← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Ốc Bươu Nhồi Thịt:越南香茅肉馅蒸田螺

分量 4 人份

一家越南人的餐桌上摆着蒸好的酿田螺,每个螺壳的壳口都竖着一截香茅作把手
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
大号福寿螺(ốc bươu),连壳整只 500 g 馅料的螺肉,以及蒸制时盛放它的螺壳
淘米水,或清水 适量 蒸前浸泡田螺
生姜,切片(用于煮螺) 10 g 第一次煮制时增香
柠檬叶,也叫卡菲尔青柠叶(lá chanh)(用于煮螺) 3 第一次煮制时带出柑橘香
水(用于煮螺) 100 ml 第一次煮制时的汤水
香茅,切成 15 cm 长段,分层剥开 3 根 折进每个螺壳里,做成把手
猪肉末 50 g 馅料的主体
生姜,切碎(用于馅料) 10 g 给馅料添一点暖意
红葱头(用于馅料) 1 带出甜洋葱的香气
干黑木耳 10 g 给馅料增添脆口与湿润
柠檬叶,切丝(用于馅料) 1 给馅料提一点柑橘的清香
香茅白色部分,切碎(用于馅料) 取 1 根的量 馅料里的香茅风味
鱼露(用于馅料) 1 小勺(5 ml) 咸味与层次
糖(用于馅料) 1 小勺 把味道调圆润
白胡椒 一小撮 温和的辣味
生姜,去皮切片(用于蘸料) 15 g 蘸料的主要风味
柠檬叶(用于蘸料) 1 蘸料里的柑橘香
小米辣(用于蘸料) 1 蘸料的辣味
鱼露(用于蘸料) 60 ml 蘸料的咸味基底
糖(用于蘸料) 2 大勺 + 2 小勺 用甜味中和青柠的酸
青柠,取汁(用于蘸料) 1 酸味
水(用于蘸料) 20 ml 让蘸料更稀爽
香菜(装饰) 6 根 鲜绿的收尾
红辣椒,切片(装饰) 1 颜色与辣味
生姜,切片(装饰) 10 g 盘中的提神辛香
柠檬叶,切丝(装饰) 1 盘中的柑橘香
白米饭 上桌时备好 搭配的主食

做法

  1. 1浸泡田螺,备好香料

    戴上手套,用淘米水盖过田螺,如果今天不煮饭,就用清水代替,静置 1 小时。把浮在水面的螺捞出丢掉。泡螺的时候,用热水泡发干黑木耳 20 分钟。把切好的香茅段剥成一层层薄薄的、分开的片。碗里只剩下沉在底部的螺时,浸泡就完成了。

  2. 2用生姜和柠檬叶煮螺

    把螺沥干,和切片的煮螺用生姜、3 片煮螺用的柠檬叶、水一起放进锅里。盖上盖子,大火煮 10 分钟。用细网漏勺滤出,把螺放凉到能用手拿。螺汁已经渗进锅里,就算煮好了。

  3. 3挑出螺肉,切碎

    用牙签钩住每只螺,把螺肉从壳里挑出来。空壳放进碗里备用,每一个都要填馅。把螺肉在砧板上切成细粒,切到颗粒小而均匀,能和猪肉融在一起为止。

  4. 4揉搓肉馅

    把黑木耳沥干切碎,红葱头切细末。猪肉末放进碗里,加入切碎的馅用生姜、红葱头、黑木耳,切丝的馅用柠檬叶,切碎的香茅,馅用鱼露、糖和白胡椒。加入切好的螺肉,用手揉。一直揉到馅料变得黏稠,用手一挤能聚成一团为止。

    揉到黏稠为止

    馅料若是松散的,从壳里拉出来时就会散开。揉到猪肉变得发黏,螺肉和黑木耳才会黏成一团,整颗肉团就能随着香茅把手一起拉出来。

  5. 5折入香茅,把馅塞进螺壳

    把一层香茅对折,嵌进螺壳里,两端从壳口露出来。每个螺壳加入约 1 小勺猪肉馅,压进壳里,盖在香茅上。每个都照此做完。馅料与壳口齐平、香茅竖出来当把手,就算好了。

    把手是用来吃的

    折好的香茅,在餐桌上就是把馅料从壳里带出来的工具。馅料要塞在香茅周围,而不是压在它上面,这样叶片就能卡在馅里,一拉便整块带出。

  6. 6蒸螺

    把蒸笼里的水烧开。把螺壳单层摆好,香茅把手朝上竖着。盖上盖子,大火蒸 15 分钟。整整蒸满 15 分钟。

    小心蒸汽

    掀开笼盖时,请朝远离自己的方向掀,先让第一股蒸汽散出去,再伸手取物。螺壳会蓄热,用夹子或布来移动。

  7. 7捣制姜汁鱼露

    螺在蒸的时候,把蘸料用的生姜、柠檬叶和小米辣放进石臼里,捣到成细腻的泥。加入蘸料用的鱼露、糖、青柠汁和水,搅拌均匀。蘸料做好的标志是:糖已经化开,石臼底部再也没有颗粒刮擦的声音。

    先捣后倒

    石臼里若先倒了液体,姜会被推得滑开,杵也捣不住。先把姜、叶子和辣椒干捣,把油香逼出来,蘸料才会香辣而不咸涩。

  8. 8趁热上桌

    螺还在冒热气时就堆到盘子里。撒上香菜、红辣椒片、装饰用的姜片和柠檬丝。把姜汁鱼露和白米饭摆在盘子旁边。香茅把手轻轻一拉,馅料整块滑出,就可以开吃了。