食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
越南方粽(Bánh chưng)的做法:越南春节的叶包糯米

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 糯米 | 600克 | 泰国产糯米、本地糯米都可以。陈米容易留芯 |
| 去皮绿豆(mung dal) | 220克 | 黄色的去皮绿豆瓣。带皮的口感会偏粗 |
| 五花肉块 | 240克 | 用梅花肉也可以。脂肪太少的话中心会干 |
| 香蕉叶 | 8至10片 | 能切出35厘米见方以上的冷冻品。包括修补破损处用的 |
| 盐 | 2小勺 | 分给米、绿豆、猪肉使用 |
| 鱼露 | 1大勺 | 代替越南鱼露(nước mắm)。猪肉打底味用 |
| 砂糖 | 1小勺 | 猪肉的底味。不是为了甜,而是磨去咸味的棱角 |
| 黑胡椒 | 1小勺 | 猪肉要多放 |
| 洋葱或红葱头 | 40克 | 切碎。红葱头的话香气更接近 |
| 米糠油 | 1小勺 | 薄薄涂在叶子和模具上 |
| 水 | 4升以上 | 用于浸泡、蒸、煮的步骤。煮的时候补开水 |
做法
1泡发糯米和绿豆
6小时
糯米600克换3次水洗,水接近透明后,用足量的水泡6小时。去皮绿豆220克也在另一个碗里洗好,同样泡6小时。这一步不用火。米粒泡得发白膨胀,用手指掰开中心也吸足了水;绿豆用指甲一按就裂开,这是标准。浸泡时间短的话,煮再久中心也会留下白芯。
2蒸绿豆并给猪肉打底味
25分钟
绿豆捞到滤网上,蒸锅的水用大火烧开后转中火,在蒸汽不断的状态下蒸20分钟。用手指按能压碎、没有粉感的芯后,移到碗里,拌入1/2小勺盐,粗粗压碎。五花肉切成厚1.5厘米、长6厘米左右的条,揉入1大勺鱼露、1小勺砂糖、1小勺黑胡椒、40克切碎的洋葱和1/2小勺盐。猪肉还不加热,要让调味料均匀地沾在表面,碗底不留水水的调味汁。
3把叶子软化后铺进模具
15分钟
解冻的香蕉叶用流水洗净,擦干水分,切成35厘米见方。硬的叶脉用刀薄薄削掉,破的地方留着小叶子来叠补。淋上开水,或离小火灶台15厘米以上,每面烘5秒,让叶子软到折叠也不会裂。在12厘米见方的模具上薄薄涂一层米糠油,十字交叉铺2片叶子,再斜着叠2片,不要让底部和角落出现缝隙。叶子烤焦变黑会发苦,所以不要离火太近。
4把米、绿豆、猪肉分层
20分钟
糯米捞到滤网上沥水10分钟,拌入1小勺盐。让米粒表面有光泽,碗底不留水水的液体。往模具底部放入约150克糯米,平平推到角落。在上面薄薄铺一半的绿豆,中央并排放2至3条猪肉,再用绿豆盖住猪肉。最后盖上150克糯米,把表面抹平。这一步不用火。角落薄的话切开会散,所以要让四个角都塞满米,中心不要单独鼓起来。用同样的方式再做1个。
5折叶子,十字绑好
15分钟
把上面露出的叶子按左右、上下的顺序折起,用手掌轻轻按压排出空气。叶子不够的角,从内侧塞进修补用的叶子。小心地脱模,用140厘米的绳子4根纵横缠绕,在每面形成2道痕迹,十字绑好。这一步不用火。绳子不要勒得太深,勒到叶子不浮起的程度。提起来时角不塌,轻压平面能保持平整,就是标准。
6在咕嘟咕嘟的水里煮很久
4小时
把粽子放进大锅,倒入能完全淹没的水。粽子浮起来的话,用耐热盘子或竹签压住。大火煮开,水重新翻动后转成偏小的中火,保持90至95摄氏度左右咕嘟咕嘟的状态煮4小时。一直大滚的话,水会从叶子缝隙进去,米会变得水水的。每30分钟看一次水量,在粽子露出水面之前补开水。4小时后,试着打开1个,如果中心的猪肉达到75摄氏度以上、糯米没有白芯、绿豆不发粉,就熟了。不够的话用同样的火候再煮30分钟。
7沥干水分压上重物
1小时
关火,用夹子取出粽子,用流水快速冲洗表面。洗掉叶子外面的黏滑,放凉后的气味会更清爽。用滤网沥水10分钟,摆在砧板上,上面再放一块砧板,压上2千克左右的重物压1小时。这一步不再加热。压一压可以挤出多余的水分,叶子表面水分变少,切开时层次不容易变形。重物太重米溢出来的话,减到一半重量。
8用线切开,上桌
10分钟
打开叶子,用包粽子用的绳子或干净的线切成8等份。用刀切的话糯米容易粘在刀上,所以把线从下面穿过,在上面交叉收紧,断面会很整齐。厚度以每块3厘米左右最容易吃。常温的直接吃,冷硬的话放进蒸锅中火蒸10分钟。冒出蒸汽、米饭回软、叶子的香气、绿豆的粉糯、猪肉的油脂融为一体,就成功了。配上腌葱、黄瓜、鱼露,以及越南春卷(Chả giò)这样的炸物一起上桌,餐桌会有变化。