食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
老挝香茅香肠 Sai Oua 的做法:满是香草味的猪肉香肠

食材
肉和黏合
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 猪肉末 | 450克 | 有粗绞的就用粗绞的 |
| 猪五花肉块 | 225克 | 切成5毫米见方,或用料理机粗粗打碎 |
| 煮好的糯米饭 | 90毫升 | 用水冲洗拨散米粒,沥干水 |
香草和香味蔬菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 高良姜 | 2大勺 | 切末。冷冻品也可以 |
| 香茅 | 2大勺 | 根部白色部分切末 |
| 泰国青柠叶 | 1大勺 | 去掉叶脉后切末(以6–8片为准) |
| 红葱头 | 6大勺 | 切末。用紫洋葱代替也可以 |
| 小葱 | 4大勺 | 切葱花 |
| 香菜 | 4大勺 | 切末 |
| 大蒜 | 4瓣 | 切末 |
| 新鲜青辣椒(小) | 2根 | 切末。怕辣的话1根 |
调味料和肠衣
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 蚝油 | 1大勺 | — |
| 鱼露 | 1/2大勺 | 不用 padaek 的话改为1大勺 |
| Padaek | 1/2大勺 | 可省略 |
| 盐 | 1小勺 | — |
| 砂糖 | 1/4小勺 | — |
| 黑胡椒 | 少许(1/8小勺) | — |
| 猪肠衣 | 盐渍小包装1袋 | 不用肠衣做的话不需要 |
做法
1泡发肠衣
把盐渍肠衣用温水轻轻冲洗,洗掉表面的盐,浸在足量的温水里90分钟。泡发时间因产品而异,请也确认包装上的说明。泡好的肠衣变得半透明、柔软,用手指拉扯会稍微伸长。
2洗糯米并拨散
把煮好的糯米饭90毫升放进漏勺,一边冲流水一边用手指拨散,约1分钟,让米粒一粒粒分开。沥干水,摊在厨房纸上放5分钟。表面还有黏糊糊的黏性的话,在馅里会结块。
3把香草切细
香茅剥掉外面2–3片硬叶,把根部白色部分切成薄圆片,再切成1–2毫米的末。高良姜去皮,同样切成1–2毫米。泰国青柠叶去掉中间的硬叶脉,先切成极细的丝,再剁碎。要避免出现大块的高良姜,咬到时香气太冲,所以这里花10分钟左右仔细地切。红葱头、大蒜、辣椒、小葱、香菜也切末,让整体粗细一致。
4把五花肉剁碎并冷却
猪五花肉块切成5毫米见方,或用料理机转10秒左右粗粗打碎。和肉末合在一起摊在托盘上,放进冷冻室冷却15–20分钟。表面稍微变硬、边缘隐约要结冰,就是标准。脂肪冷着,拌的时候不会化开而以颗粒状保留,烤好会更多汁。
5拌馅,拌出黏性
在大碗里放入冷却的猪肉、糯米饭、切末的香草和香味蔬菜、蚝油、鱼露、padaek、盐、砂糖、黑胡椒,全部放入。用手往碗底按着拌3–5分钟,拌到整体成团、手指上沾到黏性。取1小勺用来试味,用平底锅中火煎约1分钟,煎到中心熟透变色,确认咸淡。馅在灌之前再放进冷冻室冷却15分钟。
6灌进肠衣
肠衣里面也要用水冲一下,往灌肠器的管子(或裱花袋的前端)上像收拢那样套上。前端留出8厘米左右打结。把冷的馅花10分钟左右慢慢挤出,用一只手扶着肠衣,注意不要进空气,灌成均匀的粗细。灌太满的话,之后皮会破,所以留出用手指一按会稍微凹下去的余地。最后的一端也打结,盘成螺旋状,或者每15厘米左右拧一下分开。
7用针扎孔,把表面晾干
用细针每隔1–2厘米在整体上扎小孔,放掉里面的空气。用厨房纸把表面的水分仔细擦干。表面越干,烤的时候皮越会脆脆地爆开。有时间的话,不盖保鲜膜放进冷藏室30分钟,会更干。
8用烤箱烤,再静置
烤箱预热到200℃,烤盘铺上烘焙纸,摆上 Sai Oua。烤20–25分钟,中途翻面一次。整体烤成焦香的深金黄色,皮绷紧、渗出油时取出。把温度计插进最粗的部分,确认中心在75℃以上。烤好后静置5分钟再切开,肉汁会稳定下来。