食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Bún Ốc:越南番茄螺肉米粉汤

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 鸡高汤或猪高汤(二选一) | 约 2.84 L | 汤底 |
| 香茅(煮汤用) | 3 根 | 只取嫩白的部分,用刀背拍裂,之后捞出 |
| 虾米 | 约 79 ml | 给汤增加鲜味;泡过后捞出 |
| 白砂糖(煮汤用) | 2 大勺 | 汤的调味 |
| 盐 | 1 大勺 | 汤的调味 |
| 虾酱(mắm tôm) | 1 大勺 | 给汤增加鲜味和咸味 |
| 鸡精 | 1 大勺 | 汤的调味 |
| 大番茄 | 4 个 | 切碎或切瓣;滤汤之后再放 |
| 细米粉(bún) | 2 包 | 就是米粉;另外单独煮 |
| 冷冻螺肉(ốc bươu) | 2 包 | 解冻、洗净、水煮,再下锅调味 |
| 植物油 | 1 大勺 | 炒香料用 |
| 大蒜 | 5 瓣 | 切末 |
| 香茅末(拌螺肉用) | 1 大勺 | 和蒜一起炒 |
| 白醋 | 2 小勺 | 螺肉的调味 |
| 鱼露 | 3 小勺 | 螺肉的调味 |
| 白砂糖(拌螺肉用) | 3 小勺 | 螺肉的调味 |
| 姜黄粉 | 1 小勺 | 给螺肉上色、增香 |
| 水 | 适量 | 泡虾米、煮螺肉用 |
| 小葱 | 适量 | 切细,最后撒在碗面 |
| 越南紫苏(tía tô)、越南薄荷(kinh giới)、薄荷、生菜、豆芽 | 适量 | 洗净,单独装盘上桌 |
| 青柠 | 适量 | 切角,配在旁边 |
| 越南沙嗲辣椒酱(可选) | 按口味 | 上桌时自己加辣 |
做法
1把虾米、香茅和上桌的盘子准备好
把 79 ml 虾米放进温水里泡 5 分钟,然后沥干、冲洗。3 根香茅修到只剩嫩白的部分,用刀背拍裂。
香草、生菜、豆芽和小葱在流水下仔细洗干净。小葱切细。青柠的外皮洗净,再切成角。这些东西都要离冷冻螺肉远一点。
2炖汤底
把 2.84 L 高汤在深锅里煮开,放进香茅和泡好的虾米。转小火。加 2 大勺糖、1 大勺盐、1 大勺虾酱和 1 大勺鸡精。小火炖 30–40 分钟。这时候先别放番茄。
3滤汤,煮番茄
把香茅和虾米滤出来丢掉。4 个大番茄切碎或切瓣,放进滤好的汤里煮 5 分钟。关火。
4米粉另外煮
2 包细米粉在另一口锅里按包装说明煮熟。彻底沥干。
5螺肉解冻、清洗、水煮
冷冻螺肉放冰箱或微波炉解冻,一化开就接着做。在流水下洗净,沥干。
烧开足量的水,放进螺肉。水再次沸腾后煮 5 分钟,然后倒进干净的沥水篮里沥干。就算包装上写着螺肉已熟,这一步也要做。如果标签上给的加热时间更长,就按更长的来。这锅水不要用来做汤。
碰过未水煮的螺肉之后,把手、刀、砧板和沥水篮都洗一遍。这些器具要和切香草、煮米粉用的分开。
6炒蒜和香茅
平底锅里放 1 大勺植物油烧热。加 5 瓣蒜末和 1 大勺香茅末,炒 30 秒左右,闻到香味就好。别让蒜炒焦发苦。
7让煮好的螺肉裹上香料
把煮过的螺肉倒进锅里翻炒,让蒜末和香茅末裹上去。
8给螺肉调味
加 2 小勺白醋、3 小勺鱼露、3 小勺糖和 1 小勺姜黄粉。再翻炒 1 分钟,然后盛出锅。这 1 分钟是为了味道,不能代替第 5 步的水煮。
9装碗
米粉放进碗里,浇上滚烫的番茄汤;汤凉了就先重新加热。上面铺调味好的螺肉,再撒切细的小葱。
10端上桌
洗净的香草、生菜、豆芽和青柠角装在另一个盘子里一起上。沙嗲辣椒酱另放旁边,用的话自己加。