食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
泰式香草烤鸡 Kai yang 的做法:泰国东北部的香草烤鸡

食材
主材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 整鸡 | 1只(约1.2千克) | 用4块鸡腿肉(约900克)也行。带骨鸡腿更接近 |
| 盐 | 1小勺 | 给鸡打底味。不要只靠鱼露 |
| 沙拉油 | 1大勺 | 抹在烤网上用。米糠油也可以 |
| 糯米 | 2合(约300克) | 泰国产糯米最理想。用别的糯米餐桌也成立 |
| 黄瓜 | 1根 | 斜切成5毫米厚。让辣味歇一歇 |
| 青柠 | 1个 | 切成4瓣。用柠檬的话从1/2个开始 |
| 香菜叶 | 15克 | 收尾用。不喜欢的话放少量鸭儿芹 |
香辛腌酱
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 香茅 | 2根 | 根部10厘米切薄片。冷冻的话25克 |
| 香菜根 | 4棵的量 | 没有根的话,香菜茎30克切成1厘米宽 |
| 大蒜 | 4瓣 | 20克。芯发青的要去掉 |
| 白胡椒粒 | 2小勺 | 粗磨白胡椒1小勺也可以 |
| 鱼露 | 3大勺 | 泰国产鱼露。只用盐很难替代 |
| 黄糖 | 1又1/2大勺 | 用棕榈糖20克更接近当地 |
| 蚝油 | 1大勺 | 补足浓郁感的家庭版。省略的话,鱼露加1小勺 |
| 姜黄粉 | 1/2小勺 | 上色用。放多了会偏向咖喱味 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 补成品的香气 |
nam jim jaew
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 鱼露 | 2大勺 | 蘸酱的咸味 |
| 青柠汁 | 2大勺 | 柠檬的话从1又1/2大勺开始 |
| 罗望子酱 | 2小勺 | 没有的话用米醋2小勺加砂糖1/2小勺 |
| 黄糖 | 1大勺 | 不容易化开的话,微波炉600W加热10秒 |
| 粗磨辣椒粉 | 1小勺 | 想少辣用1/3小勺 |
| khao khua(炒米粉) | 1大勺 | 把糯米干炒后粗略压碎 |
| 紫洋葱 | 40克 | 切成1毫米宽的薄片。普通洋葱也行 |
| 小葱 | 2根 | 切葱花 |
做法
1捣碎香辛酱
8分钟
不用火。香茅根部10厘米切成1毫米宽的薄片,香菜根去泥切成5毫米宽。把白胡椒、大蒜、香茅、香菜根放进擂钵里捣碎,捣成还留着粗纤维的湿润酱。用料理机的话,每次10秒就停,不要打成完全的液体,这是留住香气的标准。
2把鸡摊开腌制
15分钟 + 冷藏2小时
不用火。整鸡用厨房剪刀沿背骨两侧剪开,压平胸部使厚度均匀。用鸡腿肉的话,在厚的地方划3刀5毫米深的切口。把鱼露、砂糖、蚝油、姜黄粉拌进香辛酱,拌成颗粒均匀散开的稀味噌状后,涂满整只鸡,并压进切口里面。放冰箱2小时,烹饪前30分钟取出,让表面不那么冰。
3用中火开始烤
18分钟(炭火的情况。烤箱为25分钟)
炭火的话,等炭盖上白灰,把手放在网上方12厘米处,3秒就觉得烫的中火。鸡皮朝上放,放在油脂突然滴落也不会窜起火苗的位置烤。烤箱的话预热到190℃,放在架了网的烤盘上烤25分钟。表面的酱烤干、边缘呈淡金黄色,就是进入下一步的信号。
4翻面刷酱
12分钟
给鸡翻面,把剩下的香辛酱2大勺拌1大勺水,调到能从刷子上细细流下的稀度,薄薄地刷一层。碰过生肉的酱不上桌,在烤的这个过程中用完。炭火保持中火,火苗窜起时,把鸡挪到火弱的一侧30秒。皮上出现深金黄色的烤色,油脂细密冒泡滴落,就是标准。烤箱的话升到200℃烤10分钟,最后3分钟才移到上层。
5看中心温度并静置
10分钟 + 静置10分钟
确认腿最厚的部分和胸最厚的部分,中心达到75℃之后保持1分钟以上。没有温度计的话,把厚的部分切开约3厘米宽,看中央不是半透明的、肉汁不是红色浑浊的。离火后放在砧板上静置10分钟,等透明的肉汁安定下来,再沿着骨头切成3厘米宽,肉就不容易变柴。
6调 nam jim jaew
5分钟
不用火。把鱼露、青柠汁、罗望子、砂糖、粗磨辣椒粉拌匀,糖化开后,加入紫洋葱、小葱、khao khua。酱不是水一样稀,炒米粒稍微沉下去的浓度是标准。酸味太强就加砂糖1/2小勺,咸味不够就加鱼露1小勺。
7和糯米一起装盘
3分钟
不用火。鸡沿着骨头切成方便吃的大小,不要重叠地摆在盘子中央。旁边放糯米、黄瓜、青柠和 nam jim jaew,有辣的配菜那天,配的不是汤,而是白开水或冷茶。皮朝上装盘,时间长了也不容易被水汽泡软。