食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
雅加达牛肉浓汤 Soto Betawi 的做法:椰奶与牛奶煮成的白色牛肉汤

食材
牛肉与汤
| 材料 | 分量 | 选购与替代 |
|---|---|---|
| 牛腱子或牛肩肉块 | 700 g | 切成 4 cm 见方。咖喱用切块也可以 |
| 水 | 1.6 L | 预煮之后正式炖煮用 |
| 香茅 | 2根 | 根部 10 cm 用刀背拍扁。干的话 2 小匙 |
| 月桂叶 | 2片 | 印度尼西亚月桂叶(daun salam)的替代 |
| 姜片 | 20 g | 预煮用 |
| 盐 | 1 又 1/2 小匙 | 最后以 1/4 小匙为单位调整 |
| 黄糖 | 1 小匙 | 磨圆汤的棱角 |
| 椰奶 | 300 ml | 烹饪用罐装。饮料类型太淡 |
| 牛奶 | 300 ml | 全脂不调整成分。低脂牛奶容易分离 |
Bumbu,香料酱
| 材料 | 分量 | 选购与替代 |
|---|---|---|
| 洋葱或紫洋葱 | 120 g | 当地红葱头的替代。切成 2 cm 见方 |
| 大蒜 | 4瓣 | 切末 |
| 姜 | 15 g | 切薄片 |
| 南姜 | 10 g | 没有的话姜增加 5 g |
| 石栗 | 3粒 | 用腰果 20 g 代替 |
| 芫荽籽 | 1 小匙 | 粉的话 3/4 小匙 |
| 孜然籽 | 1/3 小匙 | 放多了会偏向咖喱 |
| 白胡椒 | 1/2 小匙 | 黑胡椒的话 1/4 小匙 |
| 肉豆蔻 | 1/4 小匙 | 用粉 |
| 丁香 | 3粒 | 香气强,不要增加 |
| 肉桂棒 | 1根,5 cm | 正式炖煮时放入 |
| 食用油 | 2 大匙 | 炒 bumbu |
配料与餐桌
| 材料 | 分量 | 选购与替代 |
|---|---|---|
| 土豆 | 2个,约 260 g | 切成 2 cm 见方。偏蜡质的更不容易煮散 |
| 炸油 | 适量 | 平底锅里深 1 cm |
| 番茄 | 2个,约 300 g | 切成 8 瓣月牙块 |
| 小葱 | 3根 | 切葱花 |
| 炸洋葱 | 4 大匙 | bawang goreng 的替代 |
| 虾片(emping) | 12片 | 没有的话用虾片或薄米饼 |
| 青柠 | 1个 | 柠檬的话 1/2 个 |
| sambal | 4 小匙 | 每人 1 小匙,另碟配上 |
| 甜酱油(kecap manis) | 4 小匙 | 每人 1 小匙,随喜好 |
| 白米饭 | 4碗 | 另碟配上 |
做法
1预煮牛肉
12分钟
把牛肉 700 g 切成 4 cm 见方,锅里放水 1 L 和姜片 20 g,用中火加热。约 7 分钟煮开,表面浮起灰色泡沫后转小火煮 2 分钟。牛肉表面发白、汤变浑浊后倒进滤网,用温水冲掉泡沫。这些汤不用,倒掉。肉的中心还是红的也可以。这里不是要煮熟,而是去掉腥味和多余的血。
2炒 bumbu
10分钟
把洋葱、大蒜、姜、南姜、石栗、芫荽、孜然、白胡椒、肉豆蔻用食物处理机打成粗酱。加水 2 大匙更容易打。厚底锅里放油 2 大匙,用偏弱的中火炒酱。一开始水汪汪的,约 5 分钟后气泡变细。再炒 3 分钟,用木铲划过锅底,痕迹约留 2 秒,洋葱的生味变成甜香时停。快焦的话加水 1 大匙。
3用香料汤炖牛肉
45分钟
在炒好 bumbu 的锅里放入预煮过的牛肉、水 1.6 L、拍扁的香茅、月桂叶、丁香、肉桂棒、盐 1 小匙、黄糖。用中火约 8 分钟煮开,表面咕嘟咕嘟冒泡后转小火。盖子稍微错开,炖约 35 分钟。保持气泡不剧烈翻腾的火候,汤是有透明感的茶色,bumbu 不是大块漂着而是融合到整体的状态。用竹签扎肉,能轻松扎进去,就进入下一步。仍然硬的话,加水 100 ml,用小火追加 10 分钟。
4加入椰奶和牛奶
12分钟
椰奶 300 ml 和牛奶 300 ml 在另一个碗里混合,把锅调成小火后一点点倒入。倒完用木铲从底部慢慢拌,不要沸腾,加热 10 分钟。标准是锅壁出现小气泡,整个表面剧烈晃动就说明火太大。盐每次加 1/4 小匙调味,汤变得顺滑、成为乳白色一体时关火。这里猛烈煮沸的话,油和乳成分会分开,变得粗糙。
5准备土豆和配料
10分钟
土豆切成 2 cm 见方,泡水 5 分钟后擦干。小平底锅里放深 1 cm 的油,用中火加热到 170°C 左右,把土豆煎炸 6 分钟。表面呈淡金黄色、竹签能轻松扎入时沥油。番茄切月牙块,小葱切葱花,青柠切成 4 瓣。虾片和炸洋葱会受潮,所以装碗之前单独放着。
6盛进碗里,增添香气
5分钟
吃之前把汤用偏弱的中火重新加热 3 分钟,锅壁咕嘟冒泡时关火。把牛肉和土豆分到碗里,每人倒约 350 ml 汤。放上月牙块番茄、切成 2 mm 宽的小葱、炸洋葱,配上虾片、4 瓣青柠、sambal、甜酱油。青柠不要一开始就全挤,先放一半尝味。想要甜味的人从甜酱油 1 小匙开始,辣味从 sambal 1 小匙开始,就不会盖过白汤的香气。