食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Bánh Tét:越南南方的圆柱糯米粽,包着绿豆与猪肉

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 糯米(sticky rice,gạo nếp) | 1 kg | 外层,也是粽子的嚼劲所在。泡过之后拌入 1 小勺盐 |
| 去皮绿豆瓣 | 250 g | 煮熟压成泥,做成包住猪肉的黄色那一层 |
| 五花肉 | 300 g | 切成长条,放在每个粽子的中心 |
| 盐 | 2 小勺 | 1 小勺给绿豆泥,1 小勺给糯米 |
| 黑胡椒粉 | 2 小勺 | 1 小勺给绿豆泥,1 小勺给猪肉 |
| 炸红葱头 | 3 大勺 | 拌进绿豆泥里 |
| 植物油 | 1 大勺 | 拌进绿豆泥里 |
| 红葱头 | 2 个 | 切末,给猪肉调味 |
| 鱼露(nước mắm) | 2 大勺 | 给猪肉调味 |
| 芭蕉叶 | 1 kg | 包粽子的叶子,也给粽子带来叶香 |
做法
1泡糯米和绿豆
糯米和去皮绿豆瓣分别淘洗,然后各自泡水 4 小时。两样都沥干。在沥干的糯米里拌入 1 小勺盐。
2煮绿豆泥并调味
把沥干的绿豆放进锅里,加水刚没过就行,中火加热。水开后转小火煮 20–30 分钟,中间偶尔搅一搅,煮到用勺子一压就烂。压成泥,然后拌入 1 小勺盐、1 小勺黑胡椒、3 大勺炸红葱头和 1 大勺植物油。豆泥应该是粗颗粒的、咸鲜的,不是那种顺滑的甜馅。
3给猪肉调味
在专切生肉的案板上,把 300 g 五花肉切成长条,与 2 大勺鱼露、1 小勺黑胡椒和 2 个切末的红葱头拌匀。碰过生猪肉之后,洗手、洗案板和刀。
4用绿豆泥包住猪肉
把一份煮好的绿豆泥抹在一张保鲜膜上,中间顺着放一条生的调味猪肉,再把豆泥折起来裹住猪肉,捏成紧实的长条。按打算做的个数把豆泥和猪肉平均分开,每条大约 1 杯豆泥。
5铺叶、铺米、放馅
芭蕉叶洗净,擦干,撕成 18–20 英寸的片。把 6 张叠着铺开,叶脉方向一致,颜色深的一面朝上。在叶子上铺一条长长的、泡好拌过盐的糯米,把绿豆猪肉条顺着长度放上去,再用米盖住,让馅上下都被包在里面。
6卷成圆柱并捆扎
把叶子两边提起来合拢,把整团卷成一个圆柱。先在中间打个结固定住形状。把粽子竖起来立在一端,让米沉实,把那端的叶子折过去扎紧,另一端同样处理。再沿着粽身加几道绳。目标是叶子之间没有缝隙、圆柱匀称,同时给米留一点空间,好让它在煮的时候吸水。
7完全没入水中,煮 8–10 小时
把粽子竖着放进大锅里,水完全没过,小火慢煮 8–10 小时。水位下降时,用水壶里的热水添上,让粽子全程都泡在水里。粽子鼓起来、米黏成一体,就是煮好了。别把煮的时间缩短。添水和捞粽子的时候,当心滚水和水汽。
8冲洗、沥干、切片
把粽子捞出来,用冷水冲一下。挂起来沥水,让表面风干,但这不是把粽子放在室温下保存的办法。要吃的时候,拆开一个,用干净的线或牙线横切成圆片。每一片都该看到整粒的米围着黄色的绿豆圈,中心是猪肉。直接吃,或者按喜好配腌菜。
9可选:煎粽子片
想煎着吃,就在平底锅里放一点油,把煮好的粽子片两面煎到金黄。用剩的粽子片时,只能用下面写的那样冷藏过的粽子,并把粽子片中心加热到 74 °C,用食物温度计确认。