← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Khao Kriap Pak Mo:泰式蒸米皮卷猪肉、咸萝卜与花生(ข้าวเกรียบปากหม้อ)

Khao kriap pak mo:半透明的米皮在蒙布的锅上蒸好,裹着猪肉末与咸萝卜馅
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
大米粉(แป้งข้าวจ้าว) 100 克 米皮:薄皮的主体
木薯淀粉(แป้งมัน) 40 克 米皮:与大米粉混合
水(น้ำเปล่า) 220 毫升 米皮:调成稀米浆
猪肉末(หมูสับ) 50 克 馅料:炒熟之后才下调料
咸腌萝卜,切得细碎(ไชโป้วเค็มสับละเอียด) 50 克 馅料:咸味底子和口感
烤花生,磨碎(ถั่วลิสงคั่วบด) 70 克 馅料:最后拌入
泰国蒜(กระเทียมไทย) 2 大勺 馅料:捣进香料酱里
红葱头,切碎(หอมแดงสับละเอียด) 2 大勺 馅料:在香料酱之后、猪肉之前下锅
香菜根(รากผักชี) 1 根 馅料:捣进香料酱里
胡椒粉(พริกไทยบด) 2 大勺 馅料:捣进香料酱里
鱼露(น้ำปลาอย่างดี) 1/2 大勺 馅料:调味
棕榈糖(น้ำตาลปี๊ป) 2 大勺 馅料:甜味
大豆油(น้ำมันถั่วเหลือง) 3 大勺 馅料:煎炒用油
炸蒜(กระเทียมเจียว) 2 大勺 收尾:撒在装盘的卷上
蒜油(น้ำมันกระเทียมเจียว) 3 大勺 收尾:防止卷粘在盘上
生菜 适量 生食,配着上桌
香菜叶 适量 生食,配着上桌
小米辣(พริกขี้หนู) 适量 生食,配着上桌

咸萝卜、炸蒜和蒜油都买现成的,买注明可以直接吃或下锅用的那种。大豆油和蒜油是两样东西,别合成一样。生菜、香菜叶和小米辣用之前要在流水下彻底洗净。

做法

  1. 1把咸萝卜切碎

    把 50 克咸腌萝卜切得细碎。要切小丁,不要切成条。

  2. 2处理香料,捣成酱

    泰国蒜去皮。

    香菜根冲洗干净。

    在流水下冲洗可食用的香菜根
    入钵之前把根洗彻底

    红葱头在干净的砧板上切碎,放一边等第 4 步用。

    在干净的砧板上把红葱头切碎
    红葱头要等香料酱炒过之后再下锅

    把 2 大勺泰国蒜、1 根香菜根和 2 大勺胡椒粉放进研钵,捣成酱。

    在研钵里把蒜、香菜根和胡椒粉捣成酱
    蒜、香菜根和胡椒一起捣
  3. 3炒香料酱

    平底锅里倒入 3 大勺大豆油。

    把捣好的香料酱放进油里。

    把捣好的蒜、香菜根和胡椒放进大豆油
    香料酱先下,红葱头后下

    炒到出香。

    在四川——在油里炒捣好的蒜、香菜根和胡椒
    炒到香气出来
  4. 4下红葱头

    把 2 大勺切碎的红葱头加进炒香的酱里。

    翻炒到出香。

    翻炒香料酱和红葱头
    把红葱头拌炒进酱里
  5. 5把猪肉炒熟

    把 50 克猪肉末下锅。生猪肉以及碰过生猪肉的器具,都要和生食的东西隔开。

    翻炒并把肉打散,直到没有粉色。

    翻炒猪肉末直到不见粉色
    炒到一半还有粉色是正常的,继续炒

    用干净的食物温度计插入猪肉较厚的一团,中心要保持在 75 °C 达 1 分钟。不要只看颜色判断。

    用食物温度计测炒好的猪肉末
    这张图示范插在哪里,不是温度读数
  6. 6调味,炒到馅料开始收干

    把 50 克切碎的咸萝卜加进炒熟的猪肉里。

    加 2 大勺棕榈糖。

    把棕榈糖加进猪肉和咸萝卜里
    棕榈糖带来馅料的甜味

    加 1/2 大勺鱼露。

    把鱼露加进猪肉、萝卜和棕榈糖里
    鱼露给馅料调味

    小火炒约 10 分钟,边炒边翻,直到馅料开始收干。各家炉火不一样,除了看时间也要看馅料的状态。

    小火翻炒调过味的馅料,把水分炒掉
    一直翻到馅料开始收干
  7. 7拌入花生

    把 70 克磨碎的烤花生加进馅里。

    拌匀。

    把烤花生拌进猪肉咸萝卜馅里
    把花生翻拌进馅料
  8. 8放凉馅料

    把锅从火上移开,馅料盛到一个干净的浅盘里。

    放凉之后再包。

    炒好的猪肉、碎咸萝卜和花生馅在浅盘上放凉
    馅凉透了才能包
  9. 9布置布锅

    锅要冷的、离火的,装水到大约 1/3 满。

    把干净的食品用布紧紧绷在锅口上并固定好。布不能碰到水。

    把食品用蒸布紧紧绷在冷锅的锅口上
    固定好布再点火

    边缘留出约 2 厘米的缝,让蒸汽跑出来。锅不能封死。

    布边留出缝隙让蒸汽逸出
    边上的缝隙用来放蒸汽

    把水烧开。

    布已经固定好,锅里的水在沸腾
    布就位之后才开火
  10. 10调米浆

    把 100 克大米粉和 40 克木薯淀粉放进一个干碗里拌匀。

    倒入 220 毫升水。

    往混好的大米粉和木薯淀粉里倒水
    把水加进粉里

    搅成均匀的稀米浆。

    把大米粉、木薯淀粉和水搅成均匀的稀米浆
    搅到看不见干粉
  11. 11淋一张皮并摊开

    舀大约半勺米浆,淋在沸锅上的布面。

    用勺背摊成一个薄圆。

    用勺背把米浆摊成薄圆
    用勺背把米浆摊薄
  12. 12盖上蒸

    给这张皮盖上锅盖。

    蒸约 20 秒。

    盖着锅盖蒸薄米皮
    蒸大约 20 秒

    掀盖,脸和手都避开蒸汽。确认皮已经熟透,再放馅。

    掀盖查看薄米皮,准备放馅
    放馅之前先看皮熟没熟
  13. 13放上放凉的馅

    在熟皮中央放约 1 小勺放凉的馅料。

  14. 14把馅包起来

    用锅铲把皮边掀起,往馅料上折。折几次都行,把馅裹住就好。

  15. 15把卷移到刷了油的托盘

    干净的托盘刷一层蒜油,免得卷粘住。蒜油不要加进馅里。

    用锅铲把卷移到托盘上。剩下的米浆和馅料按第 11 到 15 步重复做。

    把软软的熟卷移到刷了蒜油的盘子里
    每个卷都要轻着拿,它很软
  16. 16收尾上桌

    在装盘的卷上撒 2 大勺炸蒜。

    碰生食配菜之前先用肥皂洗手。生菜、香菜叶和小米辣要在流动的饮用水下彻底洗净,用干净的刀和砧板处理,不要用碰过生猪肉的器具。配着卷一起上桌,按口味取用。

    盘中的 khao kriap pak mo 撒了炸蒜,旁边配生菜、香菜叶和小米辣
    生菜、香菜叶和小米辣可以不放