← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Thịt Kho Tàu:越南南部用椰子水焖煮的五花肉与鸡蛋

分量 4–6 人份

深琥珀色的卤汁中,五花肉与鸡蛋盛在深碗里,配白米饭和腌葱段,摆在越南南部的餐桌上
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
带皮带脂的五花肉(或带皮带脂的去骨猪腿肉) 1 kg,切成 2.5 cm 见方的块 这道菜的主角。猪皮变软,让汤汁有了醇厚的口感
圆葱头,切碎 3 个 调味中的甜味与香气
大蒜,切碎 4–5 瓣 基础香气
海盐 ½ 小勺 为肉调味。这是鱼露之前唯一加入的盐
现磨黑胡椒 ½ 小勺,出锅时再加一些 调味中的温和辣味,出锅时再添一点
植物油 3 大勺 熬焦糖用的油脂
细砂糖 3 大勺 焦糖。大部分颜色和最初的甜味来自这里
无糖椰子水(nước dừa) 600 ml 焖煮用的汤汁。带来第二层甜味和椰子本身的香气
鸡蛋 4–6 个,或 12 个鹌鹑蛋,或两者混用 煮熟后剥壳,再焖到颜色完全染透
小米辣 4 根,去蒂,保持整根 香气与温和的辣味
鱼露(nước mắm) 5–6 大勺 主要的咸味与鲜味,最后加入
椰糖或糖 1 大勺 最后调整甜味,与鱼露取得平衡

做法

  1. 1把五花肉切成均匀的块

    把五花肉切成 2.5 cm 见方的块。每一块都要带着皮和脂肪,它们在两个小时里会慢慢融化、变软,正是它们让这道菜有了自己的味道。尽量让每块大小一致,这样火候才能一样。太小的块在焖煮时会散开,太大的块又吃不进味道。切好的标准是:一堆接近方块的肉,每个切面上都能看到皮、脂肪和瘦肉的纹理。

  2. 2用葱蒜和调料为肉调味

    把肉块放进碗里,加入切碎的圆葱头和大蒜、盐和 ½ 小勺黑胡椒。用手充分拌匀,让调料渗进每一个面。在焦糖裹上肉之前先把调料放好,能让味道在出锅时不至于寡淡。生肉处理完后,记得洗手并清洁砧板。肉的状态是:每一块都沾满了葱蒜碎,看起来有光泽,但不是湿答答的。

  3. 3不搅拌,熬出焦糖

    用中火把植物油在厚底锅里烧热,然后把糖均匀地撒在油面上。不要搅拌。 让它静置 3½ 至 4 分钟,等它融化,表面冒出细密的小泡,并从边缘开始慢慢变色。搅拌会让糖结块,颜色也会不均匀。等焦糖变成金黄色,并刚刚开始再深一点时,立刻放入猪肉。如果冒出黑烟,说明已经过头了。

    颜色由焦糖决定

    这锅菜所有的颜色都来自焦糖。过早出锅,猪肉会发白发灰;熬过头,整锅都会发苦,焖两个小时也盖不住。如果冒出黑烟,就把锅擦干净,用新的油和糖重新开始。这样只浪费几分钟,而不是整道菜。

    热糖

    熔化的焦糖会粘在皮肤上,造成很深的烫伤。把肉慢慢放进去,锅溅起油星时,脸要离远一点,也不要直接从锅里尝。

  4. 4把猪肉在焦糖中煎上色

    把调好味的猪肉倒进焦糖里,摊开。静置 1 分钟,中间不要碰它,然后翻搅肉块。重复这个动作,静置一分钟,再翻一次,直到每一面都上了色。这一步让菜有了烤过的香醇味道,没有它,出锅的猪肉会显得暗淡。当肉块各面都变成棕色,而锅底的焦糖也大多已经裹到肉上,就可以进行下一步了。

  5. 5加入椰子水并撇去浮沫

    倒入椰子水,盖上锅盖,把锅烧到小火微沸,表面几乎不动。大火猛滚会让肉收紧变柴。时不时掀开锅盖,把浮在表面的灰白色浮沫撇掉。撇去浮沫能让汤汁保持清澈,颜色也更干净。当汤汁因为焦糖变成琥珀色,并且很少再冒出新浮沫时,就可以放鸡蛋了。

  6. 6煮熟并剥好鸡蛋

    猪肉在小火上焖着的时候,把鸡蛋放进小汤锅煮熟。晾凉后在流水下剥壳,这样蛋白才能保持光滑、完整。在干净的台面上操作,附近不要放生猪肉。鸡蛋保持整颗,直接放进锅里,让它们从外向里吸收颜色。判断标准是:蛋是硬实的,剥得干净,蛋白上没有裂口。

  7. 7放入鸡蛋和辣椒,小火焖至少 2 小时

    用勺子把剥好的鸡蛋一颗一颗滑进锅里。加入 4 根整根小米辣,再磨一点黑胡椒。盖上锅盖,用小火焖 至少 2 小时,期间偶尔搅拌。沿着锅底轻轻推动,小心地翻动鸡蛋,免得裂开。在这段时间里,猪皮和脂肪会变软,汤汁慢慢渗进鸡蛋。当汤汁收浓,表面泛着油光,鸡蛋也变成棕色时,就可以开始调味了。

    辣椒保持整根

    只去掉蒂,不要切开。整根辣椒能带来香气和温和的暖意,不会让菜变得很辣。切开的辣椒会释放出多得多的辣味。想调整辣度,就改变辣椒的数量,而不是切法。

  8. 8用鱼露调味并收尾

    加入鱼露、椰糖或糖,以及更多黑胡椒调味,然后再 小火煮 15 分钟。先放 3 大勺鱼露,尝一尝,再一点点加,直到汤汁咸甜适中。这一步调味,可以根据汤汁收了多少来决定咸度。菜做好的标准是:汤汁油亮,猪肉软嫩,用勺子从锅里舀起时,能挂上一层薄薄的汁。

    鱼露分次加

    不同鱼露的咸度差别很大。如果 6 大勺一次全加,遇到比较咸的品牌,这锅菜就会一直咸下去,没法挽回。分次加入、边加边尝,是找到这道菜名字里所说的咸甜平衡的唯一可靠办法。