食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
越南卷粉(Bánh cuốn)的做法:河内的薄蒸米皮

食材
食材
| 材料 | 分量 | 作用与替代 |
|---|---|---|
| 米粉 | 100克 | 主角。用烘焙用或颗粒细的 |
| 木薯淀粉 | 35克 | 增加米皮的柔韧。用30克玉米淀粉或土豆淀粉也可以 |
| 玉米淀粉 | 35克 | 让米皮更容易摊薄。省略的话会稍厚一点 |
| 盐 | 2克 | 调整米浆的味道 |
| 水 | 550毫升 | 先用500毫升调,看状态再追加 |
| 米糠油等无味的油 | 15毫升 | 增加米浆的滑度 |
猪肉馅
| 材料 | 分量 | 预处理 |
|---|---|---|
| 猪肉末 | 220克 | 瘦肉与肥肉约8比2,馅料容易成团 |
| 干木耳 | 8克 | 用温水泡20–30分钟,切碎 |
| 干香菇 | 2朵 | 泡发后去蒂,切成3mm见方 |
| 洋葱或红葱头 | 60克 | 切末 |
| 鱼露 | 10毫升 | 给馅料打底味。用盐来调整也可以 |
| 黑胡椒 | 0.5克 | 提香 |
| 米糠油 | 10毫升 | 炒馅用 |
鱼露蘸汁与配菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 水 | 100毫升 | 温水。用来化开砂糖 |
| 越南鱼露 nước mắm | 30毫升 | 没有的话,用25毫升泰式鱼露再调整 |
| 青柠汁 | 30毫升 | 柠檬汁也可以 |
| 砂糖 | 20克 | 酸甜味的基础 |
| 米醋 | 10毫升 | 让味道圆润。可以省略 |
| 大蒜 | 1瓣 | 切末 |
| 红辣椒 | 1/2根 | 怕辣就省略 |
| 炸红葱头 | 20克 | 炸洋葱也可以 |
| 香菜、薄荷、黄瓜 | 各适量 | 吃之前再配上 |
做法
1调米浆并静置
30–45分钟
在碗里放入米粉、木薯淀粉、玉米淀粉和盐拌匀。把500毫升水分3次左右加入,一边用打蛋器压散粉疙瘩一边搅拌。加入15毫升油,再补上剩下的水。盖上保鲜膜,静置30分钟以上。
静置后的米浆会沉淀,底部变重。每次用之前、每做一张之前,都要从底部大幅度重新搅匀。用勺子舀起再倒下,形成的线条2秒左右消失,就是合适的浓度。线条留着不散就加10毫升水,薄得像网一样一碰就破的话,就每次加1小勺米粉。
2做猪肉馅
10–12分钟
把泡发的木耳和香菇切碎,洋葱也切成3mm见方。平底锅里放入米糠油,中火加热,炒洋葱2分钟。加入猪肉末,用木铲拨散,炒1分钟,再加入蘑菇、鱼露和黑胡椒。
继续炒2–3分钟,炒到肉不再发红,锅底没有残留水分。确认中心达到71℃以上,摊在浅盘里放凉。把热馅放在米皮上,蒸汽会让米皮容易破。
3做鱼露蘸汁
5分钟
用100毫升温水化开20克砂糖,加入青柠汁、米醋和鱼露。拌入大蒜和辣椒,确认甜、酸、咸的味道。单吃觉得稍微偏浓是正好,和米皮、香草一起入口,味道才会协调。
蘸汁做好后放10分钟左右,蒜香会融进去。想让家人各自选辣度的话,辣椒请最后再放。
4把平底锅调到合适状态
2–3分钟
20cm 的不粘平底锅用偏小的中火加热,用厨房纸巾薄薄抹一层油。旁边放一个用来转移米皮的平盘或砧板,表面也抹上极薄的油。锅太热的话,米浆一倒下去就凝固,还没转着摊开就会有厚的地方。
滴一点米浆进去,不发出"滋"的剧烈响声,花几秒钟慢慢变白、散开,就是合适的温度。声音很大、边缘马上变干的话,把火调小,等30秒。
5蒸米皮
每张1分30秒–2分钟
从底部搅匀米浆,用勺子舀40–45毫升。把平底锅稍微离火,倒在中心,马上转动手腕摊成直径18–20cm。盖上锅盖,用偏小的中火蒸50–60秒。
搅过的米浆,要没有粉疙瘩、稀滑,倒下后痕迹马上消失,才算合适。揭盖时,表面半透明,能看到细小的气泡,边缘开始离开锅壁,就可以进入下一步。中间还是白色粉粉的话,再加20秒。边缘变干、收缩的话,是火太大或者米浆太少。
6移出米皮并包馅卷起
每张30–40秒
关火,把薄锅铲沿着边缘绕一圈插入。与其用锅铲托起来,不如先把米皮的一端滑到盘子上,再用手腕把剩下的翻过去,这样不容易破。在比中央稍靠近自己的位置放不到1大勺馅料,先折起两端,再从靠近自己的一侧卷起。
米皮一转移到盘子上就开始变干,所以馅料要提前分好小份。完成的状态是:米皮还是温热而光滑,卷的时候不裂,馅料的汤汁不会漏出来。就算第一张破了,把馅放少一点,从第二张开始调整就没问题。米皮粘在盘子上,说明盘子上的油不够,或者加热的时间太短。
7摆盘,马上吃
5分钟
火候:关火的状态下摆盘。把卷好的越南卷粉摆在盘里,配上炸红葱头、香菜、薄荷和黄瓜。完成的状态是:米皮是温热的,趁表面还没干就配上了蘸汁和香草。鱼露蘸汁装在另外的小碟里,用米皮的一端蘸着吃。有越南猪肉火腿 chả lụa 的话切薄片配上,没有的话也能搭得起来。
蒸好的米皮放得越久,表面越干,叠在一起的部分会粘住。做好一份就端上桌,直到配蘸汁和香草之前,都要保留住热度。