食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
巴东饭(Nasi Padang)的做法:在家摆出西苏门答腊的米饭配菜

食材
白米饭
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 茉莉香米 | 2合(约300克) | 1合约180毫升的米。用日本米的话,水比平时少放30毫升 |
| 水 | 按电饭煲刻度 | 长粒米洗后沥水15分钟 |
| 盐 | 一小撮 | 要配咖喱鸡和辣椒酱,不要放多 |
椰浆咖喱鸡(gulai ayam)
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鸡腿肉(去骨) | 700克 | 带骨的话用800克。切成稍大的一口大小 |
| 椰浆 | 400毫升 | 选配料以椰子和水为主的烹饪用椰浆 |
| 水 | 250毫升 | 另外备一点,收得太干时补加 |
| 红葱头或紫洋葱 | 120克 | 用普通洋葱的话150克。切薄片 |
| 大蒜 | 5瓣(约25克) | 去芯,粗切 |
| 姜 | 25克 | 去皮切薄片 |
| 南姜 | 20克 | 没有的话多加10克姜,香气会有变化 |
| 鲜姜黄 | 20克 | 没有的话用姜黄粉1又1/2小勺 |
| 石栗 | 3颗(约20克) | 可用20克夏威夷果代替。坚果过敏者省略 |
| 芫荽籽粉 | 1大勺 | 是香气的底子,不要省 |
| 孜然粉 | 1小勺 | 用孜然籽的话稍微压碎 |
| 红辣椒 | 1根 | 想降低辣度就去籽 |
| 香茅 | 2根 | 用刀背拍裂根部 |
| 青柠叶(泰国青柠叶) | 4片 | 冷冻的也可以。没有的话用少许柠檬皮 |
| 月桂叶 | 1片 | 代替印尼的salam叶,只用1片 |
| 色拉油 | 2大勺 | 用来炒香料酱 |
| 盐 | 1又1/2小勺起 | 看椰浆的咸度调整 |
| 黄糖 | 1小勺 | 不是为了变甜,而是让辣味和酸味更圆润 |
| 青柠汁 | 2小勺 | 关火后再加 |
青辣椒酱(sambal lado mudo)与青菜
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 青辣椒 | 120克 | 换成80克糯米椒(狮子唐辛子)加40克青辣椒,可以降低辣度 |
| 青番茄 | 2个(约160克) | 未熟的番茄。没有的话用较硬的番茄加青柠补酸 |
| 红葱头或紫洋葱 | 60克 | 切薄片 |
| 大蒜 | 2瓣 | 粗切 |
| 青柠叶(泰国青柠叶) | 2片 | 没有可省略 |
| 油 | 3大勺 | 炒酱用 |
| 盐 | 1/2小勺起 | 最后调整 |
| 青柠汁 | 2小勺 | 收紧青绿的香气 |
| 小松菜 | 200克 | 代替木薯叶。菠菜也可以 |
| 青柠角 | 4块 | 装盘用 |
做法
1淘米煮饭
35分钟
把2合茉莉香米轻轻淘洗2–3次,直到水几乎变清,放在滤网上沥水15分钟。按电饭煲的刻度加水,放一小撮盐煮饭。用日本米的话,比平时2合的水量少放30毫升。煮好的标准是:饭勺插进去米粒不会被压烂,表面看不到多余的水。
2把香料打成粗酱
10分钟
把紫洋葱120克、大蒜5瓣、姜25克、南姜20克、鲜姜黄20克、石栗3颗、芫荽籽粉1大勺、孜然1小勺、红辣椒1根粗切。用石臼或料理机捣到差一步就成细酱的程度。用手指捏一下还有湿润的细粒,落进油里时会平摊开来,就是合适的软硬。用姜黄粉的话,在这一步加入。
3炒香料,把香气转移到油里
8分钟
厚底锅里放2大勺油,中小火加热。放入香料酱、拍过的香茅2根、青柠叶4片、月桂叶1片,用木铲贴着锅底翻炒6–8分钟。洋葱的水分炒干,油变成黄色,酱里的水汽散去、表面浮起一层薄油,大蒜生涩的刺激味变成甜香,就进入下一步。如果出现炒黑的颗粒,就把锅离火,换到新锅里。焦苦味用椰浆也盖不住。
4煮鸡肉,决定咖喱汁的浓度
30分钟
把切成一口大小的鸡腿肉700克放进锅里,让表面裹上香料酱。倒入250毫升水,开中火,锅边咕嘟冒泡后转小火煮8分钟。加入椰浆400毫升、盐1又1/2小勺、黄糖1小勺,锅盖留一条缝,再煮20–22分钟。大滚会让油水容易分离,所以要保持表面不断冒出细小气泡的火力。
切开鸡肉最厚的部分,确认中心已经变白、肉汁清澈。安全标准是中心温度75°C以上并保持1分钟以上。酱汁煮到用木铲在锅底划一下,能短暂看到一道线又马上合拢的浓度就停。太稀就打开锅盖再煮3分钟;太稠就每次加2大勺热水调回来。关火后加入青柠汁2小勺。
5焖煮青辣椒,做成辣椒酱
20分钟
把青辣椒120克、青番茄2个、紫洋葱60克、大蒜2瓣粗切,和2大勺水一起放进小锅。盖上锅盖,中小火焖7分钟,蔬菜变软但还没失去太多绿色时关火。稍微放凉后,用石臼或料理机打成看得见颗粒的粗酱。打成完全的液体的话,在盘子上容易流进米饭里。
小锅里放3大勺油、青柠叶2片、辣椒酱和1/2小勺盐,小火炒8–10分钟。水分减少、表面浮起一层薄油、用勺子舀起会慢慢落下时关火。拌入青柠汁2小勺,尝味后补盐。青辣椒的辣度个体差异很大,不必一开始就全做成特辣,可以掺糯米椒来调整。
6焯青菜,做一碟“重置味觉”的菜
5分钟
小松菜200克洗净,从菜梗开始放进沸水。先焯菜梗1分钟,再放入菜叶焯1分钟,捞出过冷水定色。把水分彻底挤干,切成4厘米长。不要加太多盐,做成刚好能接住咖喱鸡油脂和辣椒酱辣味的清淡味道。用菠菜的话,焯水能去掉一部分草酸带来的涩味,焯好后同样要充分过水。
7以白米饭为中心,把菜分开摆放
5分钟
把煮好的米饭一人一份盛好,咖喱鸡盛进小碟。辣椒酱和青菜放在另外的小碟里,配上青柠。咖喱汁不要浇太多在鸡肉上,让少量流到米饭边上,就能交替品尝米饭的香和椰浆的浓。用炸红葱酥的话,不要撒在青菜上,而是在米饭上撒少许。