食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
越南酸汤鱼 Canh chua cá 的做法:湄公河三角洲酸甜的鱼汤

食材
汤
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 罗望子(果肉块) | 60克 | 连籽和筋一起用,把汁过滤 |
| 温水(用于罗望子) | 240毫升 | 40°C左右 |
| 水 | 1.4升 | — |
| 鱼露(nước mắm) | 2大勺 | 发酵鱼酱。各品牌咸度不同,最后再调整 |
| 砂糖 | 4大勺 | 看酸味增减 |
| 菠萝 | 100克 | 切成一口大小的薄片。用罐头的话要沥掉糖水 |
鱼和蔬菜
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 白肉鱼片 | 400–500克 | 鲷鱼、鲈鱼、鳕鱼等。切成1.3厘米厚 |
| 番茄 | 2个 | 切成瓣 |
| 秋葵 | 60克 | 斜切成1厘米宽 |
| 豆芽 | 60克 | 摘掉须根,成品更漂亮 |
| bạc hà(粗芋头类的茎) | 60克 | 买得到的话削皮斜切。没有就省掉 |
收尾
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| ngò om(水田香草) | 1束 | 买不到就省掉,加少量泰国罗勒 |
| 刺芹 | 1束 | 可用香菜代替 |
| 炸红葱 | 1/2小勺 | 市售的炸洋葱也可以 |
| 炸蒜 | 1/2小勺 | — |
| 红辣椒(鲜) | 1根 | 切圈。不吃辣就省掉 |
| 茉莉香米 | 4人份 | 煮好搭配。用米粉也可以 |
做法
1做罗望子汁
5分钟
碗里放入罗望子块60克,倒入温水240毫升。用手指把果肉揉开,静置5分钟左右,果肉溶进水里,整体变成浓稠的茶色汁后,用细筛过滤。筛子里剩下的果肉也用勺背压出汁来,籽和筋丢掉。这里把果肉充分压出来,酸味才足。
2切鱼和蔬菜
3分钟
白肉鱼片切成1.3厘米厚。番茄切成8等份的瓣,秋葵去蒂后斜切成1厘米宽,菠萝切成一口大小的薄片。香草切段,红辣椒切成薄圈。大约3分钟就能切完,所以放鱼之前全部备好,可以避免煮过头。
3把汤煮开
10分钟
锅里放入罗望子汁、水1.4升、鱼露2大勺、菠萝100克、砂糖4大勺,大火加热。8–10分钟煮开后,先尝一下味道。酸、甜、咸感觉差不多时,就是刚好的状态。菠萝散发出甜香、汤变成淡淡的琥珀色,就准备好了。
4放入鱼并撇去浮沫
5分钟
把鱼轻轻放进煮开的汤里,等再次煮开。表面浮起白色浮沫时,用汤勺撇掉。转中火煮约5分钟,鱼肉一直熟到中心变白、不透明就熟了。窍门是放入鱼后不要搅动,一搅鱼肉就会散,汤也会变浑。鱼片保持原样不散,就算成功。
5加入蔬菜再煮开
2分钟
加入番茄、秋葵、豆芽(有 bạc hà 就一起放),保持中火,再次煮开后煮约2分钟。番茄皮稍微翘起、秋葵变成鲜绿色,就关火。蔬菜想保留脆脆的口感,所以不要煮过头。最后再尝一次味,用砂糖或鱼露调整酸甜。
6放上香草收尾
关火后,把汤盛进碗里,让每碗都有1–2块鱼和均匀的蔬菜,把切段的香草堆在汤的中央,再把炸红葱、炸蒜和红辣椒圈撒在上面。香草被热汤的余热烫得微微变软,香气最足。也可以连锅端上桌,大家各自加香草来吃。