食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
印尼黄姜饭山 Nasi Tumpeng 的做法|印度尼西亚的庆典饭

食材
Nasi kuning(黄色香米饭)
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 茉莉香米 | 300g | 相当于2合(日本的量杯)。没有的话用日本米300g。洗净后沥水10分钟 |
| 椰奶 | 200ml | 从上面400ml的罐头里取用。饮料型的浓度会不同 |
| 水 | 230ml | 日本米从200ml开始,看锅底的水分来调整 |
| 姜黄粉 | 1小匙(2g) | 鲜姜黄的话磨成泥8g。颜色强,不要增量 |
| 香茅 | 1根(约20g) | 用刀背把根部拍扁。干品是1/2小匙 |
| 班兰叶 | 1片 | 有的话使用。没有就省略,保留香茅 |
| Salam 叶 | 2片 | 没有的话用月桂叶1片。香气不会完全相同 |
| 盐 | 5g | 看配菜的盐分,来决定煮饭的味道 |
鸡丝
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鸡腿肉 | 300g | 可以去皮。厚的部分切开,容易熟 |
| 红葱头或紫洋葱 | 60g | 用洋葱的话1/2个。切末 |
| 大蒜 | 2瓣(12g) | 切末。焦了会苦,所以火要小 |
| 姜 | 15g | 去皮切末 |
| 香菜籽 | 1小匙(2g) | 粉的话是1/2小匙。用来增加香气的材料 |
| 姜黄粉 | 1/2小匙(1g) | 与nasi kuning用的合起来,用小袋称量 |
| 酱油 | 1大匙(15ml) | 与补充甜味的原蔗糖搭配 |
| 原蔗糖 | 2小匙(8g) | 有棕榈糖的话同量。甜味要克制 |
| 水 | 300ml | 能没过鸡肉一半的量。煮收汁让味道渗入 |
| 米油 | 2小匙(10ml) | 炒香味蔬菜。色拉油也可以 |
| 青柠汁 | 1小匙(5ml) | 收尾用。柠檬汁也可以 |
Urap(蔬菜和香味椰丝)
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 四季豆 | 160g | 切成3cm长。有长豇豆的话同量 |
| 绿豆芽 | 100g | 粗豆芽去根的话不容易出水 |
| 胡萝卜 | 80g | 4cm长的细丝。换成白萝卜水分会增加 |
| 新鲜磨碎的椰蓉 | 120g | 可用无糖干椰蓉60g+开水60ml代替 |
| 红辣椒 | 1根(8〜10g) | 去籽辣度会降低。辣味也可以用sambal来调整 |
| 红葱头或紫洋葱 | 35g | 切末。洋葱的话1/4个 |
| 大蒜 | 1瓣(6g) | 香味酱用 |
| 姜 | 5g | 有南姜(kencur)的话可以加2g |
| 青柠汁 | 2小匙(10ml) | 想靠近当地酸味而用罗望子的话是5g+水1小匙 |
| 原蔗糖 | 2小匙(8g) | 磨圆酸味的棱角。红糖也可以 |
| 盐 | 3g | 会被蔬菜的水分冲淡,所以放凉后调整 |
| 米油 | 2小匙(10ml) | 炒香味用。干炒也可以 |
蛋与摆盘
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鸡蛋 | 2个 | 煎成薄蛋皮,切成5mm宽。煎得偏干好处理 |
| 黄瓜 | 1根(约100g) | 5mm厚的圆片。吃之前才切 |
