← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Bánh Gai:越南北部的苎麻叶糕,绿豆椰丝馅

分量 10 人份

剥开叶子的 bánh gai,切面露出近乎炭黑的外皮和金黄绿豆馅
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
糯米粉(bột nếp) 500 g 软糯外皮的基础
木薯淀粉(bột sắn) 100 g 让外皮更有弹性、更挺
新鲜苎麻叶(lá gai tươi) 500 g 外皮的颜色和香气;去茎和粗筋,煮软后捣成细泥
去皮绿豆(đậu xanh xát vỏ) 300 g 馅的主体;泡发、蒸熟、压成泥
白砂糖(đường trắng) 300 g 150 g 化在水里做皮用的糖浆;约 150 g 用于馅;约 2 小勺用来拌肥膘
水(nước) 250 ml 做皮用的糖浆;一点一点加,不一定全用完
椰丝(dừa nạo) 150 g 给馅增加口感和油润;用开水烫一下再沥干
猪肥膘(mỡ phần) 100 g 让馅更丰腴;煮熟切丁后拌糖
白芝麻(vừng trắng) 30 g 炒香后按在糕的外面
柚子花水或柚子花精油(nước hoa bưởi / tinh dầu hoa bưởi) 几滴,可选 给馅添一点花香
食用油 少许 抹手,也抹最里面那层叶子
干香蕉叶(lá chuối khô) 适量 包糕的几层外叶
捆扎条(lạt) 适量 把糕捆紧

做法

  1. 1处理干香蕉叶

    把干香蕉叶擦干净,切成宽 20–30 cm 的片,够包一块糕就行。盖上湿布,等到叶子变软、能折起来而不裂开。

  2. 2煮苎麻叶,捣成细泥

    新鲜苎麻叶去掉茎和中间粗硬的筋,洗净。煮到叶子极软,取出放凉,充分沥干。

    分小批放进石臼里捣,或用料理机打,直到成为极细的墨绿色泥。有细小的植物颗粒没关系;纤维丝或者还能看出叶子形状的碎片不行,它们会让外皮吃起来发沙。

    煮过、沥干的苎麻叶在石臼里捣成细腻的墨绿色泥
    泥要细腻、颜色深,不能有粗纤维或叶子的形状残留
  3. 3炒芝麻,煮绿豆

    把 30 g 白芝麻放进干锅,炒到金黄出香,盛出备用。300 g 去皮绿豆用温水泡约 2 小时,蒸到软烂,再细细压成泥。

  4. 4处理肥膘和椰丝

    100 g 猪肥膘煮到熟透,切成小丁。拌入约 2 小勺糖,放到糖化开、肥膘变得半透明。只把肥膘丁捞出来,剩下的糖水丢掉。

    150 g 椰丝在开水里快速烫一下,充分沥干。

  5. 5熬糖浆,揉面团

    150 g 糖加 250 ml 水,小火加热到糖化开,糖浆彻底放凉。

    500 g 糯米粉和 100 g 木薯淀粉混匀,加入苎麻泥揉进去。凉透的糖浆一点一点加,每加一次都揉匀,直到面团光滑、有光泽、有弹性,能捏成形。到这个程度就停,糖浆不必全部用完。

  6. 6拌馅、分馅

    把绿豆泥、处理好的肥膘、椰丝和约 150 g 糖拌在一起。如果用柚子花水或精油,这时滴几滴进去。拌匀后把馅分成 10 等份。

  7. 7用面团包住馅,再用香蕉叶裹起来

    取一块面团压成厚薄均匀的片,中间放一份馅,把面团往上收拢包住。包的时候馅会在收口处露出来;把收口完全捏紧,不要有馅露在外面。包好的糕在外面滚上一层炒香的芝麻。

    手上和 가장里面的那张叶子上抹一点油。铺 2–3 张软化的香蕉叶,放上糕,压扁。把叶子折成一个约 10 cm 见方的方块。再在外面包 3–4 层,一层一层地加,每一层的折向都和上一层错开,不要留下直通的缝隙。把糕两两捆在一起,或者 4–5 块捆成一串,松紧以能固定住折口、又不至于把叶子勒破为准。

    双手把香蕉叶折在压扁的方形深色芝麻糕上,糕下面垫着几层叶子
    外层叶子的折向要错开,让整个包保持扁而方正
  8. 8蒸 30 分钟,晾干放凉

    蒸锅里的水要完全烧开,再把糕放进去。蒸 30 分钟。如果要叠层,最多叠两层左右。

    把糕取出,放在通风的地方,让叶子晾干、糕放凉。