜 |
| 小松菜 | 120克 | 切碎放进馅里。补上当地叶子的青味 |
| 椰蓉 | 120克 | 无糖。干的椰蓉用3大勺温水泡开 |
| 虾米 | 20克 | 用温水泡5分钟,粗切。泡虾米的水留给酱汁 |
| 小鱼干,或小的鳀鱼干 | 20克 | 去头去肚,粗切。咸味重的用15克 |
| 紫洋葱 | 60克 | 红葱头的替代。切末 |
| 大蒜 | 12克 | 2瓣。切末 |
| 红辣椒 | 1根 | 去籽辣度会温和 |
| 泰国青柠叶 | 2片 | 去掉中脉后切碎。没有就省略 |
| 黄糖 | 1小勺 | 补足椰子的甜味 |
| 盐 | 1/3小勺 | 视干鱼的咸度调整 |
椰浆酱汁
| 材料 | 分量 | 在日本的选法 |
|---|---|---|
| 罐装椰浆 | 400毫升 | 烹饪用。用前摇一摇罐子 |
| 水 | 180毫升 | 包括泡虾米的水 |
| 紫洋葱 | 80克 | 切薄片 |
| 大蒜 | 10克 | 2瓣。擦成泥或切末 |
| 姜 | 12克 | 擦成泥 |
| 姜黄粉 | 1/2小勺 | 颜色和泥土般的香气。不要放太多 |
| 香茅 | 1根 | 根部10厘米拍扁。干的用1小勺 |
| 泰国青柠叶 | 3片 | 冷冻的也可以 |
| 红辣椒 | 1根 | 斜切。想降低辣度就用一半 |
| 食用油 | 1又1/2大勺 | 炒香味蔬菜 |
| 盐 | 1/2小勺 | 最后调整 |
| 黄糖 | 1小勺 | 磨圆酱汁的棱角 |
做法
1焯叶子
8分钟
大火烧水,转中火1–2分钟
大锅里烧1.5升水,放入1小勺盐。卷心菜的菜心用刀削薄,叶子一片一片放进去,中火煮1分钟。羽衣甘蓝煮30秒到1分钟捞出。以叶子颜色变深、用手指弯曲也不会折断而是柔软地弯下来为标准。捞到滤网上摊开放凉,用厨房纸按干表面的水分。水分多的话,包好之后馅会滑动。
2制作椰蓉馅
10分钟
偏小的中火6分钟
平底锅里放1小勺油,把切成5毫米以下碎末的紫洋葱60克、大蒜12克、红辣椒,用偏小的中火炒3分钟。洋葱变透明、大蒜的生味消失后,加入泡好并切成5毫米宽的虾米、切碎的小鱼干、切成1厘米宽的小松菜、椰蓉、切得很细的泰国青柠叶、黄糖、盐。再拌3分钟,到椰蓉吸足油和干鱼的鲜味、握一下能轻轻成团但不渗水的状态时关火。
3用叶子包馅
10分钟
关火状态,在操作台上操作10分钟
摊开一片焯好的卷心菜,中央叠上半片羽衣甘蓝。放约3大勺馅,把靠近自己的叶子盖上,左右向内折,向前卷。包的厚度在3厘米上下,大小要能单手拿着不散。叶子小的话,把两片叠起来。容易散开的包,用棉线松松绕一圈,或者用牙签固定边缘。绑得太紧的话,蒸的时候叶子会破。
4蒸包,固定形状
15分钟
大火上汽,转中火12分钟
蒸锅里把包收口朝下排好。水充分烧开、蒸汽上来后盖上盖子,用中火蒸12分钟。以叶子变成深绿色并变软、用筷子轻按包而馅不流出、表面有光泽为标准。蒸好后取到盘子里,倒掉积的水。在这里把形状固定好,下一步用酱汁煮就轻松了。
5制作椰浆酱汁
8分钟
偏小的中火5分钟,冒小泡后转小火
锅里放1又1/2大勺油,把紫洋葱80克、大蒜、姜、姜黄粉、红辣椒、拍扁的香茅用偏小的中火炒5分钟。洋葱变软、油渗出黄色、姜的香气出来后,加入椰浆400毫升、水180毫升、泰国青柠叶、盐、黄糖。锅边咕嘟咕嘟冒小泡后转小火。用力煮沸的话,椰子的油脂容易分离。
6用酱汁煨入味
15分钟
小火12–15分钟
把蒸好的包放进酱汁里,用勺子把酱汁从上面淋上去。保持小火煮12到15分钟。火候以锅边持续冒小泡为准。中途只翻一次包的上下。汤汁收浓,酱汁减到最初的七成左右,用木铲划过锅底会瞬间看到一道痕的浓度就够了。多次翻动包,叶子会破。
7静置后盛盘
5分钟
关火静置5分钟
关火,盖子错开留缝放5分钟。静置期间酱汁回到叶子表面,打开包时馅也会稳住。碗里盛白米饭,每人放2个布恩提尔,淋上2到3大勺酱汁。把包只割开约2厘米让人看到里面的馅,配上黄瓜或参巴辣酱会更好吃。比起滚烫,蒸汽平静下来后更能感受到椰子的甜味。