食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
炒粿条(Char Kway Teow)的做法:马来西亚与新加坡的街头炒河粉

食材
面与配料
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 宽扁米粉(鲜的或泡发好的) | 600g | 干河粉的话泡发320g。宽8–10mm以上比较好操作 |
| 虾(虾仁) | 200g | 冷冻虾仁也可。去虾线,擦干水分 |
| 鸡蛋 | 4个 | 每人1个。有过敏就省略 |
| 豆芽 | 200g | 稍微摘去须根,更接近小贩摊风格 |
| 韭菜 | 60g | 更接近当地的 garlic chives。切成5cm长 |
| 中式腊肠 | 80g | 没有的话用培根60g,或省略 |
| 大蒜 | 3瓣 | 切末。用管装的话2小匙 |
| 色拉油 | 4大匙 | 混入猪油2大匙更接近小贩摊的香气 |
酱汁与辣味
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 黑酱油(老抽) | 1大匙 | 没有的话用生抽1大匙加红糖1小匙 |
| 淡口酱油 | 2大匙 | 用普通酱油也可以。颜色会稍深 |
| 蚝油 | 2大匙 | 对牡蛎过敏的话用酱油2小匙加糖1小匙代替 |
| 鱼露 | 1小匙 | 可省略。增添海味的余韵 |
| 糖 | 2小匙 | 配合黑酱油的甜味调整 |
| 白胡椒 | 1/2小匙 | 比黑胡椒香气更轻 |
| 参巴辣酱(sambal oelek) | 2大匙 | 想辣度低一些就减为1大匙 |
| 水 | 2大匙 | 稀释酱汁,让它均匀裹住面条 |
做法
1把面条拨散
8分钟
用干米粉的话,选宽8–10mm的扁米粉,比包装标示少泡1分钟,在滤网里沥10分钟水。鲜米粉用手一根根轻轻拨开,长的一束分成方便吃的25cm左右,拌上油2小匙。面条冷了发硬的话,在40℃左右的温水里只过20秒,没有白芯、提起来也不会裂开的状态就好。
2调酱汁
3分钟
黑酱油、淡口酱油、蚝油、鱼露、糖、白胡椒、参巴辣酱、水,在小碗里混合。糖粒不剩,用勺子舀起时呈细线流下的浓度为标准。在这里尝味道会觉得略浓,但拌上600g面条就刚好了。
3煎香料与配料
4分钟
炒锅用猛火烧2分钟,倒入油2大匙。油顺滑地流动、冒出薄烟后,大蒜炒20秒,少量参巴辣酱炒15秒。加入腊肠和虾,猛火煎90秒左右,直到虾变白不透明、表面紧实卷起。在大蒜变成深褐色之前进入下一步。
4把面条和酱汁煎出焦香
3分钟
放入面条300g、调好的酱汁一半,猛火不变,铺在锅壁上。最初30秒不要碰太多,让接触锅的那一面煎出颜色。用木铲大幅翻面,面条整体从浅褐色变成有光泽的深褐色,底部没有水分残留后进入下一步。4人份分2次炒比较不容易失败。
5放入鸡蛋和豆芽
2分钟
把面条拨到锅的一侧,在空出的地方补油1小匙。倒入2个蛋的蛋液,猛火45秒,趁边缘凝固、中央还是半熟时与面条合在一起。加入豆芽100g、韭菜30g,只翻炒20–30秒。豆芽发白挺立、韭菜还是鲜绿色,就是该停的时候。
6唤回香气并装盘
1分钟
最后用猛火只翻炒整体30秒,冒出蒸汽、面条表面的光泽回来后关火。盘子先放在旁边,不要让它在锅里等着,马上盛出。剩下的2人份也用同样的步骤炒,依喜好挤上青柠,配上少量参巴辣酱。面条油亮、豆芽还脆就完成了。