← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

卡雷多克(Karedok)的做法|西爪哇的生蔬菜花生酱沙拉

分量 4人份准备 30 分钟合计 30 分钟

盛着生蔬菜和浓花生酱的西爪哇卡雷多克,配白米饭和花生脆片的餐桌
带图片的步骤

食材

食材

材料 分量 替代与备注
黄瓜 1根(约120克) 切成2〜3毫米厚的半月形。籽大又多水的话,去掉中间一点
卷心菜 180克 切成3毫米宽的细丝。混入紫甘蓝会更有颜色,但酱汁的颜色会变
四季豆 120克 有长豇豆就用同量。斜切成4厘米,保留脆感
豆芽 150克 去根,挑掉坏的。不想生吃的人,短时间焯水后放凉
小茄子 2根(约160克) 当地小青茄子的替代。切成2〜3毫米的薄片
柠檬罗勒(kemangi) 15克 可以用甜罗勒代替,再加2〜3片紫苏叶,香气更有层次

花生酱

材料 分量 替代与备注
无盐烤花生 150克 带皮也可以。选无盐的更方便最后调咸度
大蒜 1瓣(约5克) 芯是绿色的就去掉。不爱吃辣的生蒜就减半
红辣椒 1根(约5克) 想降低辣度就去籽。接近当地品种的辣度可另放一旁再加
沙姜(kencur) 10克 没有就用姜8克。香气不会一样,用少量青柠补一下
虾米粉(虾膏的替代) 3克(1/2小勺) 有虾膏就同量,先烤过再用。不吃甲壳类就省略
椰糖或红糖 25克 成块的要切碎。红糖味道浓,边尝边加,先从20克开始
罗望子酱 15克 用罗望子水的话是1大勺。没有就从米醋10毫升开始,风味会不同
青柠汁 15毫升 可用柠檬汁代替。为保留香气,最后再加
温水 80毫升 约40〜50℃。每次加5毫升,看酱汁浓度再停
盐 4克(2/3小勺) 会随虾米和虾膏的咸度变化,最后再调

配菜

材料 分量 替代与备注
热米饭 600克 每人150克。要让米饭吸酱汁,所以刚煮好后让蒸汽散一散
虾片或豆饼脆片 20克 虾片、豆饼脆片。请确认甲壳类和小麦的标示,没有也可以
炸洋葱 15克 补充口感的收尾。省略也不影响生蔬菜与酱汁的结构

做法

  1. 1用流水洗蔬菜,让它们干爽

    8分钟

    用肥皂洗手约20秒,把黄瓜、卷心菜、四季豆、小茄子、豆芽、罗勒逐一用流水冲洗。不要把蔬菜清洁剂或肥皂直接涂在蔬菜上,坏掉的部分和变色的豆芽要拣掉。洗好的蔬菜摊在干净的滤网上,用厨房纸按掉表面的水。盆底没有积水、用手摸没有黏滑感,就可以进入下一步。不想生吃豆芽的人,在这个阶段另外分出来。

  2. 2把蔬菜切成厚薄、长短一致

    10分钟

    黄瓜和小茄子切成2〜3毫米厚的半月形,卷心菜切成3毫米宽,四季豆斜切成4厘米。豆芽太长的话去掉须根,罗勒把叶子撕成大片。切好的蔬菜不要塞进同一个盆,按种类分别摊在滤网或盘子上。切面没有渗出水分,四季豆用手指一折只是弯而不碎,这就是能够承接酱汁的状态。

  3. 3捣碎香料,把花生捣粗

    6分钟

    把辣椒、大蒜、沙姜、虾米粉、盐、切碎的椰糖放进研钵,压成红色的湿润膏状。加入一半花生,压动研杵,留下1〜2毫米的颗粒,再加入剩下的,捣到同样的粗细。如果底部只积着干粉,只加1小勺温水并把钵壁擦一擦。用手指捏一下,没有香料的硬块、能看到花生颗粒,就不要再捣到出油,到此为止。

  4. 4用酸味和温水把酱调稀

    4分钟

    往研钵里加入罗望子酱、青柠汁和温水,用木铲从底部翻起。水不要一开始全倒,分3〜4次,每次20毫升。用勺子舀起再倒下,如果酱呈粗线流下,落下的痕迹约2秒缓缓合上,酱的稠度就均匀,是能裹住蔬菜的浓度。偏硬就加5毫升温水,偏稀就再加10克捣碎的花生。酸味和咸味在这里定下来,确认没有只有青柠特别突出。

  5. 5吃多少拌多少,上桌前再拌

    2分钟

    把一半切好的蔬菜放进大盆,加入一半酱,从底部向上折叠着拌8〜10次。用力压的话,黄瓜和豆芽会出水,所以用筷子或大勺托起翻动。卷心菜的白色上薄薄裹了一层酱,四季豆的棱角还看得见,咬豆芽时还有脆劲,就完成了。只有味道不够时才一点点加入剩下的酱,配上米饭、虾片和豆饼脆片,立刻端上桌。