食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
西西格(Sisig)的做法:邦板牙的铁板猪肉料理

食材
肉和焯煮
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 猪耳(处理好的) | 250克 | 没有的话换成250克猪肩胛肉 |
| 五花肉块 | 450克 | 油脂太多的话用350克,再加猪肩胛肉 |
| 鸡肝 | 120克 | 可以用3大勺肝酱代替。不要放太多 |
| 水 | 1.5升 | 焯煮用 |
| 大蒜 | 3瓣 | 拍碎。用来去焯煮时的腥味 |
| 姜 | 20克 | 切薄片 |
| 月桂叶 | 1片 | 没有的话可省略 |
| 黑胡椒粒 | 1小勺 | 用粗粒黑胡椒也可以 |
| 盐 | 2小勺 | 焯煮用 |
拌料和收尾
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 红洋葱 | 1/2个(约100克) | 普通洋葱也可以。切5毫米见方 |
| 青辣椒 | 2根 | 也可以用4根甘长辣椒,或1根万愿寺辣椒 |
| 红辣椒 | 1/2根 | 不能吃辣的话省略 |
| 卡拉曼西橘汁 | 3大勺 | 用2大勺酸橘(日本的 sudachi)加1大勺青柠,或2大勺柠檬 |
| 椰子醋 | 1大勺 | 可以用2小勺米醋加1小勺苹果醋代替 |
| 菲律宾酱油 | 1又1/2大勺 | 用浓口酱油也可以。不要放多 |
| 鱼露(patis) | 1小勺 | 可以用泰式鱼露。不喜欢的话放少量盐 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 粗粒 |
| 砂糖 | 1/2小勺 | 只是磨去酸味的棱角 |
| 色拉油 | 1大勺 | 煎香用。五花肉油脂多的话用1小勺 |
| 小葱 | 2根 | 收尾用。切小段 |
| 热米饭 | 4碗 | 不是必需,但在餐桌上几乎是固定搭档 |
做法
1处理猪肉
8分钟
猪耳表面如有毛或脏东西,用刀刮掉,用流水冲洗后擦干。五花肉切成厚2厘米、长约8厘米的大长条。鸡肝去掉血块,分成一口大小并擦干水分。用处理肉的砧板操作,并与之后放取出食材的盘子分开。
2焯煮猪耳和五花肉
45分钟
锅里放入1.5升水、大蒜、姜、月桂叶、黑胡椒粒和盐,中火加热。煮开后放入猪耳和五花肉,再次煮开后转小火,保持咕嘟咕嘟的状态。竹签能毫无阻力地插进猪耳,五花肉中心煮到发白熟透后取出。从汤里捞出后放10分钟,让表面晾干。
3把表面煎香
15分钟
烤盘或厚平底锅用中大火预热2分钟,薄薄抹一层1小勺油。五花肉从肥肉那一面煎5分钟,翻面再煎4分钟。猪耳两面各煎3分钟,边缘变脆、有了焦色就够了。烟太大的话转中火。目标是香喷喷的褐色焦痕,而不是焦黑的一层膜。
4切成细碎
8分钟
把煎好的五花肉和猪耳切成5至7毫米见方。切太大,一口里就只有油脂或只有耳朵;切太小则会像糊一样。猪耳先切成细长条再切碎,脆脆的部分就会散布在整体中。红洋葱切5毫米见方,青辣椒看一下籽,辣的话只用一半切小圈。
5把鸡肝煎熟并压碎
7分钟
小平底锅用偏小的中火加热,放1小勺油。摆上鸡肝,一面煎2分钟,翻面再煎2分钟。中心变色、不再流出红色汁液后关火。趁热用木铲粗略压碎,拌入1大勺卡拉曼西替代柑橘汁。不要弄得太细腻,稍微留些颗粒更容易裹在肉上。
6用酸味拌肉
5分钟
在大碗里放入切成5至7毫米见方的猪肉、猪耳、肝、红洋葱和青辣椒。把酱油、鱼露、椰子醋、剩下的柑橘汁、黑胡椒和砂糖先混合再加入,从底部翻拌,直到整体发亮、洋葱均匀地分布在肉的缝隙里。如果碗底留下水水的调味汁,先把肉取出,把调味汁单独放进小锅用小火加热30秒。冒起小气泡、变稠、薄薄地挂在勺子上后,再倒回肉里。
7在铁板上收尾
7分钟
铁板煎锅(skillet)或厚平底锅用中大火预热3分钟,薄薄抹一层1小勺油。摊开西西格,2分钟不要碰,煎底部。边缘“滋滋”作响、有了香喷喷的焦色后翻动整体,再加热2分钟。以肉仍是松散的、只有底部薄薄地结成一层、渗出一点油为准。收尾撒上小葱,上桌后在餐桌上挤上卡拉曼西橘、酸橘或青柠中的任意一种。使用滚烫的铁板时,请准备好隔热垫,并放在孩子够不到的地方。