食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Sakhu Sai Mu:泰式蒸木薯珠子包甜咸猪肉馅

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 小颗木薯珠(sakhu,สาคูเม็ดเล็ก) | 1 杯 | 做皮用;蒸后从白色变透明,变得软而有弹性 |
| 泡珠子用的水 | ¾ 杯 | 在盖着静置的过程中让珠子吸水 |
| 揉面用的水 | ¼ 杯 | 把珠子揉成柔软的面团 |
| 香菜根(rak phak chi,รากผักชี) | 2 根 | 底层的醇厚香气 |
| 泰国蒜 | 3 瓣 | 和香菜根一起捣成香料糊 |
| 胡椒粉 | ½ 小勺 | 为香料糊增添温热的味道 |
| 植物油 | ½ 小勺 | 用来炒香料糊 |
| 洋葱或青葱,切碎 | 40 克 | 馅料的甜味底子 |
| 甜腌萝卜(chai po wan,ไชโป๊หวาน),切碎 | 70 克 | 甜咸味的主干;用前要冲洗 |
| 猪肉末 | 65 克 | 馅料的主角 |
| 烤花生,粗略压碎 | 70 克 | 口感脆,带烘烤香味 |
| 棕榈糖 | 120 克 | 主要的甜味 |
| 泰式调味酱油(sot prung rot,ซอสปรุงรส) | 1 大勺 | 咸味和鲜味的主体 |
| 盐 | ½ 小勺 | 让甜味更加清亮 |
| 带油的炸蒜 | 3 大勺 | 增加光泽和香气,也能防止团子粘在一起 |
| 生菜叶 | 按需 | 吃的时候用来包着吃 |
| 香菜枝 | 按需 | 增添清新感 |
| 新鲜红辣椒 | 按需 | 每一口都带点辣味 |
做法
1泡发木薯珠
在碗里放入 1 杯小颗木薯珠,倒入 ¾ 杯水。盖好碗,静置 30 分钟。用橡胶刮刀把珠子翻动一下,加入 ¼ 杯水,揉到面团变软。当它能聚成一团面团,并且还能看见里面细小的珠子时,就做好了。
2捣香料糊
把 2 根香菜根、3 瓣泰国蒜和 ½ 小勺胡椒粉放进研钵。捣到所有东西都碎成细细的糊。把研钵边缘刮下来一两次,避免碎块藏在边上。当看不到完整的蒜瓣,香料糊能抹在研钵内壁上的时候,就可以停了。
3炒香料糊直到飘香
在煎锅里加热 ½ 小勺植物油。放入香料糊,用这一点点油翻炒均匀,让它受热平匀。注意不断翻动,免得大蒜炒焦。当厨房里充满大蒜和胡椒的香味时,就做好了。
4加入洋葱和冲洗过的萝卜
把 70 克甜腌萝卜用清水冲洗,去掉一部分咸味,然后挤干水分。和 40 克洋葱一起放入锅中。和香料糊一起翻炒,直到洋葱变软。锅里闻起来有甜甜的、微微带点清香的味道时,就可以进行下一步了。
5把猪肉炒熟并调味
加入 65 克猪肉末,边炒边把肉弄散。不断翻炒,直到肉完全熟透,任何地方都不能有粉红色。加入 70 克压碎的花生,然后加入 120 克棕榈糖、1 大勺调味酱油和 ½ 小勺盐。当糖融化、馅料看起来有光泽、有黏性的时候,这一步就完成了。
6收汁、放凉并搓成小球
把火调到小火,不断翻炒,直到馅料稠到能搓成球。把馅料摊在容器里,让它完全放凉。然后搓成小球,放在盘子上。当它摸上去已经凉了,小球也能保持形状时,馅料就准备好了。
7把珠子面团压成薄片
把手弄湿。揪下一块 1.5 cm 的珠子面团,搓成球。在手心里把它压成一片薄饼。当薄饼厚薄均匀,并且边缘能看到一颗颗珠子时,就对了。
8包入馅料
把一个馅料小球放在薄饼中间。把面团向上、向四周包拢,捏紧边缘封口。轻轻搓成圆团子,放在涂了油的盘子上,和其他团子隔开一些距离。当馅料没有从任何缝隙露出来时,这一步就完成了。
9蒸到外皮变透明
用涂了油的香蕉叶或涂了油的烘焙纸铺在蒸笼里。把团子放在上面,彼此留出空隙,在沸水上蒸 10–15 分钟;也可以改用沸水煮。关火,让团子稍微静置后再拿取。当外皮从 白色变成透亮,并且能看见里面的馅料时,就蒸好了。
10淋上炸蒜,用生菜包着吃
把团子移到盘子里,淋上 3 大勺炸蒜油,再撒上炸蒜。摆上生菜叶、香菜和新鲜辣椒。吃的时候,把一颗团子放在生菜叶上,加上香菜和辣椒,然后卷起来。当每颗团子都沾上油亮的光泽,并且彼此很容易分开时,这道菜就可以上桌了。