食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
缅甸曼德勒的 Nan gyi thoke:粗米线配鸡肉咖喱油的做法

食材
煮鸡肉
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 带骨鸡腿肉(去皮) | 3根(约450克) | 带皮的要去皮 |
| 大蒜 | 4瓣 | 去皮整个用 |
| 姜 | 厚1.3厘米的圆片1片 | 带皮即可 |
| 鱼露 | 2大勺 | 鱼酱油 |
| 水 | 720毫升 | 煮汁用来做汤 |
鸡肉咖喱
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 色拉油 | 6大勺 | 有花生油更接近当地 |
| 洋葱 | 1/2个(约70克) | 切末 |
| 大蒜 | 1大勺 | 切末 |
| 姜黄 | 1/2小勺 | 粉 |
| 红椒粉 | 2小勺 | 不辣的 |
| 鱼露 | 1大勺 | — |
| 鸡肉煮汁 | 2大勺 | 取自上面的煮鸡肉 |
蒜辣椒油和炒粉
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 粗辣椒粉 | 5大勺 | 用韩国辣椒粉辣度更温和 |
| 色拉油 | 3大勺 | — |
| 大蒜 | 2瓣 | 切末 |
| 鹰嘴豆粉 | 240毫升(约90克) | besan。 |
拌面的收尾
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 粗圆形米线(煮好的) | 850克 | 干面约300克。冷冻乌冬5份也可以 |
| 鱼露 | 5小勺 | 每盘1小勺 |
| 青柠汁 | 5小勺 | 每盘1小勺。柠檬汁也可以 |
| 香菜 | 1把(约20克) | 切段 |
| 煮鸡蛋 | 3个 | 切圆片 |
| 细米线(干面) | 20克 | 炸面用。米粉也可以 |
| 炸油 | 小锅里深3厘米 | 炸面用 |
配的汤(可选)
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鸡肉煮汁 | 剩下的全部 | 加水到约750毫升 |
| 鱼肉丸 | 10个 | 市售的鱼丸或鱼糕丸 |
| 小葱 | 5大勺 | 切葱花 |
| 白胡椒 | 1/4小勺 | — |
做法
1用小火煮鸡肉
锅里放入带骨鸡腿肉、整瓣大蒜4瓣、姜、鱼露2大勺、水720毫升,用中火加热。烧开后撇去浮沫,转小火,保持表面轻轻咕嘟冒小泡的火候,煮45分钟到1小时。用叉子一按,肉能轻松从骨头上脱落,就煮好了。取出鸡肉,煮汁留着做汤。
2炒鹰嘴豆粉
等煮鸡肉的时候,把鹰嘴豆粉240毫升放进干的平底锅,小火加热,用木铲不停地拌着炒。8–10分钟,粉的颜色从发白的奶油色变成淡淡的金黄色,豆子的青涩味消失,变成香气。粉轻盈地簌簌流动,就是标准。容易糊,所以不要加大火,上色后立刻摊在托盘上放凉。
3做蒜辣椒油
小平底锅里放入色拉油3大勺和切末的大蒜2瓣,用偏小的中火加热。1–2分钟后大蒜冒出细泡,微微上色、香气出来时离火,马上加入粗辣椒粉5大勺拌匀。辣椒靠余热出香,如果放在火上加,会糊而发苦。就这样放凉。
4把鸡肉撕碎
取出的鸡肉凉到可以用手碰的程度后,去骨,用两把叉子花约5分钟撕成长3–4厘米的细丝。去掉软骨和筋。撕得越细,油和粉越容易裹到整份面上。
5做鸡肉咖喱,收干水分
平底锅里用中火烧热色拉油6大勺,放入切末的洋葱和大蒜1大勺,炒5–7分钟。整体均匀地变成褐色后,加入姜黄1/2小勺和红椒粉2小勺,拌约30秒,油染成鲜艳的黄色后,放入撕好的鸡肉,拌到整体裹上油。加入鱼露1大勺和煮汁2大勺,一边炒3–4分钟一边收干水分。把平底锅倾斜时,底部没有汤汁,只有清澈的油流动,就完成了。
6分出油,做炸米线
关火,倾斜平底锅,把鸡肉推到一侧,用勺子把流下来的黄油舀到另一个容器里。这份油是拌面的味道中心。接着在小锅里放约3厘米深的炸油,加热到180℃。把细米线用手折成约5厘米长,少量地放入,约5秒就会膨胀变白。立刻用网勺捞出,放在厨房纸上。
7煮面并拌匀
粗米线按包装说明煮到没有硬芯、变软,用流水冲洗,沥干水。冷冻乌冬按包装说明加热后沥干。把1盘的量(约170克)放进碗里,加入把鸡肉咖喱的油分成5等份的量(略多于1大勺)、撕好的鸡肉的1/5、炒好的鹰嘴豆粉2大勺、鱼露1小勺、青柠汁1小勺,用干净的手或夹子拌约30秒,拌到整体变黄、粉湿润地裹在面上。装盘,放上煮鸡蛋、香菜、炸米线,再配上一撮蒜辣椒油。