← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Bánh bột chiên:西贡街头煎米糕配鸡蛋(Bột chiên)

分量 2 人份

Bột chiên:米糕与鸡蛋煎至金黄,配白萝卜、胡萝卜和葱花上桌
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
粘米粉(bột gạo tẻ),非糯米 170 g 糕的主体。不要用糯米粉
木薯淀粉(bột năng) 30 g 增加嚼感,也让糕更容易抱成团
额外的木薯淀粉(bột năng),可选 1 大勺 可选,可以不加。不计入上面的 30 g
温水 300 ml 调粉浆
盐(muối) 1 小勺 调粉浆
植物油(dầu thực vật),拌粉浆用 2 小勺 拌进静置好的粉浆
植物油,蒸制用 1 小勺 刷在盘中粉浆的表面
植物油,抹盘用 薄薄一层 用来抹盘
酱油(nước tương),拌糕用 1.5 大勺 煎之前与切好的糕块拌匀
鸡蛋(trứng) 3 个 分到各份里用;一次煎一份
中性煎炸油 适量 煎制用
水,蘸汁用 3 大勺 蘸汁
酱油(nước tương),蘸汁用 1.5 大勺 蘸汁;与拌糕的酱油分开量取
白砂糖 1/2 大勺 蘸汁;搅到溶化
黑醋(dấm đen) 2 小勺 蘸汁
葱(hành lá) 2 根 取葱绿部分,切碎,撒在成品上
白萝卜(củ cải trắng)或青木瓜(đu đủ xanh) 1 二选一。只切要用的量,切成细丝
胡萝卜(cà rốt) 1 只切要用的量,切成细丝
辣椒酱或辣椒油 可选 喜欢辣就配在旁边

做法

  1. 1调粉浆,静置

    把 170 g 粘米粉、30 g 木薯淀粉、1 小勺盐和 300 ml 温水搅在一起,直到没有粉疙瘩。让粉浆静置 30 分钟,好让米粉把水吸足。

  2. 2把粉浆煮到浓稠

    把 2 小勺拌粉浆用的油搅进静置好的粉浆,再倒进小锅。用中小火加热,全程不停搅拌,刮着锅底和锅边,别让粉浆粘锅或结成一块一块。等大约 75% 的水分煮掉,把锅从火上移开,继续搅拌到看不见液体、整团粉浆变得厚实,离火后大约 30 秒。想要的话,这时可以加 1 大勺额外的木薯淀粉;不想加就不加。锅底若结了焦糊的一层,不要刮进粉浆里。

  3. 3装进抹了油的盘里上锅蒸

    在盘子上薄薄抹一层油。把浓稠的粉浆均匀压进去,厚度至少 2–3 cm,再把 1 小勺蒸制用的油刷在表面。把盘子放进蒸锅,锅里水已烧开,盖上盖,中大火蒸 25–30 分钟,直到糕整块凝固,中心不再发软发稀。

  4. 4放凉,切成小块

    蒸好的糕要一直盖着,免得表面风干,放到只有微温、能手拿的程度。切成每边不超过 2 cm、厚约 1 cm 的小块。

  5. 5给糕调味,准备配菜和蘸汁

    把糕块与 1.5 大勺拌糕用的酱油拌匀,放至少 15 分钟。这期间把白萝卜(或青木瓜)和胡萝卜切成细丝,葱绿部分切片。调蘸汁:把 3 大勺水、1.5 大勺酱油、1/2 大勺糖和 2 小勺黑醋搅到糖溶化。

  6. 6一次煎一份,煎到两面金黄

    平底锅中火烧热,倒入煎炸油。把一份糕块摊成一层,边煎边翻,煎到两面金黄,大约 4–5 分钟。煎得太久糕会变硬,所以看两面的颜色,别只盯着时间。用平铁板也可以。

  7. 7加蛋,煎熟,上桌

    把这一份该用的鸡蛋轻轻打散,浇在煎好的糕块上。转中小火,煎到不见生蛋液为止,大约 4 分钟。

    滑到盘子里,铺上萝卜胡萝卜丝和葱花。蘸汁盛在小碗里另上,吃之前再淋。剩下的一份照同样的方法煎。

    做好的 bột chiên,旁边配切丝蔬菜和黑醋酱油
    铺上生蔬菜和葱花;蘸汁放在一边