食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
拉普(Laab)的做法|老挝风味香草肉沙拉

食材
主料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鸡肉末 | 500克 | 鸡腿肉末更湿润。如果用鸡胸肉末,要多加2大勺水 |
| 水或鸡汤 | 3大勺 | 不用油炒,而是让肉保持湿润地加热熟 |
| 紫洋葱 | 1/2个(约80克) | 普通洋葱也可以。切薄片,用水泡5分钟 |
| 小葱 | 4根 | 切葱花 |
| 薄荷 | 1把(约15克) | 几乎无法替代,是拉普风味的关键 |
| 香菜 | 1把(约25克) | 不爱吃的话,可以把一半换成紫苏叶 |
| 黄瓜 | 2根 | 作配菜。生菜、卷心菜也可以 |
| 红叶生菜 | 8片 | 用来包着吃 |
调味与香气
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 青柠汁 | 3大勺 | 柠檬汁也可以。如果用瓶装柠檬汁,先从2.5大勺开始 |
| 鱼露 | 2又1/2大勺 | 只用酱油不行,需要鱼露的香气 |
| 帕德克 | 1小勺 | 有的话再加。没有就省略,或加少量味噌 |
| 糖 | 1/2小勺 | 只用来磨掉酸味的棱角,不要做甜 |
| 粗磨辣椒 | 1/2–1小勺 | 如果用辣椒粉,从1/4小勺开始 |
| 姜 | 1块(约10克) | 当地也会用高良姜。在家里用姜就行 |
| 泰国青柠叶 | 2片 | 有的话切细丝。没有就用少量青柠皮 |
考夸(炒米粉)
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 糯米 | 3大勺 | 茉莉香米也可以。生米直接炒 |
| 香茅 | 5厘米 | 有的话用来增香。干的也可以 |
| 泰国青柠叶 | 1片 | 有的话加。没有也能成立 |
做法
1先切香草和蔬菜
紫洋葱切薄片,如果辣味太冲就用水泡5分钟,再沥干水。小葱切葱花,薄荷和香菜粗切。黄瓜切条,生菜洗净后擦干水。香草如果切得太碎容易发黑,最后粗粗切一下就够了。
2制作考夸
平底锅里放入3大勺糯米,不放油,用偏小的中火翻炒。一开始是白色的,约6分钟后会散发出香味。炒8到12分钟,变成深金黄色后关火,稍微放凉,用研钵粗粗捣碎。不要磨成粉末,保留约一半粗糙的颗粒,不要黏成一团,到这个状态就停手。如果出现炒焦的米粒,就会发苦,所以要不停晃动锅子。
3不用油加热鸡肉末
5分钟
平底锅里放入鸡肉末、3大勺水或鸡汤,再加一小撮盐。开中火,用木铲边拨散成1厘米以下的碎末,边加热到变白。与其说是炒,不如说是用少量水分焖煮的感觉。肉汁变得透明、中心不再有粉色时关火。在肉结块之前就拨散,口感会更轻盈。
4关火后调味
3分钟
肉熟透后关火,加入青柠汁、鱼露、帕德克、糖、辣椒、姜和青柠叶拌匀。大致以锅里还剩1到2大勺汤汁、调味料湿润地裹在肉上为准。这时尝一下味道。目标是“酸、咸、香”三者同样靠前的味道,甜味只放在背景里。
5拌入考夸和香草
2分钟
加入约2大勺粗捣的考夸,边拌边让它吸收肉汁。整体不发黏,还能看到零星的粗米粉颗粒,到这个状态就停手。最后加入紫洋葱、小葱、薄荷和香菜,用余热让香气散发出来的程度拌一下即可。放入香草后如果再开大火,香气就跑掉了,所以这里不要再加热。
6盛盘
3分钟
把拉普在盘子中央摊成约2厘米厚,周围配上黄瓜、生菜和多放的薄荷。如果配糯米,就盛在小碗里,量以一口能捏起来为准。在餐桌上放几块切成月牙形的青柠,随时能再挤一点,调味更容易。