食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
赛乌:网油包裹的泰北香草猪肉香肠

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 猪肩肉,约 70% 瘦肉,切块 | 1 千克 | 承载香草风味的肉与脂肪 |
| 大蒜(กระเทียม) | 60 克 | 香气的根基 |
| 新鲜姜黄(ขมิ้น) | 20 克 | 黄色的色泽与泥土般的香气 |
| 泰国红葱头(หอมแดง) | 50 克 | 甜味与香气 |
| 南姜(ข่า) | 30 克 | 清凉的松木香 |
| 香茅(ตะไคร้),切片 | 40 克 | 柑橘般的香气 |
| 大干辣椒(พริกแห้ง),泡水 | 略少于 12 克 | 辣味与红色 |
| 香菜根(รากผักชี) | 40 克 | 香料酱的泥土底味 |
| 泰国青柠叶(ใบมะกรูด) | 10 片 | 明亮的柑橘芬芳 |
| 鱼露(น้ำปลา) | 80 克 | 咸味与鲜味 |
| 咖喱粉 | 5 克 | 低调的辅助香料 |
| 网油 | 够包 12 根香肠的量 | 薄薄的油脂网,包住每一根香肠 |
| 小红辣椒,切片,上桌用 | 按口味 | 上桌时的新鲜辣味 |
| 新鲜薄荷,上桌用 | 按需 | 与油脂形成清凉对比 |
| 生菜叶和香草,上桌用 | 按需 | 用来包着吃 |
| 青柠汁和鱼露,做蘸料 | 按口味 | 酸咸的蘸料 |
| 糯米饭,上桌用 | 按需 | 经典搭档 |
做法
1把香料烤至变软
把烤箱预热到 170 °C。把大蒜、新鲜姜黄、泰国红葱头、南姜和切片的香茅铺在烤盘上,烤 10 到 15 分钟。红葱头和大蒜用勺背一压就软,边缘刚刚开始上色时,香料就好了。
烤盘很烫用隔热手套取出烤盘,香料要放凉后再用手碰。
2全部捣成细腻的酱
等烤好的香料凉到能碰的程度,放进研钵。把泡软的辣椒从水里捞出来加入,再加香菜根和撕碎的青柠叶。稳稳地捣,边捣边把四周刮下来。捣到得到细腻、略湿润的酱,并且香茅的长丝不再挂在研杵上为止。
先烤再捣烤过能让纤维状的根茎变软,更容易捣得细腻。烤还能去掉生涩的口感,这就给香肠带来了层次。生香料捣出来的味道更尖锐,也更偏绿。
3与猪肉拌匀,粗绞
在大碗里,把香料酱、鱼露和咖喱粉拌进切块的猪肉中,直到每一块都裹上。把混合物通过绞肉机最粗的孔板,绞进一个冰过的碗里。盖好,放进冰箱冷藏。混合物摸上去从里到外都是凉的,而且白色脂肪仍然是一粒粒分开的,就算好了。
4试煎一小块,再调整
取一小团混合物,压成薄圆饼。放进小煎锅里煎,两面煎至焦黄、完全熟透,内部没有粉红色。尝一口,然后用少量鱼露调咸淡,再加一点辣椒调辣度。轻轻拌入,再试一次,直到味道合适为止。
凭尝来调味,不要凭猜鱼露的咸度因瓶而异,干辣椒的辣度也因批次而异。熟透的试煎小块是唯一可靠的指南。香肠一旦包好,就无法再改了。
5分份,用网油包裹
把混合物称成 100 克一份,每份捏成短条。把一块网油平铺在案板上,放上一份,卷起来,让网状花边略微叠压。多余的脂肪修掉,做好的香肠一根根整齐地摆在盘子里。每根的标准是:脂肪完全包住,接缝不用按也能留住。
6用小火炭慢烤
等炭火烧到发红、没有高火苗时,把香肠架上去。用夹子经常翻动。网油会随着脂肪化开而融进肉里,并且边烤边上色。火太旺会在中心还没熟之前把脂肪烧焦,所以遇到冒火的香肠,要挪到炉子较凉的一侧。表面烤得均匀上色,并且中心的温度计显示 71 °C 时,就烤好了。