食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Batar Daan:东帝汶玉米、绿豆与南瓜炖菜(Batar da’an ho lakeru)

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 干绿豆 | 200 g | 冲洗后和花生一起浸泡一夜,再沥干。是这道炖菜的主体 |
| 生花生,去壳去皮 | 80 g | 和绿豆一起浸泡一夜。增加油润和嚼头 |
| 植物油 | 3 澳式大勺(60 ml) | 用来炒洋葱、大蒜和番茄 |
| 洋葱 | 1 个 | 切丁 |
| 大蒜 | 5 瓣 | 粗切 |
| 番茄 | 1 个 | 切丁 |
| 奶油南瓜(butternut pumpkin,冬南瓜) | 1 个 | 去皮去籽,切成 2 cm 方块。提供甜味和软糯 |
| 玉米粒(约 4 根玉米棒剥下) | 400 g | 甜味和颗粒感。以重量为准,玉米的根数只是参考 |
| 水 | 约 1 升 | 炖煮的液体 |
| 盐 | 适量 | 加水时下足底味 |
| 蒸好的米饭 | 配餐 | 另外配着吃;不放进锅里 |
做法
1把绿豆和花生浸泡一夜
挑一挑 200 g 干绿豆和 80 g 生花生,冲洗绿豆,两样一起放进同一个碗里。加水没过,放一夜。第二天沥干。泡过的豆子和花生应该饱满,但仍然是生的。
2切蔬菜
洋葱切丁,5 瓣大蒜粗切,番茄切丁。奶油南瓜去皮去籽,切成 2 cm 的方块。备好 400 g 玉米粒;如果用新鲜玉米,大约从 4 根玉米棒上剥下来。
3炒洋葱和大蒜
大锅置中火,放入 60 ml 植物油、洋葱和大蒜。炒约 4 分钟,到洋葱变软、微微透明,但别炒焦。
4下番茄
加入番茄丁,再炒约 1 分钟。
5下豆子、花生、南瓜、玉米和水
放入沥干的绿豆、花生、南瓜、玉米,加约 1 升水。用盐充分调味。烧开后转成小火,让锅里轻轻滚着就行,不必一直大火翻腾。
6炖 25 分钟,到软烂收汁
炖 25 分钟,中间不时看一眼,直到材料变软、汤汁变稠。豆子软得快慢,取决于你的锅和泡得好不好,所以按软硬判断,别只盯着钟。如果豆子还硬,就继续炖,边炖边试,直到吃起来舒服地软。如果锅里看着要干了,就一点一点加水。
7配白米饭上桌
尝味,调整盐。炖菜配着热的蒸米饭吃。有些人家会按口味加青柠和辣椒。这两样不在这个版本里,如果你要用,就在桌上另外摆出来。