食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
巴东沙嗲 Sate Padang 的做法:西苏门答腊的浓郁牛肉串

食材
牛肉与煮汁
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛腱、肩胛肉、肩五花的整块肉 | 600g | 牛舌、牛心、牛肚适合进阶者。不适合薄片肉 |
| 水 | 1.2L | 煮干了就加热水 |
| 盐 | 1又1/2茶匙 | 煮汁和肉的底味 |
| 蔗糖 | 1茶匙 | 磨圆棱角。不要做甜 |
| 植物油 | 2汤匙 | 炒香味酱 |
| 香茅 | 2根 | 把根部10cm 拍碎。干的话2茶匙 |
| 青柠叶 | 3片 | 冷冻的也可以。没有就省略 |
| 月桂叶 | 1片 | daun salam 的替代 |
| 罗望子酱 | 1茶匙 | 没有的话收尾时用2茶匙柠檬汁 |
| 竹签 | 16〜20根 | 15cm 左右。浸水30分钟 |
香味酱
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 紫洋葱或洋葱 | 120g | 当地小红葱的替代 |
| 大蒜 | 4瓣 | 20g 左右 |
| 生姜 | 20g | 薄薄去皮 |
| 高良姜 | 20g | 没有的话加10g 生姜。香气会不同 |
| 红辣椒 | 1〜2根 | 想要不太辣就去籽 |
| 姜黄粉 | 1又1/2茶匙 | 新鲜的用20g。颜色和泥土般香气的核心 |
| 香菜籽粉 | 1汤匙 | 香气的基础。不要省略 |
| 孜然籽 | 1茶匙 | 轻轻压碎。用粉的话3/4茶匙 |
| 白胡椒 | 1/2茶匙 | 黑胡椒也可以 |
黄色酱汁与盛盘
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 煮汁 | 700ml | 不够就加热水 |
| 米粉 | 40g | 粳米粉也可以。避免只用太白粉 |
| 水 | 100ml | 用来调开米粉 |
| 盐 | 1/4茶匙以上 | 最后调整 |
| 蔗糖 | 1/2茶匙 | 不要放多 |
| 煮得偏硬的米饭 | 600g | 代替 lontong。放凉后切开 |
| 黄瓜 | 1根 | 斜切薄片 |
| 炸洋葱酥 | 3汤匙 | bawang goreng 的替代 |
| 青柠或柠檬 | 1个 | 切成月牙形 |
| Sambal | 适量 | 在餐桌上补辣度 |
做法
1制作香味酱
10 min
把紫洋葱、大蒜、生姜、高良姜、红辣椒、姜黄、香菜籽、孜然、白胡椒用研钵或料理机做成粗糙的酱。不用火。不要打成完全的液体,留着一点洋葱颗粒时停下。用孜然籽的话,先用刀腹轻轻压碎,更容易出香。
2用香味汤煮牛肉
60 min
厚底锅里放2汤匙油,用偏小的中火把香味酱炒5分钟。油渗出黄色、洋葱的生味消失后,加入水1.2L、牛肉、盐、蔗糖、香茅、青柠叶、月桂叶、罗望子酱。中火煮开,冒泡后转小火。保持表面咕嘟轻晃的程度煮50分钟,煮到竹签能轻松插入但肉不散的硬度时停。
3切肉串起来
12 min
把牛肉从锅里取出,放凉10分钟到能碰的温度。煮汁过滤后量出700ml,留作酱汁用。肉切成2.5cm 见方,每根签子串3〜4块。容易煮散的边角部分不串,切碎后用作酱里的配料也可以。不用火。
4烤串,找回香气
8 min
烤盘锅或平底锅用中火加热2分钟,薄薄抹上油。把串排上,每面烤2分钟。用鱼烤架的话,以中火一面3分钟、翻面2分钟为准。肉已经熟了,不需要用大火长时间烤。表面出现淡淡焦色、飘出香料的香气就取出。
5用米粉把酱汁勾稠
8 min
把过滤后的煮汁700ml 倒回锅里,用中火加热到咕嘟冒泡。米粉40g 用水100ml 充分调开,一边细细倒入锅里一边用打蛋器搅拌。转小火,用木铲贴着锅底轻抚,煮5〜6分钟。顺滑、没有白色结块,黏度比浓汤稍强一点为准。酱汁薄薄地留在勺背上、滴落时缓缓拉出一条线,就是好状态。太浓就每次加2汤匙热水,太稀就用小火每次再煮1分钟。
6与 lontong 风味的米饭一起盛盘
5 min
盘子里放 lontong 风味的米饭、黄瓜、烤好的串。不用火。把热的黄色酱汁淋在串和米饭上,撒上炸洋葱酥。青柠放在旁边,想加辣的人再放少量 sambal。酱汁冷了会变沉,所以上桌前才淋,会自然地裹住米饭和串。