| Sambal oelek | 40g | 放在另一个碟子里,各自增加辣度 |
| 香蕉叶 | 1片 | 铺在盘子上。没有的话铺烘焙纸 |
| 米油 | 1小匙(5ml) | 煎蛋用。多余的擦掉 |
做法
1洗米并混合香味液
10分钟
把茉莉香米 300g 放进盆里,换水两次,用指尖像游泳一样轻轻洗。放到笊篱里 10 分钟,表面湿润但不滴水的状态。锅里放入米、椰奶 200ml、水 230ml、姜黄、盐,拌到没有结块。沉入拍扁的香茅、班兰、salam 叶,黄色均匀就进入下一步。水即使浑浊,只要米粒没有裂开就没问题。
2煮饭并焖
35分钟
锅盖盖上,用中火加热,7〜8 分钟直到锅边冒泡。沸腾后转小火,不打开盖子煮 12〜15 分钟。表面出现小孔,锅底听不到水声时关火,再焖 10 分钟。闻到锅底快要焦的味道时,把火调到最小,移到另一口厚锅里,不搅拌地焖。焖后米粒饱满,没有残留液体,香米就完成了。
3炖鸡并撕成丝
25分钟
红葱头 60g、大蒜 12g、姜 15g 切末,香菜籽用刀腹轻轻拍裂。另一口锅里放米油,用中火炒 2 分钟,香气升起后加入鸡腿肉 300g、姜黄、酱油、原蔗糖、水 300ml。煮开后用偏弱的中火煮 18 分钟,让肉的中心熟透。掰开最厚的部分,确认肉汁透明且肉变白,以中心温度 75℃ 保持 1 分钟以上为标准。取出鸡肉,顺着纤维撕成细丝,煮汁用中火煮 3〜4 分钟收汁后放回鸡肉。汁液薄薄裹在表面后,加入青柠汁关火。
4焯蔬菜并去水
10分钟
锅里放足量的水,大火煮沸后放少量盐。3cm 长的四季豆煮 2 分钟,4cm 长的胡萝卜煮 1 分钟,豆芽只在最后 30 秒放入。四季豆的绿色还在,咬下去有脆脆的中心阻力时,捞到笊篱里,用冷水短暂冲一下。不要用手用力握烂,而是用布巾或厨房纸包起来把水分压出来。蔬菜不再滴水后,香味椰丝才不会被稀释地裹上去。
5炒香味椰丝
12分钟
研钵里放入红辣椒、红葱头 35g、大蒜 6g、姜 5g、原蔗糖、盐,捣成粗糙的酱。不要做到完全细腻,停在还能看到红色颗粒和香味蔬菜纤维的地步。平底锅里放米油,用中小火把酱炒 3 分钟,香气升起后加入磨碎的椰蓉 120g。用小火炒 5〜6 分钟,用木铲从底部翻动,水分几乎蒸发、不粘手时关火。稍微放凉后拌入青柠汁,再和蔬菜拌在一起。趁热拌的话,豆芽容易出水。
6煎蛋,整理配菜
8分钟
打散鸡蛋 2 个,混入一小撮盐。平底锅里薄薄抹一层米油,用中火加热后倒入一半蛋液。摊成约 2mm 厚,表面凝固后不翻面直接折起,剩下的也同样煎。稍微放凉后切成 5mm 宽,黄瓜切成 5mm 厚的圆片。把鸡、urap、蛋、黄瓜、sambal 分装到不同的盘子里,别让 sambal 碰到其他配菜,就能调整辣度。
7把米饭压进模具堆成山
8分钟
盘子上铺香蕉叶,把直径 18〜20cm、高约 12cm 的圆锥模具放在中央。用水把模具内侧弄湿,煮好的米饭分 3 次装进去。每一次都用木铲背从底部向外周压,不留空隙,但不要从上面一直敲打把米饭揉黏。最后的米饭压进尖端,把底面抹平。表面没有裂缝,轻轻摇晃模具里面也不动,压实的工作就结束了。
8脱模并盛盘
5分钟
把盛盘用的盘子扣在模具上,两手托住盘子和模具,一次翻过来。等 10 秒后,把模具垂直缓缓提起,看圆锥的侧面是否立住。尖端缺了的话,用温热的米饭约 2 小匙按上去修补,侧面塌了的话不要勉强整个重做,改成盛碗的 nasi kuning。鸡肉堆成一口大小的小山放左边,urap 放前面,蛋和黄瓜放右边,sambal 另用小碗配上。在端上餐桌之前才盛盘,米饭表面不会干,蔬菜的颜色也能保留。