食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
菲律宾花生炖牛尾(Kare-kare)的做法

食材
肉与汤底
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛尾 | 500克 | 肉店、冷冻肉店或网购。没有的话增加牛腱 |
| 牛腱或牛肩肉块 | 400克 | 加200克牛筋,胶质感会更强 |
| 洋葱 | 1个(约200克) | 一半用来炖,一半做酱汁 |
| 大蒜 | 6瓣 | 用管装蒜泥的话3小勺,但新鲜的香气更好 |
| 水 | 1.8升 | 中途减少了就补 |
| 月桂叶 | 1片 | 可省略。香气不要太重 |
| 色拉油 | 2大勺 | 米糠油也可以 |
酱汁
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 无糖花生酱 | 100克 | 含糖的会带出甜味,避免使用 |
| 无盐烤花生 | 40克 | 粗粗压碎。只用花生酱也可以 |
| 米粉 | 3大勺(约27克) | 粳米粉也可以。糯米粉太黏,不适合 |
| 胭脂树籽粉 | 2小勺 | 又叫achiote。没有的话只用红椒粉1小勺辅助上色 |
| 鱼露 | 2小勺 | 当地用的是鱼露。别放太多 |
| 黑胡椒 | 少许 | 收尾用 |
| 盐 | 1/2小勺起 | 会配虾酱,所以先少放 |
蔬菜与配餐
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 茄子 | 3根(约300克) | 适合接近菲律宾长茄子的细长茄子 |
| 四季豆 | 120克 | 代替长豇豆。去筋 |
| 青江菜 | 2棵 | 代替当地的pechay。也可用小松菜 |
| 芭蕉花 | 80克 | 有的话再用。没有可以省略 |
| 虾酱(bagoong alamang) | 4大勺 | 发酵虾酱。也参考下文的替代 |
| 白米饭 | 4碗 | 要接住酱汁,煮得硬一点比较搭 |
做法
1处理牛尾和牛腱
牛尾用流水冲洗,血水多的话放进沸水里汆5分钟,倒掉水。擦干水分,厚底锅里烧热1大勺油,把牛尾和牛腱的表面煎一下。各面都有一层浅浅的焦色就够了。
2把肉炖软
锅里加入水1.8升、洋葱1/2个、大蒜3瓣和月桂叶,煮沸。撇去浮沫,小火炖2小时30分钟到3小时,炖到肉快要能用筷子拨散的程度。用高压锅的话,以高压45到60分钟为准,自然泄压。汤不要倒掉,留出约720 ml。
3炒米粉,化开酱汁用的粉类
平底锅里放3大勺米粉,中小火干炒约3分钟。从雪白变成浅米色、出现焦香味时关火。碗里放入炒好的米粉、胭脂树籽粉和240 ml肉汤,充分搅拌,不留结块。
4做花生酱汁
另取一口锅放1大勺油,用中小火炒剩下的洋葱和大蒜。出香味后加入肉汤480 ml、米粉和胭脂树籽的液体、无糖花生酱和压碎的花生搅匀。小火煮约7分钟,变得浓稠后,用鱼露、盐和胡椒克制地调味。
5把蔬菜焯水
四季豆切3到4厘米,茄子斜切成1.5厘米厚,青江菜整棵纵向切成4等份。锅里烧开1.5升水,加1小勺盐,用中火保持轻轻沸腾。四季豆约1分钟、茄子约1分30秒、青江菜约40秒,焯好捞到筛子上。四季豆绿得鲜亮、还留一点脆劲,茄子中心开始变半透明时就停。用芭蕉花的话,用盐水轻轻揉一揉,纤维稍微变软聚拢后,另外煮1分钟去掉涩味。
6放回肉,完成
把炖软的牛尾和牛腱放回酱汁里,小火加热10分钟。酱汁保持偶尔冒出小泡的程度,以木铲划过时锅底能露出1秒的浓度为准。太浓的话,每次补2大勺肉汤。最后放入蔬菜,小心别弄碎,只加热2分钟。茄子的棱角还在、青江菜的叶子保持深绿并热透后关火。盛进盘里,配白米饭和虾酱上桌。