食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
泰式虾酱拌饭(Khao Kluk Kapi)的做法:泰国虾酱炒饭配甜猪肉

食材
虾酱饭
| 材料 | 分量 | 作用与挑选 |
|---|---|---|
| 煮好放凉的茉莉香米饭 | 600克 | 米粒长,放凉后好炒。前一天的米饭也可以 |
| 虾酱(发酵虾酱,kapi) | 2大勺,约30克 | 咸味的核心。各产品浓淡不同,需要加量时放到后半段 |
| 大蒜 | 小瓣10瓣,或大瓣2瓣 | 让虾酱炒出来的香气更圆润 |
| 虾米 | 10克 | 鲜味和焦香。切碎或用虾米粉 |
| 水 | 3大勺 | 把虾酱调稀,让它均匀裹在米饭上 |
| 砂糖 | 1小勺 | 稍微缓和虾酱的咸味棱角 |
| 植物油 | 2大勺 | 用来炒虾酱、把米饭炒散 |
甜猪肉和另外摆放的配料
| 材料 | 分量 | 作用与替代 |
|---|---|---|
| 猪肩肉或五花肉薄片 | 300克 | 甜猪肉的主角。切成1.5厘米宽 |
| 小红葱头或红葱 | 6个 | 给甜汁添香。切薄片 |
| 椰糖(棕榈糖) | 25克 | 带有类似黑糖蜜的香气。用红糖也能做 |
| 鱼露 | 1大勺 | 猪肉的咸味。因为要收汁,追加放到最后 |
| 老抽(泰式黑酱油) | 1小勺 | 上色并带一点甜香。也可用1/2小勺浓色酱油 |
| 水 | 120毫升 | 先把猪肉煮软,最后变成光亮的酱汁 |
| 鸡蛋 | 2个 | 摊成薄蛋皮后切丝 |
| 虾米 | 20克 | 干炒出焦香。与虾酱饭用的分开准备 |
| 青芒果 | 100–120克 | 选硬而酸的。没有的话用青苹果(Granny Smith) |
| 四季豆或长豆角 | 60克 | 切成5毫米宽。泰国长豆角切成5厘米 |
| 黄瓜 | 1/2根 | 提供水分和脆度。切细丝或切条 |
| 红洋葱 | 2个 | 生的辣味。切薄片,泡水不要太久 |
| 青柠 | 1个 | 吃之前再挤。也可用柠檬,但香气会不同 |
| 新鲜辣椒 | 1–3根 | 按每个人的口味调整辣度 |
做法
1煮甜猪肉,最后收出光泽
20分钟
把300克猪肉切成1.5厘米宽,和120毫升水、25克椰糖、1大勺鱼露、1小勺老抽一起放进锅里。中火煮开,气泡变大后转中小火煮8分钟。
加入6个小红葱头或红葱,为了让猪肉中心熟透,再煮7–10分钟。汤汁减少到在锅底缓缓流动的程度、猪肉表面呈现油亮的茶色,就可以关火。如果猪肉中心还是红的,汤汁却已经快收干,就加50毫升水继续加热。为了不煮出焦苦的甜味,最后2分钟要用木铲贴着锅底划动。
2把虾酱、大蒜和虾米捣成一体
5分钟
把2大勺虾酱、粗切成2–3毫米小丁的大蒜和10克虾米放进研钵,捣到粗颗粒几乎消失。一点点加入3大勺水,调成用勺子舀起时能连续流下的糊。虾酱块很硬的话,加水前先放5分钟会更好捣。
这一步不用开火。因为气味很重,请开着抽油烟机,沾了虾酱的工具要尽早用洗洁精清洗。不需要捣得太细,留有小粒大蒜就够了。虾酱颜色深的话,不要加量,用炒好的米饭确认咸度。
3鸡蛋和配料全部分开做好
15分钟
把2个鸡蛋打散,平底锅薄薄抹一层油,开中小火。薄薄倒入蛋液,表面快要凝固时翻面煎30秒,然后切丝。在颜色变得太深之前取出,就不会妨碍其他配料的酸味。
20克虾米不放油,用中火干炒1分钟,香味出来后取出。青芒果、红洋葱、四季豆和黄瓜各自放在不同的盘子里。青芒果要选下刀时手感硬、果汁不甜的。只有熟芒果的话,把青苹果切丝,多加一点青柠。
4先炒虾酱,再用大火把冷米饭炒散
7分钟
炒锅或大平底锅用中火预热30秒,倒入2大勺油。放入虾酱糊和1小勺砂糖,炒1–2分钟。颜色稍微变深、气味从咸冲的棱角转为烤虾的香气时,倒入600克放凉的米饭。
转大火,不要用木铲压饭,从锅底翻炒3–4分钟。蒸汽减少、米粒一粒粒分开、呈淡茶金色时就完成了。米饭结块的话,摊开等30秒再翻。如果出现焦味,不要刮锅底焦掉的部分,只把上面的饭移到另一个容器里。
如果觉得虾酱香气太重,这时千万不要再加虾酱。加50–100克米饭,多配些黄瓜和青芒果,这样才不会打乱味道的主轴。
5盛在中央,在餐桌上加酸味
5分钟
把虾酱饭圆圆地盛在盘子中央,周围分别放上甜猪肉、蛋丝、虾米、青芒果、红洋葱、四季豆、黄瓜和辣椒。青柠先不挤,留在吃的人手边。
第一口只吃米饭,确认咸度。接着加一点甜猪肉,第三口再加青芒果和青柠。比起一开始就全部拌匀,这样能分辨出虾酱香气浓的地方和被蔬菜冲淡的地方。配料剩下的话,最后全拌在一起也没关系。能在盘子上自己组合味道,就是这道菜的完成形态。