← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Tiết Canh:北越生血布丁与甜菜版本

分量 4 小碗

一碗越南北部的猪肉 tiết canh(传统生食版本),上面撒着烤花生和黑胡椒,旁边放着新鲜香草和一块青柠
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
煮熟的猪肉(喉肉或猪肩肉) 150 g 馅料的主要口感
猪肋软骨 50 g 让馅料有脆感
猪肝或鸡肝 50 g 为馅料增加浓郁感;顶部放几片薄片
红葱头 2 个(约 30 g) 一个用于焯水,一个烤了混入馅料
盐 ½ 小勺,外加少许 焯水用;加一小撮用于打甜菜
甜菜,去皮 300 g 深红色的来源
保留的煮肉汤 足够让甜菜汁达到 600 ml,外加约 2 大勺放凉的汤 为红色液体提供汤底和肉香
鱼露(nước mắm) 1 大勺 咸味与发酵的底味
凝冻粉(bột rau câu) 30 g;或用琼脂粉,按包装上 600 ml 的用量 让红色液体凝固
黑胡椒 少许 用于馅料和装饰
烤花生 40 g 表面粗粒的脆感
薄荷(húng)、刺芫荽(mùi tàu)、香菜 按需 另盘上桌的新鲜香草
青柠 1 个,切成角 上桌时挤入的酸味

做法

  1. 1把馅料焯到全熟

    在锅里烧开水,加入 ½ 小勺盐和一个红葱头,这样可以去掉内脏的腥气。放入猪肉、软骨和猪肝,用小火煮到全部食材的中心都熟透。切开猪肝检查:中间不应该还有血色。把肉捞出,保留汤汁用于红色液体;汤应该干净、有肉香。

    软骨需要更长时间

    让软骨先煮一会儿,或者单独用一锅煮。猪肩肉和猪肝一熟就捞出,馅料能保持多汁,而软骨会慢慢变软,变成恰到好处的脆口。

  2. 2切块并调味馅料

    把第二个红葱头烤至焦黄变软,然后切碎。从猪肝上切几片薄片,留着放在顶部。把其余的肉、软骨和猪肝切成略小于 1 cm 的小丁。拌入烤过的红葱头和少许黑胡椒;每一块都要保持分明,各有各的边角。

    切块要粗一些

    馅料切得太细会失去脆感,而凝冻下面的那一口脆感,正是每一勺的重点。

  3. 3准备香草与花生

    把薄荷、刺芫荽和香菜洗净,分别放在漏盆里沥干。如果花生是生的,先烤熟。放进研钵里压成粗粒,注意在出现粉末之前停下。叶子看起来挺立、没有水滴下来时,香草就准备好了。

  4. 4打碎并过滤甜菜

    把去皮的甜菜切成块,放进搅拌机,加一小撮盐和少许保留的汤汁。打成顺滑的泥。用细网筛加勺背压过,取出汁液,丢弃渣滓。

  5. 5做红色液体

    把甜菜汁倒进量杯,加入留着的汤,直到总量达到 600 ml。倒入汤锅,拌入 1 大勺鱼露,加热。尝一下:应该咸得恰到好处,因为冷却凝固后味道会变淡。液体烧热即可。

  6. 6溶解凝冻粉

    把凝冻粉拌入约 2 大勺放凉的汤中,搅到没有干粉结块。边搅拌边倒入热的甜菜液,继续加热搅拌,直到完全溶解。若用琼脂,则煮沸,并continue煮约 2 分钟,然后关火。液体顺着勺子流下、勺子上没有颗粒残留时,就算准备好了。

    充分溶解,再判断

    大多数凝不住的碗,都是因为粉没有完全溶解。2 分钟的煮沸正是琼脂溶解所需要的。

  7. 7倒入并冷藏

    把馅料平均分到四个碗里。舀入热的红色液体,直到刚好盖住馅料,然后让碗保持原位不动;凝固过程中一挪动就会破坏凝胶。放凉后,盖上保鲜膜,冷藏约 2 小时。凝固的标志是:碗轻轻一倾,表面纹丝不动、有光泽,并且用指尖轻触会留下印记。

  8. 8装饰并冷吃

    从冰箱里直接取出碗。在每个表面撒上黑胡椒和压碎的花生,再把留出的猪肝片摆在上面。每碗旁放一块青柠角,香草装在共用的盘子里。用勺子穿过凝冻舀进馅料;红色凝冻应该裂成干净、微微颤动的小块。