食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Bánh Rán Mặn:河内的猪肉粉丝咸味炸米糕

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 糯米粉(bột nếp) | 250 克 | 面团:外壳软韧的主体 |
| 粘米粉(bột gạo tẻ) | 35 克 | 面团:让外壳多一分利落的口感 |
| 盐(muối) | 5 克 | 面团:调味 |
| 土豆(khoai tây),煮熟压成泥 | 50 克 | 面团:帮助面团抱成一团 |
| 温水(nước ấm),40–50 °C | 200–240 毫升 | 面团:先加 200 毫升,剩下的只在需要时加 |
| 猪肉末(thịt lợn xay) | 175 克 | 馅:咸味的主要来源 |
| 胡萝卜(cà rốt) | 50 克 | 馅:甜味和脆感,切细丝 |
| 干粉丝(miến khô) | 18–20 克 | 馅:泡软剪短后把馅料黏在一起 |
| 干木耳(mộc nhĩ) | 3 朵(约 8–10 克) | 馅:脆弹的口感,切细丝 |
| 洋葱(hành tây) | 20 克 | 馅:辛甜的底味,切小丁 |
| 食用油(dầu ăn) | 1 小勺(5 毫升) | 馅:拌进生馅里 |
| 调味粉(hạt nêm 或 bột canh) | 1/2 小勺 | 馅:调味 |
| 糖(đường) | 25 克 | 蘸汁:甜味 |
| 青柠汁(nước cốt chanh) | 15–18 毫升 | 蘸汁:酸度 |
| 鱼露(nước mắm) | 15–20 毫升 | 蘸汁:咸味和厚度 |
| 水 | 适量 | 蘸汁:调节浓淡 |
| 蒜(tỏi) | 适量(可选) | 蘸汁:香气 |
| 黑胡椒(tiêu) | 适量(可选) | 蘸汁:香气 |
| 辣椒(ớt) | 适量(可选) | 蘸汁:辣味 |
| 炸油 | 300–400 毫升 | 油炸:深度够让糕在锅里浮起来 |
| 生菜和香菜 | 适量(可选) | 上桌:配一把新鲜叶子 |
做法
1和面,静置
把土豆煮到软,压成细腻的泥,放凉。大碗里放 250 克糯米粉、35 克粘米粉、5 克盐和 50 克土豆泥,混合。分次加入 40–50 °C 的温水,先从 200 毫升开始,边加边揉。面团确实还需要水,才继续加,总共最多 240 毫升。面团均匀光滑、不粘手、按下去边缘不开裂,就停下。盖好,静置 45–60 分钟。
2泡发、切配馅料
干粉丝和干木耳分两个碗用水泡到软。泡的水倒掉,两样都沥干。粉丝剪成 2–3 厘米的段。木耳去掉硬蒂,切细丝。胡萝卜切细丝,洋葱切小丁。
3拌生馅,分份
猪肉末、胡萝卜、洋葱、粉丝、木耳、1 小勺(5 毫升)油和 1/2 小勺调味粉放在一起,拌均匀。馅不要加热。全部平分成 12 等份。洗手,碰过生猪肉的器具也洗一遍。
4包紧,静置
面团分成 12 等份。每一份压扁,中间略厚、边缘略薄。放一份馅在中间,把面团往上拢,收口捏紧,把里面的空气挤出去。把糕搓圆搓光,不能有裂缝和破口,只要有一个小口,炸的时候馅就会跑出来。包好的糕盖好,别让表面变干,至少静置 1 小时。
5小火慢炸,炸到鼓起、浮起、金黄
炸油烧到约 150 °C,保持中火。一次滑入几个,别挤在一起。先别动它们,等 1–3 分钟外皮定住,再轻轻翻动,免得粘在一起。
接着炸,不时翻动,直到糕略微鼓起、浮起来、通体颜色均匀金黄。不要突然把火开大。用漏勺捞出来,放在晾架或厨房纸上沥油。

浮起来、通体金黄就捞出来,把油沥干 6调蘸汁,趁热上桌
25 克糖、15–18 毫升青柠汁和适量水搅在一起,搅到糖化开。加 15–20 毫升鱼露,调到酸甜咸平衡。喜欢的话加蒜、黑胡椒和辣椒。糕趁热上桌,配蘸汁,愿意的话再配生菜和香菜。
7掰开一个,看中心
取一个糕掰成两半。猪肉馅要整块熟透,中间不能有生的粉色肉,粉丝和木耳在馅里也该是定住的状态。中心没熟,就把糕放回油里继续小火炸,下一锅把火调小一点。