食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Bánh Khúc:越南北部的鼠麴草团子,外面裹一层糯米

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 糯米粉(bột nếp) | 500 g | 面团的主体 |
| 新鲜鼠麴草叶(rau khúc / lá khúc) | 500 g | 煮过后磨碎揉进面团,取它的香气和纤维 |
| 水 | 400 ml | 用来煮叶子;煮叶子的水再揉进面团 |
| 去皮绿豆(đậu xanh bóc vỏ) | 200 g | 浸泡、蒸熟、磨碎做馅 |
| 猪肩肉 | 300 g | 馅料里咸香的中心 |
| 胡椒 | 1/5 小勺 | 给猪肉调味 |
| Hạt nêm(颗粒调味料)或盐 | 1/5 小勺 | 给猪肉调味 |
| 干葱(hành khô) | 50 g | 炒香后给馅料提味 |
| 食用油 | 适量 | 用来炒干葱 |
| 糯米(gạo nếp) | 300 g | 泡过沥干,做外层的米衣 |
做法
1分别浸泡绿豆和糯米
在两个碗里分别冲洗 200 g 去皮绿豆和 300 g 糯米。各自加水没过,浸泡 3–4 小时,然后沥干。沥干的米留着做外层的米衣,不要蒸。
2蒸绿豆并磨碎
把沥干的绿豆蒸到熟透。稍微放凉,用料理机打碎,或者在研钵里捣碎。
3腌猪肉,做馅
把 300 g 猪肩肉切块,拌入 1/5 小勺胡椒和 1/5 小勺 hạt nêm 或盐。盖好,放冰箱 30 分钟。刀和砧板在做别的用途之前要洗净,碰过生猪肉后要洗手。
用一点油把 50 g 干葱炒香。加入腌好的猪肉和磨碎的绿豆,在锅里一起翻炒拌匀。猪肉的最终确认在第 8 步。
4煮叶子并磨碎
把 500 g 鼠麴草叶放进 400 ml 水里煮。捞出叶子磨碎。煮叶子的水留着,放在磨好的叶子旁边。
5和绿色面团
把 500 g 糯米粉放进碗里,加入磨碎的叶子。一点一点加煮叶子的水,边加边和,和到面团半干、能抱成团。剩下的水留着调整面团。
6包馅收口
把面团分成等份,每份大约一个鸭蛋大。取一份按薄,中间放些馅,把面团捏合收口成球。其余的照样做完。
7滚上泡好的糯米
把每个团子在沥干的泡糯米里滚一圈,直到整个表面都沾满米粒。
8上笼蒸,确认熟度
把滚好米的团子摆进蒸笼,蒸约 30 分钟。取一粒外层的米尝尝。如果还有硬芯,就继续蒸,再试。
把温度计插进团子中心,确认达到 75 °C 并保持至少 1 分钟。如果达不到,就继续蒸。