食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
南泰酸辣鱼咖喱(Gaeng Som)的做法:泰国南部的酸辣鱼汤咖喱

食材
香味酱
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 红辣椒(生) | 20克 | 有泰国的小辣椒就用。想降低辣度可以去掉一部分籽,但香气也会变弱 |
| 大蒜 | 20克 | 剥皮。小粒的话5–6瓣 |
| 红葱头或红洋葱 | 50克 | 没有红葱头就用红洋葱。切薄片 |
| 香茅 | 1根(约30克) | 用根部柔软的部分,切成2–3mm宽 |
| 生姜黄 | 20克 | 用姜黄粉的话以2小勺为标准,但生姜黄那种鲜烈的香气会变弱 |
| 虾酱(kapi) | 15克 | 咸度和香气都很强。要避开甲壳类的话不要用 |
| 水 | 100毫升 | 用来打酱的量。与炖煮汤汁的1.2升分开准备 |
鱼、蔬菜、酸味
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 紧实的白肉鱼 | 500克 | 鲈鱼、鳕鱼、鲷鱼等。去皮去骨的鱼块切成4–5cm。选不容易煮碎的鱼 |
| 青木瓜 | 400克(净重) | 完全是绿色、硬的未熟果。没有的话换成350克白萝卜或400克冬瓜,接受口感和甜味的差别 |
| 水 | 1.2升 | 没过鱼和蔬菜的量。按锅的形状调整100毫升左右 |
| 罗望子酱 | 45克 | 无糖型。用90毫升水化开过滤,看浓度从60毫升开始用 |
| 鱼露 | 2小勺 | 因虾酱的咸度而变,所以最后尝味道增减 |
| 盐 | 3克起 | 确认虾酱和鱼露的咸度,最后调整 |
装盘
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 热米饭 | 4碗 | 日本米就可以。为了接住汤汁,稍微煮硬一点 |
| 鸡蛋 | 4个 | 配泰式煎蛋卷的话。没有的话,Gaeng Som 作为主菜也成立 |
| 黄瓜、卷心菜等可以生吃的蔬菜 | 适量 | 让辣味歇一歇的配菜。洗净沥干 |
做法
1把香味蔬菜做成粗酱
10分钟
把辣椒、大蒜、红葱头、切成薄片的香茅、生姜黄、虾酱、100毫升水放进搅拌机或研钵。不要打得太细,打到纤维还细细地留着的浓黄色粗酱。只有水不够、刀片空转的时候,才每次加1小勺。为了不让生姜黄和辣椒的汁溅出来,要按住盖子,刚打完时不要把脸凑近。
2切好鱼和青木瓜
10分钟
青木瓜去皮去籽,切成4–5cm长、5mm左右厚的长条或削片。放进汤之前用水洗,去掉表面的白色汁液。鱼确认皮和骨头,切成4–5cm的厚鱼块,擦干水分。薄鱼块或小碎块之后容易散。鱼切厚,青木瓜5mm,记住这个就不会犹豫。最后,把45克罗望子酱用90毫升水化开,有籽或纤维就过滤,做成浓液备用。
3把香味酱做成汤汁
8–10分钟
深一点的锅里放入酱、剩下的1.2升水、过滤后的60毫升罗望子液,中火边搅拌边煮开一次。虾酱不在锅底结块,汤汁整体从黄色变成橙色均匀染开后,放入青木瓜。放入之后也保持中火,以持续沸腾的程度煮8–10分钟。只有表面软、中心还留一点抵抗的半透明状态,就是放鱼的标准。罗望子的浓度因产品而变。先用60毫升确认酸味,弱的话之后收尾时再补。
4不动鱼,让它熟
7–8分钟
汤汁咕嘟冒泡的中火,调到中小火,把鱼一块一块沉进去。放入鱼之后,不要搅拌。刚放入就用木铲搅,会把还没凝固的鱼肉弄碎,汤里也容易散开鱼腥味。只从上面轻轻浇汤汁,等表面变白、厚的部分也开始散开。熟到中心之后,晃动锅改变位置。不要用筷子翻来翻去。
5关火,定酸味和咸味
3分钟
鱼熟到中心后关火,把锅从灶上拿开。关火之后再调酸味是这个步骤的关键。舀出少量汤汁,每次加15毫升罗望子液,鱼露和盐一点一点加,按酸、辣、咸的顺序尝味道。想要的是:先来酸味,辣椒留在舌根,虾酱的咸味随后接上来的味道。不要加甜来消掉酸味。酸味不够就加罗望子。用青柠的话,也在关火后一点一点加。沸腾的话,香气会跑掉。
6摆上米饭和配菜,装盘
3分钟
热米饭盛进碗里,依次盛上鱼、青木瓜、黄色的汤汁。配泰式煎蛋卷的话,另用中火煎4个蛋,表面凝固后切成容易吃的大小,把黄瓜、卷心菜等洗过的生蔬菜放在小碟里。吃的时候,先少量把汤浇在米饭上。白米饭接住酸味,所以不会弄碎鱼,能一起品尝青木瓜的清脆和汤汁的酸味。把热锅端上桌时,注意烫伤。