← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

越南煎饼 Bánh xèo 的做法:金黄酥脆的越南米粉薄饼

分量 4人份准备 35 分钟烹饪 40 分钟合计 1 小时 15 分钟

越南煎饼:金黄酥脆的薄饼里包着虾和豆芽等馅料
带图片的步骤

食材

面糊

材料 用量 替代与备注
米粉或粳米粉 200克 粳米磨成的粉。不要用糯米粉
姜黄粉 1小勺 上色用。放多了会有土腥味
椰奶 200毫升 南部式的香气。罐头先摇匀再用
冷水 230毫升 根据面糊浓度最多再加2大勺
盐 1/2小勺 面糊用
小葱 2根,约25克 切葱花
米糠油或色拉油 4–5大勺 每煎一张用2小勺左右

馅料

材料 用量 替代与备注
虾仁 180克 中等大小。去掉虾线,擦干水分
五花肉薄片 150克 切成4厘米长。太肥的话用梅花肉也可以
豆芽 220克 在意须根的话摘掉
洋葱 1/2个,约90克 切薄片
盐 1/4小勺 馅料底味
白胡椒 1/4小勺 香气比黑胡椒轻

鱼露蘸酱 nước chấm

材料 用量 替代与备注
越南鱼露或泰式鱼露 3大勺 咸味重的产品从2又1/2大勺开始
水 4大勺 用来溶化糖
糖 2大勺 黄糖也可以
青柠汁 2大勺 用柠檬汁的话从1又1/2大勺开始调整
大蒜 1瓣,约5克 切末
红辣椒 1根 去籽辣味更温和

卷食用的蔬菜和香草(摆在餐桌上)

材料 用量 备注
红叶生菜或韩式包饭生菜 10片 把水分擦干
紫苏叶 10片 代替越南紫苏(tía tô)
薄荷 1把 只摘叶子
香菜 1把 不喜欢的话多放小葱
黄瓜 1根 切细丝。用来承接油腻

做法

  1. 1调好鱼露蘸酱

    5分钟

    这一步不用火。碗里放4大勺水和2大勺糖,搅拌到糖粒消失、酱汁变得透明清爽。加入3大勺鱼露、2大勺青柠汁,再放入大蒜和红辣椒。尝一下,如果咸味冲在前面,就加2小勺水;如果只剩甜味,就加1小勺青柠汁。在用平底锅之前做好,大蒜的棱角会稍微变圆。

  2. 2先煎虾和猪肉

    3分钟

    26厘米左右的平底锅用中火预热1分30秒,放入2小勺油。放入3–4片五花肉和3–4只虾,撒极少量的盐和白胡椒。保持中火煎1分钟,直到猪肉边缘变白、虾的一面变成淡粉色。不需要完全煎熟。在这里煎过头,蒸煎之后虾会变紧。

  3. 3倒入面糊,让它发出声音

    1分钟

    把面糊从底部搅拌回20次左右,让沉下去的粉均匀回来,表面能轻轻晃动。用不满一汤勺的量(约80毫升)一口气倒入平底锅。火力为中火。如果没有“滋”的声音,下一张起把平底锅的预热延长30秒。倒入后立刻倾斜平底锅,让面糊流到馅料的缝隙里。有积厚的地方,就再倾斜一次平底锅,把面糊引到薄的一边。

  4. 430秒内摊薄

    1分钟

    倒入面糊后30秒内,把面糊在整个平底锅里摊薄。火力依然是中火。边缘变干、只有中央还湿润,就算成功。用锅铲压厚的地方容易破,所以不要碰,转动平底锅来调整。完全看不到油的话,从边缘补1小勺。

  5. 5把豆芽放在一边蒸

    2分钟

    在一侧放约40克豆芽,撒一点洋葱。把火降到偏小的中火,盖上盖子蒸2分钟。盖子里蒸汽转起来,豆芽稍微变透明,虾煮到中心发白就够了。把豆芽铺到中央就折不起来,所以保持放在一侧。豆芽出水多的话,揭开盖子后用中火多煎30秒收掉水分。

  6. 6把边缘煎到位后对折

    3分钟

    揭开盖子,火力从中火调到偏大的中火。沿平底锅边缘补1小勺油,煎1分30秒到2分钟,煎到边缘变干并轻轻翘起。用锅铲看一下底部,出现淡淡的金黄色斑点就是该折的时候。拿起没有馅料的一侧对折,移到盘子里。煎好的饼叠起来会变潮,所以靠着盘子立着放,马上端上桌。