食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Bún Mắm:湄公河三角洲的发酵鱼米粉汤

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 发酵鱼(mắm cá linh) | 200 克 | 汤底的两种发酵鱼之一 |
| 发酵鱼(mắm cá sặc) | 200 克 | 汤底的第二种发酵鱼 |
| 水,煮发酵鱼用 | 1 升 | 两种发酵鱼都在水里煮,然后过滤 |
| 蒜,切末 | 2 大勺 | 炒香的香料 |
| 红葱头,切薄片 | 2 大勺 | 炒香的香料 |
| 香茅,切末 | 2 大勺 | 炒香的香料 |
| 油 | 适量 | 炒香料用 |
| 五花肉,切薄片(可选,生) | 200 克 | 和香料一起炒 |
| 椰子水 | 500 毫升 | 汤的液体 |
| 水,煮汤用 | 3 升 | 汤的液体;可以用猪骨汤代替水 |
| 茄子,切一口大小 | 1 个 | 泡过盐水后放进汤里煮 |
| 香茅,拍碎 | 2 根 | 放进汤里一起煮 |
| 糖 | 按口味 | 给汤调味 |
| 鸡粉 | 按口味 | 给汤调味 |
| 鲶鱼段 | 500 克 | 用篮子装着在汤里煮熟 |
| 虾,去壳留尾 | 500 克 | 用篮子装着在汤里煮熟 |
| 鱿鱼,切圈 | 500 克 | 用篮子装着在汤里煮熟 |
| 烤猪肉,切块(已熟) | 500 克 | 铺在每一碗上 |
| 米粉(bún) | 每碗一把 | 每一碗的面 |
| 豆芽 | 适量 | 青菜盘 |
| 韭菜 | 适量 | 青菜盘 |
| 薄荷 | 适量 | 青菜盘 |
| 香菜 | 适量 | 青菜盘 |
| 鱼腥草 | 适量 | 青菜盘 |
| 紫苏 | 适量 | 青菜盘 |
| 空心菜 | 适量 | 青菜盘:嫩叶、嫩尖和撕开的菜梗 |
| 香蕉花 | 适量 | 青菜盘 |
| 红辣椒 | 3–5 个 | 辣度,餐桌上自己加 |
| 青柠 | 2 个 | 酸味,餐桌上自己加 |
做法
1准备青菜、米粉和茄子
米粉按包装上的说明处理好,让它随时可以进碗。
空心菜把嫩叶和嫩尖摘下来,放在青菜盘上。菜梗用划丝器或者干净的刀划开,撕成细丝,泡在凉水里 5–10 分钟。豆芽、韭菜、薄荷、香菜、鱼腥草、紫苏和香蕉花都洗干净,一起摆到盘上。上桌之前,这盘青菜要离生海鲜和生猪肉远一点。
茄子切成一口大小的块,泡在盐水里。
2把两种发酵鱼煮开再过滤
小锅里放 200 克 mắm cá linh 和 200 克 mắm cá sặc,加 1 升水,煮 15 分钟,把浮上来的沫撇掉。
把汤水通过细网滤筛倒进干净的容器里。滤筛里剩下的渣子,包括那些小刺,都丢掉。滤好的汤水留到第 4 步用。
3炒香料,顺便炒可选的五花肉
大汤锅里放一点油烧热。把 2 大勺蒜末、2 大勺红葱头片和 2 大勺香茅末炒香。
如果用五花肉,这时候把 200 克切薄片的生五花肉放进去,炒到全熟。不用五花肉的话,就只炒香料。
4把汤搭起来
锅里倒入 500 毫升椰子水和 3 升水(或猪骨汤),再加进第 2 步滤好的发酵鱼汤水,煮开。
茄子沥干水,和 2 根拍碎的香茅一起下锅。用糖和鸡粉按口味调味。
5海鲜用篮子煮
把 500 克鲶鱼段、500 克去壳留尾的虾和 500 克鱿鱼圈放进金属网篮,沉进汤里,煮到海鲜全熟。用温度计测最厚的那块鱼:中心要达到 75 °C,并在这个温度上保持至少 1 分钟。
碰过生海鲜或生猪肉之后,要先洗手,刀和砧板也要洗,再去碰青菜。
6装碗
每只碗里放一把米粉。放上海鲜和茄子,浇上滚烫的汤,最后放上切好的烤猪肉。
端着碗上桌,配上青菜盘、2 个青柠和 3–5 个红辣椒。