食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Yam Naem:加青柠与姜的泰式发酵猪肉沙拉

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 发酵猪肉(แหนมสด, naem) | 300 g | 主料,发酵后带着酸和咸 |
| 煮熟的猪皮(หนังหมูต้ม) | 60 ml | 口感弹牙,带一点油润 |
| 烤花生(ถั่วลิสงคั่ว) | 3 大勺 | 烤香与脆口 |
| 嫩姜,切细丝(ขิงอ่อนหั่นเส้น) | 2 大勺 | 新鲜的辣与香,是主要风味之一 |
| 红葱头,切薄片(หอมแดงซอย) | 1 大勺 | 带甜味,生吃时口感清脆 |
| 葱,切段(ต้นหอมซอย) | 1 大勺 | 香气与色彩 |
| 小米辣,切片(พริกขี้หนูสวนซอย) | 1 大勺(按口味增减) | 辣得干脆、新鲜 |
| 鱼露(น้ำปลา) | 2 大勺 | 咸味与鲜味 |
| 青柠汁(มะนาว) | 3 大勺 | 主要的酸味 |
| 白糖(น้ำตาลทราย) | 1 小勺 | 把酱汁的味道调圆 |
| 香菜,切碎(ผักชีซอย) | 1 大勺 | 收尾的香草气味 |
| 炸干辣椒(พริกทอด) | 少许 | 装盘时撒在沙拉上 |
做法
1焯 naem 和猪皮
把一锅水烧到大滚。把 naem 和煮熟的猪皮一起放进去,焯 3 分钟,全程保持水面翻滚。用漏勺捞到滤网里,沥到干透后放在一边。判断标准是:naem 里外都热透,滤网里不再滴水。
2切香料
把嫩姜切成细丝。红葱头和葱切成薄片,辣椒切成圆片。香菜切碎,叶子和梗分开放。判断标准是:姜丝细到能轻轻弯曲,每种香草都整齐地放在砧板上自己的那一堆里。
3烤花生
把花生放进干锅,开中火,不停翻动,让它们均匀上色。烤到颜色金黄、闻到烤香就可以。盛出放凉,装进带密封盖的罐子里保存,这样花生保持干燥,也不会发霉。如果用的是买来的烤花生,直接从袋子里量出来即可。判断标准是:花生整体呈金棕色,咬下去是清脆的。
4在碗里拌好沙拉
把沥干的 naem 切成一口大小的块,放进拌碗。加入猪皮,再把红葱头、姜、辣椒和葱铺在上面。香菜和花生先放在一边。等所有材料在碗里散开、naem 表面还看起来干爽时,就可以进入下一步。
把 naem 沥干把 naem 和猪皮沥到表面不再挂水。如果残留水分,青柠汁和鱼露会被冲淡,酱汁也会从肉上滑落,而不是附着在肉上。
5调味并拌匀
依次加入鱼露、青柠汁和糖,再放入香菜和烤花生。用夹子或筷子拌匀,直到每一块都裹上了调料。夹一块 naem,带一点姜和辣椒一起尝。判断标准是:糖已经化开,并且 每一块 naem 都挂着一层亮晶晶的酱汁。
加青柠之前先尝 naemNaem 本身已经是酸的,酸度多少取决于你买的那包。如果第一口就觉得酸得刺激,下次就少放一些青柠汁,让鱼露和糖来平衡。
6装盘与点缀
把沙拉舀到盘子里,让猪皮和花生自然地落在 naem 之间。把炸干辣椒撒在最上面。趁花生还脆的时候上桌。判断标准是:深红色的炸辣椒浮在淡粉色的猪肉和青绿色的香草之上。