食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Pad Kee Mao(醉汉面)的做法|泰国街头的辣味炒米粉

食材
面条与配料
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 宽米粉 | 180g | 干河粉选8–10 mm宽的。用新鲜 sen yai 则为350g |
| 鸡腿肉 | 180g | 去皮切成一口大的薄片。猪肉碎、虾也可以 |
| 鸡蛋 | 1个 | 裹到面里。省略的话街头感会稍弱 |
| 芥蓝或小油菜 | 120g | 芥蓝更接近当地做法。用小油菜时茎和叶分开 |
| 红辣椒 | 2根 | 想要不太辣就用1根并去籽 |
| 大蒜 | 3瓣 | 用刀拍碎后再切 |
| 圣罗勒叶 | 15g | 可用泰国罗勒、甜罗勒、紫苏叶代替 |
| 米糠油或色拉油 | 2大匙 | 选耐高温的油 |
调味酱汁
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 黑甜酱油或深色酱油 | 1大匙 | 用生抽2小匙加红糖1/2小匙也可以 |
| 鱼露 | 1大匙 | 不喜欢鱼露味的话从2小匙开始 |
| 蚝油 | 1大匙 | 请确认小麦、牡蛎的成分标示 |
| 白酱油或淡口酱油 | 2小匙 | 用来调整咸度 |
| 砂糖 | 1小匙 | 也可用棕榈糖、黄糖 |
| 水 | 2大匙 | 用来把酱汁拌匀到面上 |
| 白胡椒 | 1/4小匙 | 黑胡椒也可以 |
收尾
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 青柠 | 1/4个 | 用柠檬的话从1/8个开始 |
| 黄瓜 | 1/3根 | 斜切薄片。用来缓一缓辣味 |
| 辣椒醋 | 1大匙 | 醋1大匙浸入1/3根辣椒圈 |
做法
1泡发米粉
15分钟
把宽8–10 mm的干米粉180g放进30–40℃的温水中泡12–15分钟。拿起来能弯成U形、还留有一点白色硬芯时就捞到滤网里,沥水10分钟。如果这时就完全泡软,大火炒的时候面会碎,酱汁也会变得水水的。使用新鲜 sen yai 时,只需放进40℃的热水里过20秒,拌上1小匙油抖散。
2准备香料和酱汁
5分钟
大蒜3瓣用刀面拍碎后粗切成末,红辣椒2根连籽切成小圈。想要不太辣的话,去掉一半的籽。芥蓝或小油菜的茎切成4 cm长,粗茎纵向对半切开,叶子粗切。在小碗里混合黑甜酱油1大匙、鱼露1大匙、蚝油1大匙、淡口酱油2小匙、砂糖1小匙、水2大匙和白胡椒,搅到糖粒不再沉在碗底,从勺子上顺滑地流下来。
3煎香鸡肉和香料
3分钟
炒锅或深平底锅用大火烧1分30秒到2分钟,倒入油2大匙。油流动得很顺滑、锅壁微微冒出薄烟时,放入大蒜和辣椒炒15秒。香气出来、蒜边微微上色后,把鸡腿肉180g摊开,不要重叠。保持大火,约90秒不要碰,底面煎上色后翻面,再炒60秒,直到中心变白、不透明。
4煎面并裹上酱汁
3分钟
加入沥干水分的米粉,不要立刻翻搅,而是摊在锅壁上煎40秒。面的边缘出现薄薄的焦色后,大幅度翻一下,把调好的酱汁沿锅壁淋下去。保持大火,约1分30秒,像把面挑起来一样翻炒,炒到锅底不再有水、面的表面变得乌黑发亮。如果酱汁快要焦了,只加水2小匙,并把面抖散,不要压碎。
5加入鸡蛋和青菜
2分钟
把面拨到锅的一侧,在空出的地方打入1个鸡蛋。保持大火炒30秒,在蛋白半凝固、蛋黄还会流动的状态下与面拌在一起。接着放芥蓝茎炒45秒,再放叶子炒30秒。茎的绿色变深、叶子刚开始变软时就停。要趁青菜出水之前进入下一步,这是不让面发沉的判断标准。
6放入罗勒装盘
1分钟
关火前加入罗勒叶15g,利用余热翻拌20秒。趁叶子还没变黑、保留着鲜绿色时就盛到盘子里。堆成约4 cm高的小山形,把鸡肉和青菜摆在上面能看到的位置,配上青柠、黄瓜和辣椒醋。放在锅里超过30秒,面会被余热闷得发沉,所以请事先备好盘子。