食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
仁当 Rendang 的做法:把牛肉慢炖成“世界第一美味”的印尼名菜

食材
牛肉
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛肉(牛腱或五花腱子肉) | 1 kg | 太瘦会变硬。带一点肥油的部位最合适 |
| 椰浆 | 800 ml(2罐) | 用全脂。不能用低脂椰浆 |
| 椰奶油 | 200 ml | 用椰浆罐顶部浮起的那层浓稠部分也可以 |
香料酱(bumbu)
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 红辣椒(新鲜) | 10〜15根 | 辣度可调。换成韩国辣椒会更温和 |
| 小红葱 | 10个 | 可用2个普通洋葱代替 |
| 大蒜 | 6瓣 | — |
| 高良姜(新鲜) | 5cm | 不能用生姜代替。推荐冷冻高良姜 |
| 香茅 | 3根 | 拍碎根部的白色部分 |
| 姜黄(新鲜) | 3cm | 没有的话用2茶匙姜黄粉 |
| 生姜 | 3cm | 与高良姜分开使用 |
| 石栗(candlenut) | 5颗 | 可用夏威夷果代替 |
增香
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 青柠叶(kaffir lime leaf) | 5片 | 东南亚食材店有冷冻品 |
| 姜黄叶 | 1片 | 没有可省略 |
| 盐 | 2茶匙 | — |
| 红糖(棕榈糖) | 1汤匙 | 可用黑糖代替 |
| 罗望子酱 | 2茶匙 | 用来提酸味。没有的话可用1颗酸梅 |
做法
1制作香料酱(bumbu)
20分钟
仁当九成的味道取决于这份香料酱。印尼传统做法是用石臼(cobek)捣,用料理机也完全可以代替。
- 红辣椒去蒂,籽保留(想减辣的话去掉一半)
- 小红葱(或洋葱)粗切
- 把大蒜、高良姜、生姜、姜黄、石栗全部放进料理机
- 加2〜3汤匙水,打1〜2分钟,直到变成细腻的酱
高良姜和生姜不是一回事高良姜在泰语里叫“kha”,印尼语里叫“laos”,是一种根茎。长得像生姜,但比生姜更硬,带有松脂般独特的香气。它是仁当风味不可缺少的一环,不建议用生姜代替。请到亚洲食材店的冷冻区购买。
2切牛肉
10分钟
- 把牛肉切成3〜4cm见方的块。太小会煮散,太大不容易熟
- 筋膜不用去掉。长时间炖煮后会胶质化,反而增加浓稠度和醇厚感
3炒香料酱
10分钟
- 在大锅(最好是厚底锅)里加热2汤匙植物油
- 把香料酱全部倒入,中火炒5〜8分钟,炒到水分收干、颜色变深、油开始析出
- 把3根香茅从根部起约3cm处拍碎,放入锅中
- 把5片青柠叶用手轻轻撕开放入(撕断叶脉更容易出香气)
不要炒焦香料酱很容易焦。用中火,并不停地用木铲翻拌。炒焦会发苦,无法挽回。等酱里的油开始析出、飘出甜香,就可以进入下一步。
4加入牛肉和椰浆
5分钟
- 把切成3〜4cm见方的牛肉放入锅中,与香料酱拌匀
- 一次性倒入800 ml 椰浆
- 加入2茶匙盐、1汤匙红糖、2茶匙罗望子酱
- 转大火煮开一次
5花3〜4小时慢慢炖
从这里开始才是仁当的精髓。不要急,保持只有锅底冒小泡的火力慢慢熬干。火太大肉会变硬,只有锅底的香料会糊。
- 煮开后转小火到中小火,不盖锅盖炖煮。如果表面冒出大泡,说明火太大。盖上盖子水汽散不出去,做不出干的成品
- 每30分钟从锅底大幅翻拌一次。木铲贴着锅底,从外侧往中间拢,别把肉弄碎。2小时后水分减少了,改为每15分钟查看一次
- 1小时后:椰浆减到一半,肉开始染上浅褐色。酱汁像稀咖喱,这个阶段叫“卡里奥(Kalio)”
- 2小时后:汤汁进一步减少,表面开始浮出点点透明的油。颜色变成褐色,用木铲在锅底划过会短暂留下一道痕
- 3小时后:几乎所有水分蒸发,锅底的油滋滋作响,把肉煎炸。香料厚厚地裹在肉上,颜色接近深褐到黑色
- 收尾时加入200 ml 椰奶油,翻拌均匀,别压碎肉,再煮15〜20分钟。煮到奶油的白色消失、酱汁重新贴在肉表面为止
卡里奥和仁当的区别炖到一半“还带汤汁”的状态叫卡里奥(Kalio)。卡里奥本身就是一种完成形态,喜欢温和口味的人在这个阶段停下也没问题。把水分完全熬干做成“干”的成品才是仁当。从卡里奥到仁当还要再花1〜2小时。
6收尾
5分钟
- 肉表面裹上油,变成深褐到黑褐色就完成了
- 取出香茅和青柠叶(也可以留几片做装饰)
- 尝味,用盐调整