食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
缅甸炒饭(Htamin Gyaw)的做法:鱼露虾米蛋炒饭

食材
炒饭
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 凉米饭 | 720克 | 约4碗。用短粒米时煮饭水放少一点 |
| 鸡蛋 | 3个(150克) | 也可以2个拌进饭里,1个做煎蛋 |
| 青豆 | 100克 | 冷冻的也可以。用毛豆的话剥出80克 |
| 胡萝卜 | 80克 | 切成5毫米见方的丁 |
| 大葱 | 1根(100克) | 切葱花。用小葱的话5根 |
| 大蒜 | 2瓣(12克) | 切末 |
| 虾米 | 15克 | 用2大勺热水泡5分钟,粗粗切碎。不用的话鱼露多加1小勺 |
| 炸洋葱 | 20克 | 收尾用。自己做的话把洋葱切薄片用小火炸 |
| 色拉油 | 3大勺 | 米糠油、花生油也可以 |
| 鱼露 | 1大勺 | 代替缅甸鱼露。不习惯的话从2小勺开始 |
| 淡口酱油 | 1大勺 | 用普通酱油的话减到2小勺 |
| 糖 | 1/2小勺 | 缓和鱼露的冲劲 |
| 白胡椒 | 1/3小勺 | 黑胡椒也可以 |
| 盐 | 1/4小勺 | 最后调整 |
黄瓜洋葱醋腌菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 黄瓜 | 2根(200克) | 斜切薄片或切丝 |
| 紫洋葱 | 1/2个(80克) | 用普通洋葱的话泡水5分钟 |
| 米醋 | 2大勺 | 苹果醋也可以 |
| 青柠汁 | 1大勺 | 柠檬汁也可以 |
| 糖 | 2小勺 | 让酸味更圆润 |
| 盐 | 1/3小勺 | 让蔬菜稍微出水 |
做法
1做醋腌菜,拨散凉米饭
10分钟
先做黄瓜洋葱醋腌菜。黄瓜斜切薄片,紫洋葱切成1–2毫米宽的薄片,和2大勺米醋、1大勺青柠汁、2小勺糖、1/3小勺盐拌匀,腌10分钟。稍微出水、洋葱的辛辣变圆润后,就是最好吃的时候。炒饭期间放冰箱冷藏。
接着,把720克凉米饭摊在托盘上,用饭勺拨散成2厘米以下的小团。米粒表面稍微干一些,摸上去是凉的、不太黏,就是合适的状态。留着大团的话,在锅里压散的时间会变长,米饭就会结成团。当天准备的米饭,要摊开散去热气,再放冰箱冷藏20分钟。
2做香味油
3分钟
在炒锅或深平底锅里放2大勺油,中火加热1分钟。放入大葱、大蒜和粗切成约5毫米的虾米,用偏小的中火炒2分钟。大蒜的白色褪去、虾米边缘冒出小泡、香气出来时就该停了。炒到焦褐色的话,苦味会蔓延到整锅饭里,所以在呈浅金黄色时就进行下一步。
3鸡蛋和蔬菜只炒到半熟
3分钟
把火调到中火,放入80克胡萝卜和100克青豆炒1分钟。油裹匀、胡萝卜的棱角稍微发亮后,把配料拨到锅边。在空出的地方倒入2个鸡蛋的蛋液,等20秒左右再大幅度地翻拌。鸡蛋成为半熟的大块、中心还有点软的时候就放米饭,米粒不会被蛋裹得太多,成品就轻盈。
4放入米饭短时间翻炒
4分钟
把火调到偏大的中火,把拨散的米饭一次性倒进去。不要用木铲去压,而是持续3–4分钟从锅底翻起、摊开。米粒裹上油、饭团散开,白色和浅金黄色的地方混在一起,锅壁开始发出干爽的声音时,就是放调料的时机。如果水分多、米饭粘锅底,就沿锅边再加1小勺油。
5沿锅边淋入鱼露和酱油
2分钟
先在小碟里把1大勺鱼露、1大勺淡口酱油和1/2小勺糖混合好。火保持偏大的中火,把调料沿锅边淋进去,而不是直接浇在米饭上。“滋”的一声香气冒出来后,用30秒到1分钟拌匀整锅。米粒颜色变成均匀的浅褐色、鱼露的冲味变圆润后尝味。不够的话最多加1/4小勺盐来调,不要多加酱油。
6收尾装盘
5分钟
关火,拌入1/3小勺白胡椒和10克炸洋葱。另取一口小平底锅加热1小勺油,用中火把1个鸡蛋煎2分钟。蛋白边缘焦脆、蛋黄还软的半熟状态时关火。把炒饭盛进盘里,配上煎蛋、剩下的炸洋葱,以及黄瓜洋葱醋腌菜。饭堆不要压实,松松地盛,吃的时候鱼露的香气才会冒出来。